Înțelesul "撒诳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撒诳 ÎN CHINEZĂ

撒	诳
sā	kuáng

CE ÎNSEAMNĂ 撒诳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撒诳 în dicționarul Chineză

Sarah încă mințea.

撒诳 犹撒谎。

TRADUCEREA 撒诳

Găsește traducerea 撒诳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撒诳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撒诳» în Chineză.

• Chineză: 撒诳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: César mentira
• Traducător din Chineză - Engleză: Caesar lie
• Traducător din Chineză - Hindi: कैसर झूठ
• Traducător din Chineză - Arabă: قيصر كذبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Цезарь ложь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Caesar mentira
• Traducător din Chineză - Bengali: সিজার ছলা
• Traducător din Chineză - Franceză: César mensonge
• Traducător din Chineză - Malaeză: Caesar menipu
• Traducător din Chineză - Germană: Caesar Lüge
• Traducător din Chineză - Japoneză: シーザーうそ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시저 거짓말
• Traducător din Chineză - Javaneză: Caesar ngapusi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Caesar nói dối
• Traducător din Chineză - Tamilă: சீசர் ஏமாற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: रोमन सम्राट बाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Sezar aldatmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Caesar bugia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cezar kłamstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цезар брехня
• Traducător din Chineză - Română: Cezar minciună
• Traducător din Chineză - Greacă: Caesar ψέμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Caesar leuen
• Traducător din Chineză - Suedeză: caesar lie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Caesar løgn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撒诳»

Descoperă întrebuințarea 撒诳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撒诳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Lun yu - 第 37-48 期 - 第 118 页

撒誑與聽誑鳴秋前年在成^遇着一位靑年,便談中問他來自何處,他說來自^ ,我便問及上海最近的幾件事愤,他却支吾不能答 0 我便哳定他並非來自^ ,但不知道他爲什麽要撒這種誑。後來鹅到!位熟識他的朋友說:『他是遇事撒誑的人,他本來是來自 X X 鄉村, ...

Yutang Lin, ‎Kangde Tao, ‎Dafu Yu, 1934

中国话剧百年剧作选 - 第 2 卷 - 第 31 页

... 他们,他们就说他们一早晨都在池子那儿钓鱼来着。王太太妙极了!顾先生自然你们二位要帮我的忙,万一有人问到的话。王先生(愠然)我不会帮人撒这种诳。顾先生诳?当然喽。其实撒诳又算得了什么?只要对个人有利,人人都撒诳。请问现下人谁不撒诳?

刘厚生, ‎刘更生, ‎胡可, 2007

李劼人全集：大波(套装共2册)

你爱撒诳,说白。......我们楚表哥来了,会买跟我。” 菊花拿了水烟袋同春茶出来,还道:“少爷,你没规没矩的,我要去告太太。” “不怕你告,不怕你告!” “走!小姐,我抱你洗澡去。老爷的澡快洗完了。”吴凤梧一面把婉姑递与她,一面说道:“进去跟太太请安,说我空手 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

征輪俠影:

那人慌道:「我今兒是真忘帶,明兒一准,撒誑讓我媳婦也上廟裡住去。」掌櫃把臉一板道:「下雨颳風不知道,身上有錢沒錢也不知道嗎?你真可以,得,我再賒你五毛,明兒出門可想著點帶來,別讓我說話應典。」那人道:「那是一定,錯非你是好朋友,我又正癮得難受, ...

還珠樓主, 2015

桃花女陰陽鬥傳:

周公大怒道:「你平日老誠,今日竟然撒誑!孤也不打你,左右,再加一條繩索捆住他中截,與孤抬在廊簷下吊起來!」此時,彭剪也覺疼痛,只為桃花女有救命之思,昨夜諄諄囑咐,教他不要說出其名姓,當時忍著痛,並不說出。周公走至階下,問他道:「你快快說出實話, ...

朔雪寒, 2014

林语堂文选 - 第 1 卷 - 第 97 页

谁知即执政旁边有未知人间有羞耻之文妖包围执政,比之李彦青之包围曹锟更为利害,遂于当天发出一个大狗屁,自画招供,以堂皇民国国务总理及总长公然利用公文,署名盖章,撒了大诳。夫撒诳,虽在西洋未沾礼教恩泽之百姓知为人间绝大羞耻事,而在吾"必 ...

林语堂, 1990

林語堂散文集 - 第 86 页

... 搪塞自己的罪狀-道知卽執政旁邊有未知人問有羞恥事之文妖包圍執政,比之李彥靑之包圍曹錢先生更爲利害,遂於當天發出一個死不通的大狗屁,自畫招供,以堂哉皇哉民國國務總理及總長公然利用公文,署名蓋& ^撒了大誑^夫撒誑^雖亦西洋未沾 I !敎 ...

林語堂, 1954

翦拂集 - 第 85 页

夫撒诳,虽在西洋未沾礼教恩泽之百姓知为人间绝大羞耻事,而在吾"必有与立"之国度,固无妨撒撒,伹是无妨虽是无妨,单从官僚手段看去,已不大高明了^使李彦青曹锟与章士钊段祺瑞易地而居,亦决不至"车旁军"的昏庸至此。言念至此,难免对于"我执政"老 ...

林语堂, 2000

散文 - 第 9 卷 - 第 295 页

谁知即执政旁边有未知人间有羞耻之文妖包围执政,比之李彦青之包围曹锟更为利害,遂于当天发出一个大狗屁,自画招供,以堂皇民国国务总理及总长公然利用公文,署名盖章,撒了大诳。夫撒诳,虽在西洋未沾礼教恩泽之百姓知为人间绝大羞耻事,而在吾"必 ...

林语堂, 1996

二十世纪中国小说理论资料/第四卷(1937~1949): - 第 32 页

我爱'真实、不过,微小的,只要无伤于大的真实的'撒诳'我也爱。"他对于自己有的是信心,虽说他"不相信自己的文章会有几个读者"。到了连"撒诳"也于心有愧的时候,他老老实实招认道: "文章到实在写不出也挤不出时,仍为本行,还是去当兵罢"。服役是他的 ...

陈平原, ‎夏晓虹, 1997