Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "三寸金莲" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 三寸金莲 ÎN CHINEZĂ

sāncùnlián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 三寸金莲 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «三寸金莲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 三寸金莲 în dicționarul Chineză

Lotusul de aur de trei inci: picioarele bătrânei. Reputația epocii feudale a picioarelor femeilor. 三寸金莲 金莲:旧指女子缠过的小脚。封建时代美誉妇女小脚的用语。

Apasă pentru a vedea definiția originală «三寸金莲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 三寸金莲

从四德
从兄弟
脆面
三寸
三寸不烂之舌
三寸
三寸
三寸黄甘
三寸鸡毛
三寸
三寸鸟七寸嘴
三寸
三寸弱管
三寸弱翰
三寸
三寸
三寸银钩
三寸之舌
三寸之辖

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 三寸金莲

倒垂
八角
半支
半边
并头
并蒂
戴爱
朝日
独脚
穿心
金莲
陈爱

Sinonimele și antonimele 三寸金莲 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «三寸金莲» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 三寸金莲

Găsește traducerea 三寸金莲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 三寸金莲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «三寸金莲» în Chineză.

Chineză

三寸金莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pies de loto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lotus feet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कमल पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قدم لوتس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

лотосные стопы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

pés de lótus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পদ্ম ফুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lotus pieds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kaki teratai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lotosfüße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ロータス足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

로터스 피트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kaki Lotus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chân sen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தாமரை அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लोटस पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Üç inç Jinlian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

piedi di loto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lotus stóp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

лотосним стопи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

picioarele de lotus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πόδια Lotus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lotus voete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lotus fötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lotus føtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 三寸金莲

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «三寸金莲»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «三寸金莲» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 三寸金莲

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «三寸金莲»

Descoperă întrebuințarea 三寸金莲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 三寸金莲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
三寸金蓮一千年 - 第 57 页
一般來說,「折」為五寸至六寸,那麼半折當為二點五寸。「小弓弓」是指纏足後的弓形腳底(也指鞋底)。而《楓窗小犢》中也有「衣靴弓履」之句。弓履就是纏足者所着弓形底鞋。宋朝的「三寸金蓮」以錦緞作鞋面,上繡各種圖案,並按材料、製法和裝色分別定名為 ...
張若華, 2015
2
金門金女人: 浯島女性臉譜書寫 - 第 xi 页
從日據時代、八二三砲戰到駐軍裁撤......,她訴說的,似乎已不再是昔日浯島的榮景,而是老人家近一世紀的悲傷歲月和逝水年華。〈三寸金蓮林洪蔭〉、〈纏足董玉意〉與〈小金門繡花鞋陳林蔭〉三篇,均與女子綁小腳與三寸金蓮繡花鞋有關(「綁小腳」也就是我們 ...
陳榮昌, 2010
3
戴口罩的鱼:
奶奶跺着三寸金莲,拄棍在石头上戳得咚咚响。太阳正中。明晃晃的一片白。奶奶的拄棍不停地戳着。突然,两行老泪从奶奶脸上滚落下来,落在青石板上,溅起一连串水花,又落下去,在青石板上留下一小片湿。60多年前的一幕再次清晰地浮现在奶奶的脑海里 ...
厉剑童, 2015
4
中华词源
起来,使其变成又小又尖的“三寸金莲”。“三寸金莲”一度成为中国古代女子的时尚。古代妇女缠足始于何时,裹足小脚为什么被称为“金莲”?据说,南唐后主李煜喜欢观看女人在“金制的莲花”上跳舞,但是金制的莲花太小,故正常大小的脚无法站在上面,舞女便 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
金莲话语:
本书收入作者《三寸金莲》和《神灯》两部作品,以及”《带血的记号》、《我为什么写三寸金莲》、《小脚与文化自省——写给日读者》等文章.
冯骥才, 2005
6
中国历代鞋履研究与鉴赏 - 第 47 页
一般女子不可在包括“三寸金莲”在内的鞋履上用金绣和珍珠,不可饰龙凤,不可穿用明黄色及绿色“三寸金莲”。至多只可穿杏黄色(即一种泛红的黄色) “三寸金莲”。贵族女子许穿金黄色(即深黄色) “三寸金莲”。违者照律治罪。为了漂亮、平民女子也只能在“三 ...
骆崇骐, 2007
7
根的系列 - 第 1 卷 - 第 20 页
他说: "共实,到了民国,真正三寸金莲的女人己不多,因为当时巳开始破除旧礼教,女人的缠足习俗,也已渐渐消失。"什么叫其正的三寸金莲呢?难追三寸金莲还有真假之\ ?姜先生解择说: "所谓真正的三寸金莲,是指那些绑了脚之后一直到百年归天,没有松过 ...
王振春, 1998
8
中国鞋文化史 - 第 70 页
当然,随着历史的发展,过去的历史也在不断地被重新认识,到那时,或许我们能挖掘更多的史料来证实"三寸金莲"起源的唯一确切年代。、"三寸金莲"的分类, "三寸金莲"主要因制作工艺的不同而分成不同类别。按鞋式分类有,高统"三寸金莲"和低帮"三寸 ...
骆崇骐, 1990
9
中国古代丑史: - 第 1555 页
三寸金蓮、纤长的指甲是那个时代美女的标准"巫山云雨不沾泥" ,谜底是'绣鞋" ,这是以三寸金莲为谜底的。关于三寸金莲的谜语在当时极多,而且制作讲究,下面再举数例: "步步娇" (打药名一; ) ,谜底是"莲翘" ; "手拈着红绣鞋儿占鬼卦" (打《左传》中一语〉, ...
吴德慧, 2002
10
中国禁史: 缠足文化史 - 第 2249 页
个菊花心" ,谜底是"粥" ,这是以金莲做谜面的; "巫山云雨不沾泥" ,谜底是'绣鞋" ,这是以三寸金莲为谜底的。关于三寸金莲的谜语在当时极多,而且制作讲究,下面再举数例: "步步娇" (打药名一; ) ,谜底是"莲翘" ; "手拈着红绣鞋儿占鬼卦" (打《左传》中一语) ...
曲义伟, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «三寸金莲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 三寸金莲 în contextul următoarelor știri.
1
【故事】从“三寸金莲”到牛津鞋
爷爷那时候,做的是三寸金莲,盈盈一握,不分左右脚。 后来鞋子放大,但还是“尖口”,鞋帮两片合拢,鞋头尖锐纤瘦。 再来就是圆口鞋、方口鞋。那时有种说法,圆口鞋 ... «中国鞋网, Aug 15»
2
伦敦鞋展让观众饱览足下风情三寸金莲鞋吸睛(图)
中新网6月15日电据外媒报道,横跨2000多年,来自全球20多个国家,从中国的三寸金莲,到女神卡卡的特色高跟靴子,伦敦维多利亚与艾伯特博物馆推出的鞋履特展, ... «中国新闻网, Iun 15»
3
济南105岁老人:“三寸金莲”见证百年历史的蜕变
原标题:济南105岁老人王玉莲:“三寸金莲”见证百年历史的蜕变王玉莲获得的荣誉□本报记者刘景丰【人物档案】 王玉莲,女,1911年生于济南。早年居住在制锦市 ... «凤凰网, Iun 15»
4
三寸金莲”点亮初夏的虎跑公园
为了在野外环境顺利生存,三寸金莲有一个有趣的现象:一株一次只开一朵花,当当花儿谢了,其他花苞才会挺出水面,形成“排队”开花的现象。更神奇的是,未开花时, ... «杭州日报, Mai 15»
5
揭秘古代女子选美最看重什么?三寸金莲害死人
在古代中国男人的眼中,一个女人身体上最具吸引力的地方,既不是她的脸蛋,也不是今天我们所说的三围,而是一双莲足,也就是小脚。 所以,古人的选美,首先就是 ... «华声在线, Apr 15»
6
寻访最后的“三寸金莲”:老人5岁就开始裹脚
过去,无数中国女孩在童年时都要经历一个痛苦的仪式:从5岁左右开始,双脚就被紧紧裹住,以便在成年后有一双漂亮的三寸金莲。这种做法延续了数个世纪。眼下,三 ... «光明网, Mar 15»
7
成都三寸金莲博物馆重建开放最短弓鞋仅9厘米
本报讯(记者李晓东、危兆盖通讯员雷建)“三寸金莲”原是女性小脚的代称,现在也用来称呼她们穿过的弓鞋。2014年7月25日,成都建川博物馆民俗系列的“三寸金莲 ... «中国新闻网, Ian 15»
8
三寸金莲”博物馆恢复开放八旬小脚老太捧场
昨日,建川博物馆民俗系列的“三寸金莲博物馆”经过5个多月的紧张施工,重新对外开放。去年7月25日,该馆因施工不慎引发火灾被毁。 重建的“三寸金莲博物馆”在展陈 ... «中国新闻网, Ian 15»
9
三寸金莲背后的秘密:浓含性意识
三寸金莲跟我国古代妇女裹足的陋习有关。裹足的陋习始于隋,在宋朝广为流传,当时的人们普遍将小脚当成是美的标准,而妇女们则将裹足当成一种美德,不惜忍受剧 ... «21CN, Dec 14»
10
原标题:记录中国最后的"三寸金莲"摄影集《足殇》首发
记录中国最后“三寸金莲”的摄影展24日在山西运城学院艺术系展厅举行,该展由当地摄影爱好者范建国历时八年所创。同时,记录百余名裹脚老人的摄影作品集《足殇》 ... «人民网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 三寸金莲 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/san-cun-jin-lian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe