Înțelesul "三打不回头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 三打不回头 ÎN CHINEZĂ

三	打	不	回	头
sān	dǎ	bù	huí	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 三打不回头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 三打不回头 în dicționarul Chineză

Trei duzini nu se uită înapoi pentru a descrie slaba, plictisitoare.

三打不回头 形容懦弱，迟钝。

TRADUCEREA 三打不回头

Găsește traducerea 三打不回头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 三打不回头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «三打不回头» în Chineză.

• Chineză: 三打不回头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tres huelgas y no mirar hacia atrás
• Traducător din Chineză - Engleză: Three strikes and do not look back
• Traducător din Chineză - Hindi: तीन हमलों और वापस मत देखो
• Traducător din Chineză - Arabă: ثلاث ضربات ولا ننظر إلى الوراء
• Traducător din Chineză - Rusă: Три забастовки и не оглядываться назад
• Traducător din Chineză - Portugheză: Três greves e não olhe para trás
• Traducător din Chineză - Bengali: থ্রি স্ট্রাইকস এবং ফিরে তাকান না
• Traducător din Chineză - Franceză: Trois grèves et ne pas regarder en arrière
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiga mogok dan tidak menoleh ke belakang
• Traducător din Chineză - Germană: Drei Streiks und schau nicht zurück
• Traducător din Chineză - Japoneză: スリーストライクとバック見ていません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 세 파업과 다시 보이지 않는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Telung serangan lan ora katon maneh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ba cuộc đình công và không nhìn lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: மூன்று புகார்கள் மற்றும் திரும்பி பார்க்க வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: तीन स्ट्राइक आणि मागे वळून पाहू नको
• Traducător din Chineză - Turcă: Üç düzine arkana bakmaz
• Traducător din Chineză - Italiană: Tre scioperi e non guardare indietro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Trzy strajki i nie oglądaj się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Три страйку і не озиратися назад
• Traducător din Chineză - Română: Trei lovituri și nu te uita înapoi
• Traducător din Chineză - Greacă: Τρεις απεργίες και δεν κοιτάμε πίσω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Drie stakings en ​​moenie terugkyk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tre strejker och inte se tillbaka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tre streiker og ikke se tilbake

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «三打不回头»

Descoperă întrebuințarea 三打不回头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 三打不回头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅: 萬曆本

卻被武大撞見,一手扯住,叫道:「兄弟,你今日做了都頭,怎不看顧我?」武松回頭,見是 ... 因說道:「前日景陽崗打死了大蟲的,便是你小叔,今新充了都頭,是我一母同胞兄弟。」那婦人叉手向 ... 奴家平生快性,看不上這樣三打不回頭,四打連身轉的人。」有詩為證。

蘭陵笑笑生, 2015

谚语词典 - 第 114 页

王和卿, 1990

中华句典2:

雁飞不到处,人被利名牵。人多没好汤,猪多没好糠。人在人情在,人走茶就凉。黑馍多包菜,丑人多作怪。侯门深似海,人恨人也爱。三打不回头,四打连身转。欢乐嫌夜短,愁苦恨更长。国乱思良将,家贫思贤妻。酒肉穿肠过,佛祖心中留。寒门出将相,草莽出豪杰 ...

陈晓丹, 2013

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 9 页

武松每日自去縣裏承差應事,不論歸遲歸早,婦人頓茶頓飯,歡天喜地伏侍不上那三打不回頭,四打和身轉的。」武松道:「家兄不惹禍,免得嫂嫂憂心。」二人在樓上一遞一句的說。有詩為證:叔嫂萍蹤得偶逢,嬌嬈偏逞秀儀容;私心便欲成歡會,暗把邪言釣武松。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅评注 - 第 590 页

照顾你一个钱也是养身父母,休说一日三茶六&扶持着。&二十二回)三 ... 工)常言道说得好,三窝两块,大妇小妻,一个碗内两张匙,不是汤着,就是抹着,如何没些气儿? (第七十六回) ... 奴家平生快性,看不上这样三打不回头,四打连身 四画不当别以为。官人在上 ...

蔡国梁, 1986

会评会校本金瓶梅 - 第 1535 页

款待武松,词本作"管待武松" , "又想他打死了那大虫,毕竞有千百觔气力" ,词本作"身上恰似有千百斤气力,不然如何打得那大虫"。 ... 奴家平生性快,词本"性快"作"快性" ,看不上那三打不回头、四打和身转的,词本作"看不上这样三打不回头、四打和身转的人"。

笑笑生, ‎秦修容, 1998

Jin ping mei xin zheng - 第 92 页

三打不回头,坷订造鼻杜形容人迟钝无能· ( 55 )奴家平生快住,鼻不上这样三打不回头,四打连身转的人。(第一回)画四不当别以为。( 56 )官人在上,不当老身意小,自古先说断后不乱。(第七回)吊鼻随意争辩顶拉。( 57 )你间芦家里,这些小所们那个敢望者他雄 ...

Yuanfen Zhang, 1984

中国惯用语大全 - 第 1080 页

又见刘绍業《渔火》一章三 I 刘绍業《春革》一八,【三步一回头,五步一招手】马忆湘《朝阳花〉一章八: "我离开了妈妈,跟着姑婆踏 ... 只是狄员外乔乔的,你三层大,两层小,只怕自家主不下来。 ... 【三打不回头,四打连身转】《金瓶梅〉一回: "妇人笑道: '怎的颠倒说?

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 4 页

【三打不回头】形容人生性懾弱、迟钝,缺乏反抗精神。宋,佚名《张协状元》第二十八出: "三打不回头,状元那里人?姓甚名谁? "【白鱼跃入武王舟】旧谓白鱼跃人舟中是一种吉兆。预兆出师顺利,胜利在握。《史记,周本纪》: "武王渡河,中流,白鱼跃入王舟也。"【云生 ...

曹之翕, 2003

中國俗语大辞典: - 第 747 页

Duanzheng Wen, 1989