Înțelesul "散会" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 散会 ÎN CHINEZĂ

散	会
sàn	huì

CE ÎNSEAMNĂ 散会 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 散会 în dicționarul Chineză

Întâlnirea a fost încheiată, iar participanții au părăsit locul de desfășurare.

散会 会议结束，参加的人离开会场。

TRADUCEREA 散会

Găsește traducerea 散会 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 散会 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «散会» în Chineză.

• Chineză: 散会
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aplazamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Adjournment
• Traducător din Chineză - Hindi: स्थगन
• Traducător din Chineză - Arabă: تأجيل
• Traducător din Chineză - Rusă: перерыв
• Traducător din Chineză - Portugheză: adiamento
• Traducător din Chineză - Bengali: সভায় গোলাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: ajournement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mesyuarat itu meningkat
• Traducător din Chineză - Germană: Vertagung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 延期
• Traducător din Chineză - Coreeană: 연기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Patemon wungu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự dời lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூட்டத்தில் உயர்ந்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: बैठक गुलाब
• Traducător din Chineză - Turcă: toplantı gül
• Traducător din Chineză - Italiană: aggiornamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: odroczenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перерва
• Traducător din Chineză - Română: amânare
• Traducător din Chineză - Greacă: αναβολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verdaging
• Traducător din Chineză - Suedeză: Avbrytande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: utsettelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «散会»

Descoperă întrebuințarea 散会 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 散会 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

會議管理與法制 - 第 159 页

會議進行中,如有會眾不願繼續開會,或有其他理由,而不宜繼續開會時,會眾便可提出散會動議,如:「主席,因... ...之原因,本席提出散會動議,請處理。」散會動議一通過,主席應即宣布散會,因而中斷的議程,則待下次會議時繼續進行 154 。在所有附屬動議之中, ...

羅傳賢, 2015

Jian cha yuan gong bao - 第 557-580 期 - 第 7 页

議時間時,提出等於解散圑碓之無條件散會動議,應按照主動議之規則處理。此種規則之發展,卽爲防備在疏忽屮置围體於解散。有一位謎會法作者,爲了防止疏忽中,未規定下次會^時間,卽行散會,所以將此動議定名爲「定期再^之散會動議〔 1 - 0 《 IX ^ 1136 ...

China. Jian cha yuan, 1966

秋去春來: 經典財經案例選粹 - 第 144 页

開發行公司股東會議事規範」之規定認為:股東會所排定之議程,於議事(含臨時動議〉未終結前,非經決議,主席不得逕行宣布散會〈該規範第 9 黑占第 3 項〉 17,所以在本案中,因為其他股東之異議程序尚未終結,並未經股東會決議散會,主席即逕行宣布散會, ...

謝易宏、李國榮、李敬之、林依蓉、陳惠茹、曾智群、黃青鋒、廖郁晴、羅惠雯、鄭昱仁、高啟瑄、林慈雁、許慧珍、謝秉奇、陳佩吟、王品惠、陳　瑜, 2012

Guo fu quan ji - 第 1 卷 - 第 18 页

Yat-sen Sun 一百廿三節散會議之限制通常有言 b 「散會動議夕無時不在秩序」 0 其實不然也。故會議有不能提出之時如下言一、在會員得有地位之時夕二/在進行表決之時夕三、在表決停止討論之時夕四、在一散會動議茁否決之後夕而無他事相間之時夕 ...

Yat-sen Sun, 1973

國父全集 - 第 1 卷 - 第 15 页

Yat-sen Sun 民權初歩卷四動議之顔序七二三可少之事 0 故有謂定下期開會之議,應在散會順序之前 0 但此旣羼可討論可修正之議,則當不然也 0 若散 2 與散會動議並列者,爲定期開下會之議,其有規定開會日期之團植,則不須此,其無規定者,則爲不也 0 若 ...

Yat-sen Sun, 1973

孙中山全集 - 第 6 卷 - 第 468 页

一百二十四节散会之效果一会员照常例讨得地位而言曰, "我动议散会。"主座曰, "散会之议已提出,赞成者请曰'可"云云。宣布曰, "已得通过,本会散会至某日再集。"表决如有可疑,可提出疑问,如他案焉。若散会之议失败,则间断之事再行继续。若得通过,则 ...

Yat-sen Sun, ‎广东省社会科学院. 历史研究室, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1985

分香散玉: 雷抒雁散文六卷集 - 第 267 页

4 我手脚无措,看了老魏一眼,老魏不理我,直接向群众吼道: "散会! "乡下人难得有这样一场精彩的闹剧观赏,迟迟不肯离去。我又喊了几遍条"散会" ! "散会" !才散了场。"黑脸"气哼哼地说: "你是大学生,又是老队员,不知道说这些事要死^人吗?闲的?我看你 ...

雷抒雁, 2004

中山叢書 - 第 1-2 卷 - 第 267 页

1 百廿三節散會議之限制通貧有 13 、散會動^無時不在嗜序』其簧不然 4 散會議 4 不能提出之時如:卜 I 在會 05 ! !得有地位之^ 1 。|在進行^ ^决之^三在表决停止^諭之^四在一散會動叇镌否决之昏 1 |然他事相間之&此四條: ! ^以防丘 4 數人之撐亂^更有 ...

Yat-sen Sun, 1927

中國革命之理論與史實 - 第 110 页

此外尙有權宂,題和秩序問題,闪爲是緊急的性質,所以雖然在散 ,不能再行提出 0 如得可决 簡斷的事件,下次會中可以把未完事件先行提出;且當就間斷之點繼續開議。下次.會讁:散會動魏卽是打消在議的举件。如有一定的辦事秩序和一定的散曾時間, ...

許錫慶, 1941

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 458 页

過激的和平主義者試圖用提動議散會的方式來打斷會議。他們輸了,因此就投票表決是否要道歉。大約有三分之二的聽眾起立喝彩表示贊成。過激的和平主義者憤怒地站起來準備離席。然而,因為他們跟那些起立贊成向我道歉的人剛好都是站著,於是向我 ...

江勇振, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «散会»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 散会 în contextul următoarelor știri.

柯文哲遭讽大怒拍桌台北市议会提前散会

议场气氛火爆，最后提早散会。 据台湾中央社9月16日报道，台北市议会15日要求市府公布波多野结衣悠游卡索卡名单，16日中午公布后，议会炮声隆隆。国民党议员 ... «多维新闻网, Sep 15»

江苏：某县纪委书记说通报一批人散会16名干部去说情

江苏：某县纪委书记说通报一批人 散会16名干部去说情. 相关视频. 精彩推荐. 上一页. 下一页. 碟中谍5：看阿汤哥如何点燃你的肾上腺素 《. 碟中谍5：看阿汤哥如何点燃 ... «人民网, Aug 15»

台南议会再掀骂战民进党团上台1分钟宣布散会

据台湾“中央社”报道，台南市议会蓝绿阵营今天(16)又上演对骂戏码。民进党团突然上台宣布开会，不到1分钟又宣布散会，国民党团怒骂不合法，无法无天。 台南市议会 ... «中国新闻网, Iun 15»

村民小组组长散会后聚餐喝二两白酒后死亡

5月30日中午，徐州市铜山区黄集镇陈楼村的村民小组组长刁先强，在和镇、村两级同事及领导吃饭喝酒后，身体感到不适。当天下午4点多钟，刁先强被紧急送去抢救， ... «搜狐, Iun 15»

朱习散会〝九二共识〞成焦点

... 【新唐人2015年05月10日讯】新闻周刊（474）党主席朱立伦，与中共总书记习近平的〝会面〞，是6年来国共领导人首次会面。朱立伦希望两岸能在〝九二共识〞基础 ... «NTDTV, Mai 15»

海外网：散会之后仇和请留下

然而，主席台下，今日的主角不是抢了西班牙记者话筒的奥地利记者，也不是拦着让总理“返场”的香港卫视记者秦枫，而是散会后被公布“正接受调查”的仇和。 仇和的 ... «搜狐, Mar 15»

三阳股东会要求散会声不断

三阳股东会要求散会声不断. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-11-18 20:45:15 PM 標籤:tags: 三阳. 【大纪元11月19日报导】（中央社记者田裕斌台北19日电）三阳今天召开 ... «大纪元, Nov 14»

韩国国会会议在野党未出席举行仅9分钟即散会

由于郑义和宣布散会，等候审议的85项法案也未能在会议中进行处理。郑义和表示，在在野党的要求下，不得不改变会议日程。他说，众多法案等候处理，国会不能再 ... «新浪网, Sep 14»

台立法院院会7分钟散会两岸协议监督条例付委审查

台立法院院会7分钟散会两岸协议监督条例付委审查. 2014年04月11日10:24 ... 台湾“立法院院会”7分钟散会，监督条例付委。（台媒图）. 原标题：快讯：“立法院院会”7 ... «凤凰网, Apr 14»

WCG曲终人散会否波及电竞外设行业

万万没想到WCG的赛事会在14年后走到了尽头，这个原本堪比电子竞技界“奥林匹克”盛会的赛事，竟然会在一封组委会群发的邮件中落下了帷幕，引发众多电竞人扼腕 ... «电脑之家, Feb 14»