Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertagung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTAGUNG ÎN GERMANĂ

Vertagung  [Verta̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTAGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vertagung în dicționarul Germană

posturarea, mărturisirea; amânarea. das Vertagen, Sichvertagen; das Vertagtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTAGUNG

Vert
vert.
vertäfeln
Vertäfelung
vertagen
vertändeln
vertanzen
vertatur
vertauben
Vertaubung
vertäuen
vertauschbar
Vertauschbarkeit
vertauschen
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Volksbefragung
Weissagung

Sinonimele și antonimele Vertagung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERTAGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vertagung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vertagung

Traducerea «Vertagung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTAGUNG

Găsește traducerea Vertagung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertagung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertagung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aplazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adjournment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ajournement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penangguhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

延期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adjournment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hoản lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்திவைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तहकूब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erteleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aggiornamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odroczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкладення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adjournment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adjournment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertagung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTAGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertagung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertagung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertagung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTAGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertagung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertagung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertagung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERTAGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vertagung.
1
Harry Chapman
Regeln für Ausschußsitzungen: Kommen Sie nie pünktlich, das machen nur Anfänger. Sagen Sie nichts, bis die Sitzung halb vorüber ist, das läßt Sie klug erscheinen. Seien Sie so vage wie möglich, damit vermeiden Sie, andere zu irritieren. Bei Zweifeln regen Sie einen Unterausschuß an. Stimmen Sie immer für Vertagung, das macht Sie beliebt und im übrigen wartet jeder darauf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Vertagung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertagung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht
1 5 Abs. I S. 5 ermöglicht daher bei Zustimmung der Parteien eine Vertagung der Güteverhandlung i.S.v. § 227 Abs. 1 ZPO, wobei der Vorsitzende bei der Entscheidung über die Vertagung nicht an die Gründe des § 227 Abs. 1 S. 2 ZPO  ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
98 Herbeirufung eines Mitglieds der Bundesregierung 99 Schluß der Aussprache , Vertagung der Beratung 100 Vertagung der Sitzung 101 Veränderung der Tagesordnung vor ihrer Feststellung Nach Art. 43 Abs. l GG kann der Bundestag die ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
3
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Hiernach ist dieser Punkt gesetzlich gerechtfertigt, und es fragt sich also nur, ob hinsichtlich dieser Vertagung auf die Dauer von einem Jahre eingegangen werden, und in wieferne die Suspendirung der Sequestration statt finden könne.
Ludwig Hoffmann, 1833
4
Der Neue schweizerische republikaner
Da dir Kanton Thurgau als ein Mittel dafür die förder/amt Entwerfung einer zweckmäßigen neuen Eon, ftitutis» durch einen Ausfchuß, und dabey die Vertagung der gesetzgebenden Räthe auf jene Weife uns vorschlug, wie der 64ste Artikel der ...
5
Die peinliche Rechtspflege und der Geist der Regierung in ...
Die Ouarter-Sessions im Januar werden gehalten für den West» Riding: zuerst zu Weterb y; dann durch die erste Vertagung zu Wakerfield, durch die zweite zu Donkgster, für de« North - Rio i.ng zu Northhallerton; ohne Vertagung; für den ...
Charles Cottu, Johann P. von Hornthal, 1821
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Hierauf wurden nachstehende Erklärungen zu Protokoll gegeben, und zwar Vertagung des Bundestages. Preußen: Zufolge kürzlich eingegangener Instruetionen ist die Königlich Preußische Gesandtschaft ermächtigt, ihre in der 2 ?. Sitzung ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1817
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
dieses KantonstheilS bei der Tagsatzung uneröffnet bleibe, er sich das Protokoll über alle in seiner Abwesenheit Statt findenden Verhandlungen offen behalte. VII . Vom 18. Mai bis zu der am 4. Heumonat erfolgten Vertagung der Tagsatzung ...
8
Die Gesetzgebung und Rechts?bung ?ber Strafverfahren
Carl Joseph Anton Mittermaier. ist das Gericht unbeschränkt, und ordnet die Vertagung an a“)‚ sobald ein Umstand nachgewiesen wird, dessen Dasein eine. gerechte,. mit. Benützung. aller. nothwendigen. Materialien. geführte. Verhandlung ...
Carl Joseph Anton Mittermaier
9
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
nig § 77 FGO.36 Haben mehrere Parteien oder Parteivertreter die Verzögerung gemeinsam verursacht, so können sie sich nicht darauf berufen, dass das Verhalten der jeweils anderen die Vertagung nötig gemacht habe. In solchen Fällen ...
Dieter Meyer, 2010
10
Die kurhessische Verfassungsurkunde: Erläutert und ...
Nach dem für die Vertagung eintretenden Termine kann die Ständevers. keine Sitzung mehr halten; in der würtembergischen Verfassung (S. 186. und 19S.) ist gleichwohl ausdrücklich ein Ausnahmefall statuirt, nämlich wenn noch kein ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertagung în contextul următoarelor știri.
1
Lässt sich trotz Fahrverbot der Zeitpunkt der Führerscheinabgabe ...
Man erklärt dem Gericht, warum dies gewünscht wird, bittet um Vertagung auf einen Termin, von welchem aus die 4 Monate den Abgabetermin umfassen, ... «anwalt.de, Ian 17»
2
Germania-Sechs sorgt für die Vertagung
Bei den Herren in der Sporthalle der Regelschule in Bischofferode musste der VfB Bischofferode als Gastgeber auf die erkrankten Stefano Hofmann , Lutz ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 17»
3
Große Diskussion um kleinen Büskerplatz
Für die SPD sagte Stefan Bethlehem, seine Fraktion stehe den Plänen aufgeschlossen gegenüber. Eine Vertagung dürfe nicht den Landeszuschuss gefährden. «Die Glocke online, Ian 17»
4
DGAP-News: mic AG: Aktionäre der mic AG beschließen die ...
Auf Antrag eines Aktionärs stimmten die anwesenden Aktionärinnen und Aktionäre mit 95,31 % für die Vertagung der ordentlichen Hauptversammlung. «OnVista, Dec 16»
5
Fraktionen sind sich uneins über Straßennamen-Umfrage
... die Hindenburgstraße in Freiburg umbenannt werden? Foto: Ingo Schneider. Die Grünen (11 Sitze) wollen am Montag intern über eine Vertagung sprechen. «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Titelentscheidung oder Vertagung?
Titelentscheidung oder Vertagung? Mit einem Sieg in Brasilien wäre Nico Rosberg Weltmeister – doch bei einem Ausfall droht er den WM-Titel an Hamilton zu ... «motorline.cc, Nov 16»
7
Sitzung vertagt: Verwunderung im Landtag
Nach der knappen Ablehnung eines Artikels durch die Opposition, hat die Landesregierung eine Vertagung der Haushaltsänderung beantragt. - Foto: D. «Stol.it, Nov 16»
8
Vertagte Ceta-Entscheidung: Blamage für die EU
Im zuständigen Ausschuss der Regionen hat Wallonien nichts zu Ceta unternommen, aber jetzt das große Drama mit mehrmaligen Vertagungen und der ... «derStandard.at, Oct 16»
9
Betreuung: Rösrather Jugendeinrichtungen auf dem Prüfstand
Füsser zeigte sich hörbar verärgert. Er betonte, bei dem Thema sei der Ausschuss gefordert. Vorsitzender Wolfgang Büscher ließ aber direkt über die Vertagung ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
10
+++ Wirtschafts-News +++Bericht: Auch Microsoft und Verizon ...
Tengelmann-Betriebsrat wertet Vertagung der Gespräche positiv. Freitag, 23. September, 09.18 Uhr: Der Ausgang des Kaiser's-Tengelmann-Krisengipfels ... «FOCUS Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertagung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertagung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z