Înțelesul "嗓磕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嗓磕 ÎN CHINEZĂ

嗓	磕
sǎng	kē

CE ÎNSEAMNĂ 嗓磕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嗓磕 în dicționarul Chineză

嗓 磕 1. De asemenea, pentru "嗓 嗑". 2. derâdere; sarcasm.

嗓磕 1.亦作"嗓嗑"。 2.讥刺;挖苦。

TRADUCEREA 嗓磕

Găsește traducerea 嗓磕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嗓磕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗓磕» în Chineză.

• Chineză: 嗓磕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Elimine la garganta
• Traducător din Chineză - Engleză: Knock throat
• Traducător din Chineză - Hindi: गले दस्तक
• Traducător din Chineză - Arabă: ضرب الحلق
• Traducător din Chineză - Rusă: Knock горло
• Traducător din Chineză - Portugheză: bata garganta
• Traducător din Chineză - Bengali: গলা নক
• Traducător din Chineză - Franceză: frappez la gorge
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ketukan suara
• Traducător din Chineză - Germană: klopfen Sie die Kehle
• Traducător din Chineză - Japoneză: 喉をノック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 목을 노크
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngalahake tenggorokan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Knock họng
• Traducător din Chineză - Tamilă: குரல் நாக்
• Traducător din Chineză - Marathi: घसा नॉक
• Traducător din Chineză - Turcă: boğaz Knock
• Traducător din Chineză - Italiană: knock gola
• Traducător din Chineză - Poloneză: Knock gardło
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Knock горло
• Traducător din Chineză - Română: Knock gât
• Traducător din Chineză - Greacă: νοκ λαιμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: klop keel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Knock hals
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Knock hals

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗓磕»

Descoperă întrebuințarea 嗓磕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗓磕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 139 页

〔布袋云〕要那骆驼、白象.青脚豹做甚么?〔正末唱〕敢 0 了也被你压折腰。〔布袋云〕他嗓嗑贫僧哩。"无名氏《玩江亭》一:一〔一唱〕你则是个 〔唱〕准备着硬绳去你那 上八洞里的齐孙膑。〔先生云〕他嗓磕我这条腿哩。"又三: "〔正旦云〕你那里去? 表述行为的陕北 ...

王克明, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 946 页

元,郑光祖《王莱登樓》一[議熬] : "我略别你个放鱼的子产。(蔡相云: )放鱼的子产, , ,老夫不识贤哩。"元^元名氏《? I 江亭》一[醉中天] : "你則是个上八洞的齐孙胲。(先生云: )他,辛我这腿哩! "嗓嗑.意谓讥刺、挖苦、以^ '喳人。亦作"嗓磕" "臊磕"。马致远《青衫 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2705 页

(13 )嗓吨讥笑、讽刺、以话噎人。近人吴梅《顾曲度谈况"凡六畜劳伤,则鼻中常流浓水,谓之痹嗓。又爱评人之短者,亦谓之磕嗓,即讥谁也。" "磕嗓"乃"嗓磕"之异写倒文也。( 14 )量度有审视、衡量的意思。《脉望馆杂剧选》本作"端详"。 盲者业专,于艺必精,故 (l5 ) ...

王学奇, 1994

元曲選外編 - 第 3 卷 - 第 43 页

着我腹熱腸【雙調新水令】則您這出家兒受用似俺那富家^ ^你箇鼓盆歌老先望風兒似走〔同下〕鞭仗把你哪跨骨上 I 則你那偷寒送煤村皮良我^ ^綽見我這龐兒【尾聲】准備着硬繩你那鼻爽襄 I 牛員外云〕你。^生則嗓磕我這^〔正旦唱〕寇^〔牛員外云〕這一日你 ...

隋樹森, 1959

中國科學技術典籍通彙: 農學卷 - 第 4 卷

... 赘颐世别苟一褪火桑税仙桑鞍早可询| ̈·······早箍且丽翅印乾创斌家虹多柏若住基霓嘴脯下·可川栖其翠宜宽锚防望海等栖柏之共大者可得菜本工秋笔禾智鞋桑囊疑厕土本不相宜两焉不钠因此沃野磁爪疥土姊人不辙女杠若非因遥肩博嗓磕啪哺哀冶上: ...

范楚玉, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

孤本元明雜劇 - 第 2 卷 - 第 110 页

會盡人間只點軋把浮生夢都喷 1 撇了遠酒色財 I 眞箇是譚馬丘齓〔牛員外云〕喫你也纏殺我也。我回庵中去罷。〔正到來。年喫賤^則—那一天和氣恩情^你^處春日春風齓你,處春山春水流。你模樣 1 ^出 1 〔牛員外云〕我模樣忒出醜。哦。他也則是嗓磕我這牛 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

史记春秋十二诸侯史事輯證 - 第 48 页

晏嬰。田文子諫。互見姐院泄緣愧頻恍之世。梁王繩曰:嚷廿年姓總。漫仔||.T|諫納嗓瞌,弗聽,退告棟仗仔,而吱仔未嘗諫也。此與田完拖傢同誤:公弗聽。.喃按,左傳晏乎仲以為今納璨低,將安用之。弗聽。日:稠將作矣。此為明年嗓磕敗於泄妖張本。柄十三年。

操南刘, 1992

客家話: 附錄客家源流考 - 第 512 页

... 一部珍在十二部聳類同故卿相曰曰攘素也素空也空其中以受實是也曰嗓音變作絮雞捧謂之雞穀嗓磕所以受穀也郝蘭皋其糙嚷下注嗓者受食之處別名揍江東呼裱今俗通呼謂之穀絮爾雅擇獸鳥曰蟻郭注咽中裹食處又釋鳥君亂亂與練其音亦近此言是也.

羅翽雲, ‎羅香林, 1984

晚清國際會議檔案 - 第 1 卷

五杉礼磕聂水绅碴合全会援埔榷榨誉氏虱氛坟上启氯污乙-务砷大良拒浸汪巧氛食。塞内,下摊 ... 葡, & "专南舅尹蓄吐讳,百支弟蹄参将墩德禹名之嗓磕兵去吱人砷前大良夫汪污%醒勃塔-钠确篱焉、塞出吱大废夕两勃拒司 · q 辫哟内参吏唁氯习. 一七七 外 ...

李國榮, 2008

汉语发展史略 - 第 116 页

... 在唐代变文已见有,它的前身是"争, "争" ,至宋用"怎" )现代汉语的"怎么,是"怎,仅字形式上有多种表示法,但意思是相同的,例如,年生得受苦提记? (《维摩诸经菩萨品变文》) "如今争识文与书? (《孰煌零拾·叹五更》)怎忘得玉环分付。(姜蔓词)你嗓磕他怎的?

舒化龙, ‎马学良, ‎严学〓, 1983