Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "膻芗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 膻芗 ÎN CHINEZĂ

shānxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 膻芗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «膻芗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 膻芗 în dicționarul Chineză

膻 芗 1. La fel ca "膻 芗". 2. Gatiti mirosul de carne de vita si de oaie. De asemenea, se referă la carnea de vită și oaie. 膻芗 1.同"膻芗"。 2.烧煮牛羊肉的气味。亦泛指牛羊肉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «膻芗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 膻芗


膏芗
gao xiang
xiang
芬芗
fen xiang
芳芗
fang xiang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 膻芗

Sinonimele și antonimele 膻芗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «膻芗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 膻芗

Găsește traducerea 膻芗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 膻芗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «膻芗» în Chineză.

Chineză

膻芗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shan Xiang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shan Xiang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शान जियांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شيانغ شان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Шань Сян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shan Xiang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মটন জিয়াং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shan Xiang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kambing Xiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shan Xiang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シャン翔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

산 시앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mutton Xiang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shan Xiang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆட்டிறைச்சி ஷியாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मटण क्षीयांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Koyun eti Xiang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shan Xiang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shan Xiang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Шань Сян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shan Xiang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σαν Xiang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shan Xiang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shan Xiang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shan Xiang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 膻芗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «膻芗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «膻芗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 膻芗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «膻芗»

Descoperă întrebuințarea 膻芗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 膻芗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2051 页
故《正义》云:所以食竟以余食赐妇者,此示舅姑相恩私之义也。是私之也句,专承舅姑卒食妇饺馀而言,与妇盥馈无涉。唐石经有妇盟馈,乃误从《释文》也。据《正义》云:礼本亦有云妇盥馈者,麵《正义》本无此三字甚明。今从正义本。羶芗故既奠,然后焫萧合趲芗。
朱维铮, 1995
2
傳世藏書: 礼记正义 - 第 814 页
二端既立,报以二礼:建设朝事,燔燎膻芗,见以萧光,以报气也。此教众反始也。荐黍稷,羞肝、肺、首、心,见间以侠顼,加以郁鬯,以报魄也。教民相爱,上下用情,礼之至也。二端既立,谓气也、魄也,更有尊名云鬼神也。二礼,谓朝事与荐黍稷也。朝事,谓荐血腥时也 ...
陈金生, 1995
3
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 294 页
孔子之後,分門立戶,何曾有單?韋巨源有《食經》,段文昌有《食憲章》五十卷,虞宗有《食方》十卷,謝諷有《食史》十卷,孟蜀有《食典》百卷。煎熬燔炙,雜以膟膫羶薌,食之本味盡失。於今之大官法膳,純用蔗霜亂其正味,則彼矯強造作,罪且與生吞 108 [明]高濂,《飲 ...
巫仁恕, 2007
4
先秦思想史稿: - 第 319 页
建設朝事,燔燎膻薌,見以蕭光,以報氣也。此教眾反始也。薦黍稷,羞肝肺首心,見間以俠無瓦,加以鬱鬯,以報魄也。教民相愛,上下用情,禮之至也。」可見祭禮還是要與「教」掛鉤的。這裏二端是指「氣」與「魄」而言。宰我問孔子說:「吾聞鬼神之名,不知其所謂。
季蒙, ‎程漢, 2009
5
孔子家語:
教以二端,二端既立,報以二禮:建設朝事,燔燎,所以報氣也;薦黍稷,脩肺、肝,加以鬱鬯,所以報魄也。此教民脩本反始崇愛,上下用情,禮之至也。君子反古復始,不忘其所由生。是以致其敬,發其情,竭力從事,不敢不自盡也,此之謂大教。昔者,文王之祭也, ...
孔安國, 2015
6
孔子家語:
... 設為宗祧,宗宗廟也祧遠廟也天子特有二祧諸侯謂始祖為祧也春秋祭祀,以別親疏,教民反古復始,不敢忘其所由生也.眾人服自此聽且速焉,聽謂慎教令也教以二端,二端既立,報以二禮,二端氣與魄也二禮謂薦黍稷也建設朝事,薦醒時也燔燎羶薌,所以報魄也.
王肅註, 2015
7
咒与骂 - 第 35 页
35 光,以报气也。"【疏】"燔燎膻芗,谓胖弩燎于炉灰,使膻芗之气.
李炳泽, 1997
8
Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ... - 第 22 页
(古人祭祀,以魂氣歸於天,體魄歸於地,故或求諸陽,或求諸陰。如祭義曰“燔燎羶薌,見以蕭光,以報氣也。”“薦黍稷,羞肝肺首心,加以鬱鬯,以報魄也。”). To offer grains and various organs of an animal, plus two bottles of wine, in addition to fragrant grass, ...
Paolo Santangelo, 2013
9
乐官文化与文学: 先秦诗歌史的文化巡礼 - 第 70 页
萧合黍稷,臭阳达于墙屋,故既奠,然后^箫合膻芗。郑注: "膻,当为馨,声之误也。"周人的"尚臭"与殷人的"尚声"一样,都是一种"交感巫术" ,只不过前者着重于气味,后者着重于声音。声音可以娱神,气味也可以享神。"尚臭"与"尚声"的宗教礼俗差异,可能在于殷 ...
陈元锋, 1999
10
中华传世文选: 明文衡 - 第 97 页
今因开元八年之制,搏土而肖像焉,则失神而明之之义矣。古者灌用鬯,臭欝合鬯,臭阴达于渊泉,既灌然后迎牲,致阴气也。萧合黍稷,臭阳达于墙屋,故既奠然后炳萧合膻芗,盖求神于阴阳也。今用熏芗代之,庸非简乎?古者朝觐会同与凡郊庙祭飨之事,皆设庭燎, ...
任继愈, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 膻芗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shan-xiang-9>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe