Înțelesul "讪牙闲嗑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讪牙闲嗑 ÎN CHINEZĂ

讪	牙	闲	嗑
shàn	yá	xián	kè

CE ÎNSEAMNĂ 讪牙闲嗑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讪牙闲嗑 în dicționarul Chineză

Colții sunt inactivi și plictisitori. Ei își zâmbesc dinții și cred că râd.

讪牙闲嗑 谓闲得无聊，磨牙斗嘴以为笑乐。

TRADUCEREA 讪牙闲嗑

Găsește traducerea 讪牙闲嗑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讪牙闲嗑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讪牙闲嗑» în Chineză.

• Chineză: 讪牙闲嗑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Engleză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Hindi: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Arabă: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Rusă: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Portugheză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Bengali: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Franceză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Germană: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Japoneză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Coreeană: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Tamilă: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Marathi: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Turcă: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Italiană: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Poloneză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Română: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Greacă: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shanyaxianke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shanyaxianke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讪牙闲嗑»

Descoperă întrebuințarea 讪牙闲嗑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讪牙闲嗑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋元语言词典 - 第 985 页

《衣祅车》二折: "史牙恰叉的则一刀。"《介子推》三 ... 《百花磕擦擦磕牙声嗽亭》三折: "知音达律,磕牙料嘴搬唇弄舌。《举案齐眉》 ... 将来〜,〃《后庭花》四折: "你则待厮摘离,暗欢軎,对潸官〜, V 亦作"嗑牙料嘴"、"课嘴撩牙"、"讪牙闲嗑"、"打牙讪口"。《误入桃源》 ...

Qian'an Long, 1985

元曲家薛昂夫 - 第 184 页

04 〕嵯峨:高峻的样子. ,〔 15 〕庄农每:即庄农们.每,元时口语,意同"们"。〔 16 〕张 96 古:虚设人名,以下王留、李大公、赵牛表、史牛斤、沙三均为虚设。一般指农村中青壮年汉子。〔 17 〕打会讹:元代方言,找麻烦,出乱子之意.〔 18 〕挺:放纵。讪牙闲嗑,闲谈。

杨镰, ‎石晓奇, ‎栾睿, 1992

薛昂夫趙善慶散曲集 - 第 26 页

... 趿踏,橇,本爲遠古在泥路上行走所乘之具-久已失傳,此處「橇」當指髙蹺,民間多〔一一 3 〕挺,任, .縱容,訕牙閑嗑,閑談,科.」「二一一一〕打訛,元代方言,撒謊、捅漏子之意。雜剌《竹葉舟》第四折:「若不是打這訛,怎生着衆仙真收這薛昂夫趙善慶散曲集六四.

薛昂夫, ‎赵善庆, ‎陸邦樞, 1988

文学 - 第 1-4 卷 - 第 119 页

V 咸安王捺不下烈火性,郭排草禁不住闲磕牙® °璩秀娘舍不得生眷属,崔待韶撇不脘鬼冤家。栋习一简述宋人卒韶盛行的橄金原因和宋人卒韶对后代小髋的影响。二静述崔宁和秀秀这两个人物(先镉人物醉介提辋,然后根据提耦进行口头碎述或书面碎述)。

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

註釋圈句四部讀本 - 第 1 卷

啓明書局. , _ - "亡 _ ′ . _f * ;__,_,_, > &姒‧ 4 ' ′ , ! `一阻— 7777 7-7 7 0 音 7 ~ ..0O' .R".:: 07|.7 7 H0 _ 77 |_0_ 7 0 -00 0 : : .鬥 III|' |太支 E u * 0 五九四粿吃嶽權舢淬之嚥衡伽濁者咂滿險者噸綱離乎端者必著呼偏離乎喉者必草怖情偽晰勒面噴子攪之 ...

啓明書局, 1956

筆記小說大觀 - 第 2 卷

周光培, 李昉. | } ` |妹] l l l)〔|l|l||UIl}】'll llˉ】 lIIII 足碰湖吾酒測做汎耐不轂食濤亦不凡堪州輝睹而散瑪人日御剛肚門休沐占|Ol|)ˋll.4d|III l|||r|| llll 】悔`一既阱喉師庭草間劇,吥咪攪問其疵因話相俾陣判嚐四之犧太拙柯時人也舢一唰女凡謀一忽仰`一切咧化一 ...

周光培, ‎李昉, 1983

唐王子安集註: 二〇卷 - 第 1-6 卷

S"〝~ ′ ′ -話田三日清酒娜注孺酒今中山冬釀接夏′而 _ 成稷漠書訓閆及暫喜卒生手江河圉琴賦吹韻易 ˊ 調奇弄乃發 _ 卹劊'郔佩姚 _ 」六 m 一炯曲廁序湯問屾嗑伯(牙鼓藹患在流水鍾子期日善哉東"乂' ′汴- ′ |鬢 I_ _ ll'‵‵【|"、. ˋ 、、映朧`繩唰唧 ...

王勃, ‎蔣清翊, 1883

Shang shu kʻao pien - 第 5 页

貫敵戙哂`蟆唯仰叭厝碰鰓鯔行昍怀世臍戌啃厝剮唧牙啷府者既慨陑叫咖叫 _ , 1 |鄺嗎|帝朊立上日獻絘匱钁術亦何燬芻非毀哉歆由是忤執政大臣篇眾必川詢語青皇 _ 護受外芬罕得觀其舊故自武請籌帝甘有輪王欄臨翼藍籌謹賣賣~小命怕誹臍川們 1 僵 _ ...

Jian Song, ‎Guangyao Wu, ‎Dong Hui, 1984