Înțelesul "擅自" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 擅自 ÎN CHINEZĂ

擅	自
shàn	zì

CE ÎNSEAMNĂ 擅自 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 擅自 în dicționarul Chineză

Indicații neautorizate. Reprezentând o depășire a propriei puteri: Nu este permisă părăsirea postului fără autorizație în timpul programului de lucru.

擅自 副词。表示超越职权自作主张：工作时间不得擅自离开岗位。

TRADUCEREA 擅自

Găsește traducerea 擅自 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 擅自 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «擅自» în Chineză.

• Chineză: 擅自
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Unauthorized
• Traducător din Chineză - Engleză: Unauthorized
• Traducător din Chineză - Hindi: अनधिकृत
• Traducător din Chineză - Arabă: غير مصرح بها
• Traducător din Chineză - Rusă: несанкционированный
• Traducător din Chineză - Portugheză: não autorizado
• Traducător din Chineză - Bengali: অনধিকার
• Traducător din Chineză - Franceză: non autorisé
• Traducător din Chineză - Malaeză: yang tidak dibenarkan
• Traducător din Chineză - Germană: Unauthorized
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無断
• Traducător din Chineză - Coreeană: 권한이없는
• Traducător din Chineză - Javaneză: ora sah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không được phép
• Traducător din Chineză - Tamilă: அங்கீகரிக்கப்படாத
• Traducător din Chineză - Marathi: अनधिकृत
• Traducător din Chineză - Turcă: yetkisiz
• Traducător din Chineză - Italiană: non autorizzato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nieautoryzowane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: несанкціонований
• Traducător din Chineză - Română: neautorizat
• Traducător din Chineză - Greacă: Αναρμόδια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ongemagtigde
• Traducător din Chineză - Suedeză: obehörig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uautorisert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «擅自»

Descoperă întrebuințarea 擅自 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 擅自 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 64 页

商品的包装、装演的一种形态,即不仅自己擅自制造他人知名商品的包装、装演并自用于自己制造或者销售的商品上的行为属于仿冒行为,单纯地擅自制造、销售他人知名商品的包装装演但并不自用的行为也同样构成仿冒行为。我们认为这种认识是正确 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

刑法各论讲义 - 第 280 页

(一)概念擅自设立金融机构罪,是指未经国家有关主管部门批准,擅自设立商业银行、证券交易所、期货交易所、证券公司、期货经纪公司、保险公司或其他金融机构的行为。(二)保护法益本罪侵害的法益一般认为是国家金融管理制度。 0 这种观点值得商榷, ...

周光权, 2003

知识产权犯罪研究 - 第 162 页

制业务的单位,未经注册商标所有人的委托,擅自印制与其注册商标标识相同的商标标识;或者虽经注册商标所有人的委托,却超量制作其商标标识。 9 该观点区别伪造与擅自制造的标准是看行为人有无商标标识印制权,有商标印制权的单位和个人非法印制 ...

赵永红, 2004

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(二) - 第 1180 页

三、交通部(電信總局)對於合法廣播電臺擅自加大功率或違規使用頻率情事之取締,執行不力,且對非法廣播電臺業者之陳情未能安善處理,核有疏失乙節:鬥說明: 1 .合法廣播電臺擅自加大功率或違法使用頻率設置轉播站者,本部電信總局均依法取締 o ...

監察院, 2000

中华人民共和国外资金融机构管理条例问答 - 第 83 页

47 ·擅自设立外资金融机构或者非法从事金融业务活动的,应当承担什么法律责任?外资金融机构管理条例第四十二条规定: "未经中国人民银行批准,由中国人民银行予以取缔;依照刑法关于擅自设立金融机构罪、非法吸收公众存款罪或者其他罪的规定, ...

许立新, 2002

中华人民共和国外资保险公司管理条例问答 - 第 63 页

的:擅自设立外资保险公司是设立从事或者主要从事保险业务的机构,对外以保险公司的名义开展业务活动;非外资保险公司非法从事保险业务,是该机构不以保险业务为主业,对外也不以保险公司的名义开展业务活动,仅是非法从事了某一种保险业务。

许立新, ‎胡庆美, ‎涂卫东, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «擅自»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 擅自 în contextul următoarelor știri.

湖南“擅自离岗”副局长袁国富被抓获归案

新华网长沙９月１６日电（记者陈文广）记者１６日从湖南省郴州市获悉，擅自离岗多日的郴州市物价局原副局长袁国富已被抓获归案，正接受调查。 袁国富自７月底以来 ... «新华网广西频道, Sep 15»

湖南郴州物价局副局长“擅自离岗”已被启动辞退程序

新华网长沙８月３１日电（记者陈文广）记者从湖南省郴州市获悉，３１日，郴州市物价局按照《中华人民共和国公务员法》规定，启动了对“擅自离岗”副局长袁国富的辞退 ... «新华网, Aug 15»

云南安宁炼油项目擅自开工环保部叫停罚款20万

2015年3月25日，《南方都市报》曾刊发报道《被架空的环评》，揭示该项目擅自改扩建的违法事实。当时，环保部一位官员告诉南都记者，“如果他们已经按照其他方案在 ... «新浪网, Aug 15»

湖南郴州物价局副局长"擅自离岗" 单位登报寻人

新华网长沙8月22日新媒体专电（记者陈文广）针对湖南省郴州市物价局副局长袁国富擅自离岗多日，单位登报寻人一事，郴州市物价局有关负责人22日对新华社记者 ... «央视国际, Aug 15»

老挝客机擅自飞越中国东海领空被禁止入境

中新网7月30日电在30日的国防部例行记者会上，新闻发言人杨宇军表示，近期一架老挝客机途径东海时擅自飞越中国领空，被中国空管部门禁止入境，此事与中国 ... «腾讯网, Iul 15»

河南一上市公司董事会秘书被炒因擅自发停牌公告

在此次股价大跌的过程中，a股一度发生停牌潮，但也因停牌，在河南一家上市公司，发生了一件奇葩事儿。 昨天，焦作万方发布公告称，董秘贾东焰“因擅自发停牌 ... «搜狐, Iul 15»

3名男子乘机擅自霸占高端经济舱座位被拘

晨报讯买了经济舱的票，却看中了没人的高等级舱座位。昨天，3名男子乘坐南航航班时，擅自霸占高端经济舱座位，因扰乱公共交通工具秩序，被依法行政拘留。 «新浪网, Iul 15»

广东四地城际轨交被叫停涉擅自改线未报环评

省环保厅昨日对珠三角城际轨道交通有限公司发出两份责令改正书，珠三角城际轨道交通东莞至惠州段(简称莞惠城轨)、佛山至肇庆段(简称佛肇城轨)因开建后擅自 ... «新浪网, Iun 15»

《好声音》起诉金池因其擅自在外接商演及广告

中新网6月10日电昨日，《中国好声音》官方微博发布声明，称金池在合同期内，未经允许擅自更换经纪人，并多次擅自在外参加商演和广告代言，构成严重违约。 «中国新闻网, Iun 15»

财政部：严禁行业协会商会打着政府旗号擅自收费

新华网北京6月5日电（记者何雨欣、韩洁）财政部部长助理戴柏华5日介绍，今年收费清理改革出台一系列具体举措，其中包括严禁行业协会商会打着政府旗号擅自设立 ... «腾讯网, Iun 15»