Înțelesul "赏贡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赏贡 ÎN CHINEZĂ

赏	贡
shǎng	gòng

CE ÎNSEAMNĂ 赏贡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赏贡 în dicționarul Chineză

Premii recompense și tribut.

赏贡 颁赏与朝贡。

TRADUCEREA 赏贡

Găsește traducerea 赏贡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赏贡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赏贡» în Chineză.

• Chineză: 赏贡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: recompensas homenaje
• Traducător din Chineză - Engleză: Rewards tribute
• Traducător din Chineză - Hindi: पुरस्कार श्रद्धांजलि
• Traducător din Chineză - Arabă: المكافآت تحية
• Traducător din Chineză - Rusă: Награды дань
• Traducător din Chineză - Portugheză: recompensas tributo
• Traducător din Chineză - Bengali: ট্যুর রাজস্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: récompenses hommage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tours penghormatan
• Traducător din Chineză - Germană: Belohnungen Tribut
• Traducător din Chineză - Japoneză: リワードトリビュート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보상 공물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Langkawi pajeg
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thưởng tribute
• Traducător din Chineză - Tamilă: டூர்ஸ் அஞ்சலி
• Traducător din Chineză - Marathi: टूर्स खंडणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ödül haraç
• Traducător din Chineză - Italiană: premi omaggio
• Traducător din Chineză - Poloneză: nagrody hołd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нагороди данину
• Traducător din Chineză - Română: recompense tribut
• Traducător din Chineză - Greacă: ανταμοιβές αφιέρωμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: belonings huldeblyk
• Traducător din Chineză - Suedeză: belöningar hyllning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: belønninger hyllest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赏贡»

Descoperă întrebuințarea 赏贡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赏贡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

ソフトウェア契約の基本がよ-くわかる本: ソフトウェア取引契約書類作成の手引き各種契約書ひな形ダウンロードサービス付き

これによ○委託者は、梨約条填に墓づいてのみ、受託者の損害暗僧貢任を問うネことにな○ます。逆に受託者の側から考えると/梨約で損害暗賞貢任を規定しておくことは凍受託者の損害暗賞貢任の節囲を定め、暗僧貢任を限定することであるといえます。

谷口功, 2011

古田县志 - 第 135 页

康熙十七年,奉裁,二十一年复。抚院薪凑俸银二十四两,带征银八钱。顺治六年,裁带征银八钱。宴赏、贡使,并将乐经费内拨补宴赏贡使,银三两。布司进表水夫银二十两。康熙十七年,奉裁一十两。布司快手一名工食银七两二钱。顺治十四年,裁银一两二钱, ...

辛竟可, ‎古田县地方志编纂委员会. 办公室, 1987

Nei ge da ku can yu dang an lun cong zhi er--Chaoxian guo ...

內^ ^ ^榴^ 1 ^ ; ^ ^ ^ ) ^门年六月十一日朝鮮阈王李弄爲賜赏貢使謝恩表^ (《^ )咸豊口年六月十一日朝鮮國王李异爲慶賀方物留抵正貢謝恩表柳咸璺口年十月二十七日 151 ^ ,爲頒到^升鲋太廟詔謝恩表咸璺三年四月二十日朝鮮阏王李弄爲芘還漂民 ...

Guangtao Li, 1955

明清史論集 - 第 2 卷

( 37 )道光五年八月初十日朝鮮國王李松賀聖節表。( 38 )內有道光五年十月二十六日朝鮮國王李毯為送還遭風難民謝恩表。( 39 )道光□年十月二十八日朝鮮國王李松為送還遭風難民謝恩表。( 40 )道光□年十月二十八日朝鮮國王李松為賜賞貢使謝恩表。

李光濤, 1971

清史研究 - 第 65 页

向例是:喀尔喀、厄鲁特有奏请敕印来贡者,准予纳贡,授予敕印,并加赏贡, "从无撞自称汗号者,准其纳贡之例"。@但为了^糜噶尔丹,清玫府"准其献纳" ,此后,噶尔丹便以博硕克图汗称号遣使进贡,淸政府则"赏贡如例" ,承认其汗号。噶尔丹既得汗号,不能逞兵 ...

"清史硏究" 编辑部, 1995

Qing chao tong shi - 第 5 卷 - 第 330 页

贡,授予敖印,并加赏贡, "从无擅自称汗号者,准其纳贡之例" 5 寺昴 Ц 炼 ぃ 逭 ? "准其献纳"。此后,噶尔丹便以博硕克图汗称号遣使进贡,清政府则"赏贡如例" ,承认其汗号。噶尔丹既得汗号,不能逞兵于青海,便转向征服南疆回部。天山南路,在清 ...

Chengru Zhu, 2002

Xunxuan Kong shi suo zhu

一 ˉ 為量作而滸唰糟臨皇宣谿工之草湘讀澤肯百謝萬有^".'!麻豆盱覷嫁亦倦彿下菌逆之雕故若五字字民弓迅隻薑募菁亡畫是孑圖音抖反弋量與四佈皇酬鴻弓子烙于 ˊ 一 _ 』'‵】賞貢庶嬴才各瞄獲崖國嚇矣擰幽有虛釋典葫宒若寢柚...〝〝〝'l 烏鱷子既 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

著作權法暨相關子法-95年版 - 第 31 页

... 者'負損害貝音{賞貢任 0 雖非財產上之損害'被害人亦得請求賠償相當之金額。 前項侵害'被害人並得請求表示著作人 31 著作權法.

經濟部智慧財產局, 2006

跟我學Windows 7火力更新版--適用SP1(電子書): - 第 40 页

Windows MediaCenter 多媒體中心可以檢靦片或靦訊、享受美妙的音樂 ˋ 收看電靦節目、霍見賞貢況節目、錄製電靦節目等,並將影音節目嬈錄到 CD 或 DvD 一供曰後回雇頁 0 73 - 3 一寸認蕭多媒體中心使用 Windows Media Center 多媒體中心首先 ...

志凌資訊 江高舉/郭姮劭, 2011

著作權法 - 第 32 页

第人共同不法侵害者,連帶負貝音{賞貢任。前項損害賠償'被害人得依下列規定擇一請求:一、依民法第二百十六條之規定請求。但被害人不能證明其損害時'得以其行使權利依通常情形可得預期之利益'減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額,第其所受 ...

經濟部智慧財產局, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赏贡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赏贡 în contextul următoarelor știri.

明天又跟华龙网上横山狂欢了周末到了大家嗨起来

在25度横山的西班牙小镇龙汇天池一起“混帐”露宿、赏贡米品仙茶、垂钓、打水仗、快乐互动晚会，有吃有喝有玩，这样的周末也太开心了吧。不过这次没能报上名的 ... «华龙网, Aug 15»

七夕贡案美巧艺传新人

每年农历七月初七，赏贡案、走鹊桥、拜七姐……各种七夕文化元素汇聚在水乡望牛墩，让这里成为东莞七夕味最浓的地方。作为省级非物质文化遗产保护项目，制作 ... «新浪网, Iul 15»

风起正清明水乡歌千古

每年农历七月初七，赏贡案、走鹊桥、拜七姐……各种七夕文化元素在望牛墩汇聚，让这里成为东莞七夕味最浓的地方。在去年新建的望牛墩水乡公园中，两只牛雕塑现 ... «新华网, Apr 15»

赏贡嘎雪景玩极限滑雪石棉王岗坪未来可期

北纬网讯（黄刚记者王博）12月17日，石棉县与成都杨振之来也旅游发展有限公司王岗坪生态旅游度假区开发经营项目框架协议签约仪式在石棉县举行。 签约仪式前， ... «北纬网, Dec 14»

东莞望牛墩镇第八届七夕风情文化节即将举行

其中，一方面突出民俗传承，将传统七夕文化中“制贡案、赛巧艺、赏贡案、拜七姐”等的民俗风情通过贡案评比、贡案展示、乞巧祈福、贡案DIY等活动体现出来，做到传承 ... «大公网, Aug 13»

东莞望牛墩七夕节百对牛郎织女今相会

接下来的2天，游客除了赏贡案、参加情歌大赛、T恤设计大赛、原创爱情短信大赛外，还可以参与拜董永、拜七姐，穿起古装，模拟牛郎织女“秀”恩爱。今天，活动还将 ... «江门新闻网, Aug 12»