Înțelesul "上谳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 上谳 ÎN CHINEZĂ

上	谳
shàng	yàn

CE ÎNSEAMNĂ 上谳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 上谳 în dicționarul Chineză

Shangyu a raportat instanței și a solicitat o decizie finală.

上谳 呈报朝廷，请求定案。

TRADUCEREA 上谳

Găsește traducerea 上谳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 上谳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «上谳» în Chineză.

• Chineză: 上谳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En judicialmente
• Traducător din Chineză - Engleză: On judicially
• Traducător din Chineză - Hindi: न्यायिक पर
• Traducător din Chineză - Arabă: على القضاء
• Traducător din Chineză - Rusă: На судебном порядке
• Traducător din Chineză - Portugheză: em judicialmente
• Traducător din Chineză - Bengali: judicially উপর
• Traducător din Chineză - Franceză: judiciairement
• Traducător din Chineză - Malaeză: pada kehakiman
• Traducător din Chineză - Germană: auf gerichtlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 司法上で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사법 에
• Traducător din Chineză - Javaneză: on judicially
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trên mặt pháp lý
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீதிக்கு மீது
• Traducător din Chineză - Marathi: judicially रोजी
• Traducător din Chineză - Turcă: Hukuken Açık
• Traducător din Chineză - Italiană: su giudizialmente
• Traducător din Chineză - Poloneză: na drodze sądowej
• Traducător din Chineză - Ucraineană: на судовому порядку
• Traducător din Chineză - Română: pe judiciar
• Traducător din Chineză - Greacă: Στις δικαστικώς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: op geregtelik
• Traducător din Chineză - Suedeză: på juridiskt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: på juridisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «上谳»

Descoperă întrebuințarea 上谳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 上谳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

张家山汉简《奏谳书》研究/简帛研究文库 - 第 137 页

奏事即谜,汤摧谢,乡上意所便,必引正监掾史贤者,曰: "固为臣议,如上责臣,臣弗用,愚抵此。 ... 县道官及二千石官遇有审理不决的疑难案件,需要请示上级审理裁决,自然需要以书面形式报告,张家山汉简《奏滅书》案例一至十三便是这种上谳疑狱的文书实物。

Wanjin Cai, 2006

中國史新論：基層社會分冊: - 第 34 页

比定可以接受,地形圖上的邢里、壘部、壘君(里)等在封域圖上不見了,有可能是因為設置了箭道,原本鄉野之里的人口被歸入箭道 ... 因為在另一個漢高祖十一年南郡夷道丞上讞的案例裡,夷道治下的男子毋憂就寧可以蠻夷自居,以蠻夷大男子歲出五十六錢 ...

黃寬重主編, 2009

金文简帛中的刑法思想 - 第 82 页

复"是指上句"市卖,复毋所与"的,与下句"有旁人养谨者,常养扶持,复除之"无关。除此以外,《建始元年令》中也有相似文例: "贾市毋租, ... 5 , "地太守上谳,廷尉报" :陈直认为: "地太守谓当地之太守。谳即谳字之假借,《说文》无谳字,有谳字,训为议罪。报为报可, ...

崔永东, 2000

两汉县行政研究 - 第 241 页

1 细绎髙祖之诏,似乎在高祖七年前,是由县道官直接上谳给廷尉,诏令发布后,才"谳所属二千石官"。案例十七直接从雍到廷尉的谳案应是秦时常情。但《奏谳书》前五个案例是由县直接上谳给廷尉,而未经郡二千石 2 。这应属由于行政惯性所导致的情况, ...

邹水杰, 2008

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 342 页

(明 A 毛一鷺《雲間讞略 A 一件擄姦掠財事》卷四)103 (22)永貞道:「涿州泰山廟住持來謝,說本州已撥了田給他領了。」(明 A 佚名《檮杌閑評》第 30 回)104 (23)第罪無可加,姑斷恩銀一兩伍錢給憲章,為修理之資。仍斷汝聰共退田十畝給氏,以償舊恩。(明 A 毛 ...

裘鍚圭 等, 2014

秦汉官僚制度/中国社会科学院青年学者文库 - 第 265 页

《后汉书,宋均传》: ~ (均)迁上蔡令,时府下记,禁人丧葬不得侈长。"《钟离意传》: "时部县亭长有 ... 乃上谳之。"《陈忠传》: ^ (陈宠)奏上二十三条,为《决事比》,以省诸谳之弊。"江陵张家山汉简《奏谳书》为我们提供了此类文书的实例。汉代廷尉府设有奏谳掾,专管 ...

卜宪群, 2002

漫漫中兴路: 公元8年至公元220年的中国故事 - 第 84 页

传流 X 帝^ ^帝相,多的^ 11 ^ I :的"尺命"之卞远, "文字,也有图像, 01111 ^ ^ 01 所以称"图谳" ,也称"纖书"。所谓的"河图洛书" ,就是较早出现的图谶 ... 而后这位光武帝凡是下诏令、施政用人,动辄都要用上谳语作为依据。光武帝借助图谳君临天下,自然也怕 ...

江建忠, 2004

讀春秋 - 第 17-24 卷

趙良[zhu]. 崖潘亂艴複:赠之風浙此 復采謂生惡而钿. 示划不玩流芍,能相此墓也于^、漆及有入吋門間定者有至在实洧! 1(11 作且于上谳也、思歌:女龙之卷烈乂可有丑侠澱 1111 全畏情兹者视節也舰伊伹稽哉 1 北而夫婦者^、邁之面茛相》敌駕則卡見答 ...

趙良[zhu], 1832

楚國歷史文化辞典 - 第 19 页

郡治与新城相距 500 里,并且位于楚对韩、餽的正面战线,因而有学者推測上梁似是上蔡之误。楚亲,分汉中之半以和楚。"斬尚说这是"今将以上庸之地六&赂楚"。可见上庸之地是指楚汉中郡汉水上游南面六县。其得名当与「財国故地有关。一说上谳即楚灭 ...

何浩, ‎陈伟, 1997

张调元文集 - 第 44 页

... 《宋'仁宗本纪》赞曰: "宫中夜饥,思膳烧羊,戒勿宣索,恐膳夫自此戕贼物命,以备不时之需。大辟疑者,皆令上谳。吏部选人,一坐失入死罪,皆终身不迁。"【张调无文集】 使臣征需晋天福初,边归 44 ,佩渠随笔.

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004