Înțelesul "觞饮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 觞饮 ÎN CHINEZĂ

觞	饮
shāng	yǐn

CE ÎNSEAMNĂ 觞饮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 觞饮 în dicționarul Chineză

Beți și țineți o ceașcă și beți. Aceasta este o băutură netedă.

觞饮 执杯而饮。谓畅饮。

TRADUCEREA 觞饮

Găsește traducerea 觞饮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 觞饮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «觞饮» în Chineză.

• Chineză: 觞饮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fiesta de bebida
• Traducător din Chineză - Engleză: Drinking feast
• Traducător din Chineză - Hindi: पीने के दावत
• Traducător din Chineză - Arabă: شرب العيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Питьевая праздник
• Traducător din Chineză - Portugheză: festa de beber
• Traducător din Chineză - Bengali: উষ্ণ পানীয়
• Traducător din Chineză - Franceză: boire fête
• Traducător din Chineză - Malaeză: Minum hari raya
• Traducător din Chineză - Germană: Trinkfest
• Traducător din Chineză - Japoneză: 下物
• Traducător din Chineză - Coreeană: 음주 잔치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Drink riyaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: uống lễ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மது அருந்துவதற்கான விருந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: पेय मेजवानी
• Traducător din Chineză - Turcă: İçecek bayram
• Traducător din Chineză - Italiană: bere festa
• Traducător din Chineză - Poloneză: święto picia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Питна свято
• Traducător din Chineză - Română: sărbătoare de băut
• Traducător din Chineză - Greacă: Ποτό γιορτή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Drink fees
• Traducător din Chineză - Suedeză: dricka fest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: drikking fest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «觞饮»

Descoperă întrebuințarea 觞饮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 觞饮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明清言情小说大观 - 第 1 卷 - 第 87 页

铁公子此时酒已半酣,又想着要行,因辞说道: "李兄才来,本不该就要去,只因来得蚤,叨饮过多,况行色匆匆,不能久住,只得要先别了。"李公子因 ... 方才王先生巳有例,对饮过三巨觞,李先生也只照例对饮三觞,三觞饮后,去不去,留不留,听凭主人,却与客无干了。

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

陈天尺剧作研究

嗳,西厢记说的不错啊!世上真有这般美人儿哩!......我莫是在那里做梦么? 【天净沙】他断不是灶婢村娃,也不是弱絮残葩,是个绝等文明没点瑕。今日个天孙下嫁,我疑是法兰西第二茶花。 (副丑上白)吉时已届,恭请新郎君新娘子,入房成礼,同饮合欢美酒者!

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

和浦珠 - 第 513 页

恐饮非其时也。"过公子笑道: "慢慢饮去,少不得遇着饮时。"三人俱各大笑,就坐而饮。原来三人与曲蘖先生俱是好友,一拈上手, ... 饮了半晌,铁公子正有个住手之意,忽左右报王兵部的三公子来了。 ... 三觞饮后,去不去,留不留,听凭客人,却与主人无干了。

鴛湖烟水散人, 1997

作文故事与趣味:

王海林 万海霞. 百姓为何会骂官府明嘉靖某年,朝廷无道,有一次遇上天灾,饿死、病死了许多百姓。有人写了这样的两首诗。一首是—— “年去年来来去忙,不饮千觞饮百觞;今年若还要酒吃,除却酒边酉字旁。”(意即“只能饮水”)另一首是—— “年去年来来去忙, ...

王海林 万海霞, 2015

中国酒文化硏究 - 第 193 页

晋,陶潜《归去来兮辞》: "引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。"二是指以酒劝人饮或自饮。《吕氏春秋,达郁》: "管仲觞桓公,日暮矣,桓公乐之而征烛。"宋,范成大《九月三日宿胥口始闻雁》诗: "把酒不能觞,送目问行李。" "觞饮" ,执杯畅饮。"玉觞" : 1 玉制饮酒器具。

蒋雁峰, 2004

天曌芳华：武则天正传

陈洋 Esphere Media(美国艾思传媒). 文治武功的李世民是马上打天下的全才,他戎马征战一生,对马是情有独钟。跟随李世民南征北战的有著名六匹战马,名字叫着——飒露紫、拳毛騧、青骓、什伐赤、特勒骠、白蹄乌。后来李世民驾崩后还专门让画家 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

迷楼梦影 - 第 60 页

圣主宸游日,花香鸟语甜.回舟趋剑履,进食列梅盐,水碧千秋鉴,山髙万古瞄。君恩如湛露,欢饮正厌厌。炀帝览诗亦大軎,也赐酒三杯,自饮一巨觞。饮完说道: "卿等俱有佳作,朕为天子岂可无^ ? "随命近侍展幵纸^ , ^毫染翰,御制《望江南》八阕,单咏湖上八景, ...

齐东野人, 1990

Cha shen Lu Yu - 第 43 页

蚬山觞饮初秋,刺史携宾朋及门生弟侄等二十八人,乘船载酒,熙熙攘攘前往乌程县南五里的岘山玩赏。艉山,本名显山,因避唐讳改。山上有一处岩石,千百.年来为水蚀风化,成了一圆形洼坑,形状象一酒觞,据说"可贮酒五斗"呢 I 唐开元中,李适之任湖州别驾, ...

Shuqin Fu, 1984

凤武魂之十：魂分水勇: 简体中文版

第五章一箭双雕◎小英求救话说东真在天羽门的本尊,一丝清明的魂识力守在识海花园,静待天觞酒的酒力消退,可是没想到天觞酒如此厉害,东真竟完全无法取回身体的主控权,而这一等就是将近一个月的时间,他才渐渐恢复了一点知觉,迷迷糊糊能感觉 ...

川长毒, 2015

中国古代酒令 - 第 5 页

凡遇到"杯"、"觞"、"饮"、"斗"等与酒有关之字,饮酒半杯; "酒"字可拆成"水"、"酉" ,凡以"水"、"酉"作偏旁的字,如 41 流"、"醉"等,也须饮半杯。遇"酒"字,饮一大杯。吟令中'之字,逢有钩(如"骑" )、剔(如"船" ) ,就须顺着钩、剔的方向,改变行令吟诗的顺序:钩向左转, ...

刘初棠, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «觞饮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 觞饮 în contextul următoarelor știri.

第二届“传世佳酿”品鉴会即将登陆狮城

宾客们不但可以在大师教研坊、珍品展与私人品鉴晚宴上尽兴体验，更可借此良机与品牌大使、品鉴专家、美酒鉴赏家分享顶级佳酿背后的动人故事，共享一刻觞饮；而 ... «新浪网, Mar 12»