Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "伤忧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 伤忧 ÎN CHINEZĂ

shāngyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 伤忧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «伤忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 伤忧 în dicționarul Chineză

Tristețe. 伤忧 忧伤。

Apasă pentru a vedea definiția originală «伤忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 伤忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 伤忧

心惨目
心疾首
心蒿目
言扎语
夷折衄

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 伤忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Sinonimele și antonimele 伤忧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «伤忧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 伤忧

Găsește traducerea 伤忧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 伤忧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伤忧» în Chineză.

Chineză

伤忧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

problemas de lesiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Injury worries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चोट चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مخاوف الاصابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Травмы заботы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

problemas de contusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আঘাত উদ্বেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

soucis de blessures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

masalah kecederaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Verletzungssorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

傷害の心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부상 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kuwatir bundhas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nỗi lo chấn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காயம் கவலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

इजा काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yaralanma endişeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccupazioni Injury
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szkody obawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

травми турботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

grijile leziuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τραυματισμός ανησυχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

besering bekommernisse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Skade bekymmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skadeproblemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 伤忧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «伤忧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «伤忧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 伤忧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伤忧»

Descoperă întrebuințarea 伤忧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伤忧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Shuowen jiezi yizheng
守‵‵ X ` u、矚 l 劣′ˊ 〝"dˋ 夏也從山蔘曰言日憂 m 伊輟一日]意牙俶俎也切( {__ 憂也者釋訓輟懂憂也易訟卦患至輟也鄭 ... )I 山奮呀」:'山口】御吻劃一憂也者廣雅口或摳寸傷丈胄寸克悴漱扣拑程言(一也郭注咸思也澤文傷字誓作惶釋訓傷憂思也詩卷 ...
桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870
2
姚树锦中医世家经验辑要 - 第 81 页
贾峰, 李玲利, 陆秀芳, 张波, 赵婧, 曾宝霞. 上鹿一,内痔外痔,因形定名,总不外乎醉饮人房,高粱醉酒。负重致远,以致湿热风燥、浊气疯血流注肛门,俱能生痔。妇人产后用力太过,疯血凝滞,亦能致此。"马鲁瞻云: "痔接其名有五,日牡、日牡、日气、日血、日肠。
贾峰, ‎李玲利, ‎陆秀芳, 2002
3
工伤维权妙计 - 第 253 页
吕继东, 何军兵.
吕继东, ‎何军兵, 2006
4
诗经词典 - 第 299 页
... 忧〜忡忡《召草》《小鹿出》我〜则降《召草》《小鹿出》忧〜银惙我〜则说我〜伤悲《召草》《小鹿四》《小鹿采》《小鹿祆》我〜则夷《 ... 焉数之《小节巧》其〜孔艰祇挽我〜我〜易也《小节何》使我〜疚《小谷大》忧〜且伤忧〜且悲忧〜且妯《小谷鼓》忧〜弈弈忧〜 ...
董治安, ‎萬祥禎, 1989
5
景岳全書:
思,思傷脾,怒勝思。西方生燥,在志為憂,憂傷肺,喜勝憂。北方生寒,在志為恐,恐傷腎,思勝恐。《舉痛論》曰:怒則氣上,喜則氣緩,悲則氣消,恐則氣下,寒則氣收,炅則氣泄,驚則氣亂,勞則氣耗,思則氣結。怒則氣逆,甚則嘔血及飧泄,故氣上矣。喜則氣和志達,營衛通 ...
張介賓, 2015
6
詩經章法與寫作藝術: - 第 194 页
心之憂矣,維其傷矣。苕之華,其葉青青。知我如此,不如無生。牂羊墳首,三星在罶。人可以食,鮮可以飽。 26 詩人以苕之花起興,由外物推向個人情感,「心之憂矣,維其傷矣。」不具體陳述時世景況,而以自傷以表達憂時之慨。「知我如此,不如無生。」厭世的表述 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
7
中華道藏 - 第 20 卷
凡生寒氣盛,生陰方生寒勝通而招損傷皮傷運作燥傷皮毛,险制陽勝纂,熱傷皮明五氣喜勝雖傷憂'物氣义气之形行大論從火生'則心火并於肺志深'慮之味凝冽,為也。證。也。憂,也。變勝云火〇新校正云 0 精者,為生寒也金辛也。津液故則損皆'水氣水勝也。
張繼禹, 2004
8
古今醫統大全:
藥方(《局方》)七氣湯治七情所,思郁結臟腑,氣不和平,心胸痞悶。半夏(制)茯苓(各二錢)濃朴(制,錢半)紫蘇葉(一錢)上水盞半、薑三片,煎八分,溫服。(東垣)大消痞丸治一切心下痞滿,及年久不愈者。干生薑神麯(炒)甘草(炙。各二錢)豬苓(二錢半)澤瀉濃朴( ...
徐春甫, 2015
9
论语今读新解:
3.20子曰:“《关雎》1,乐而不淫2,哀而不伤3。”【译文】孔子说:“《关雎》这首诗,快乐而不放纵,哀怨而不伤感。”【注释】1《关雎》:《诗∙国风》的第一篇。《毛诗序》认为此诗是吟咏“后妃之德”。现代研究者认为是一首爱情诗。2淫:过分,放纵。3:思,悲伤。引申为 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
10
愛要報喜不抱憂
G 蠶綆療癒情傷更堅強 G 蠢憂療癒情傷更堅強 Sce"€〔) 可是在男一個案例裡,也有不同的感受及見解。既然要分手,好歹也約出來當面說清楚,避不見面,傅個簡訊就再見,算什麼?這是「分手簡訊」最令失戀者難過的原因,而且還不能問他:「為什麼?對方是誰?
吳若權, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伤忧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伤忧 în contextul următoarelor știri.
1
乐园伤忧
乐园伤忧. 2015-06-29 01:11 北京晨报 我要评论0. 扫描到手持设备. 字号:. 核心提示: 截至昨晚6点,台湾新北市水上乐园发生粉尘爆炸受伤人数修正为498人, ... «北京晨报, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 伤忧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shang-you>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe