Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "筲" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [shāo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «筲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
筲

Dustpan (unelte de fermă)

畚箕 (農具)

Cum ar fi bambusul și frânghia de paie, pot fi folosite pentru a ține pământul și piatra, iarba, legumele etc., sau ca un dispozitiv pentru sortarea tărâțelor de cereale, cunoscut și ca găleată, Folosit pentru a alege îngrășământ să se răspândească, este, de asemenea, cunoscut sub numele de "fecal Kei", utilizarea de metode pot fi folosite pentru a alege sau pol pentru a ridica manipularea prafului. Joacă un vas viu important în societatea agricolă. Forma din partea superioară arată ca formarea literei englezești "U", partea din față a platului, în spatele arcului în structura concavă, cu o profunzime mare, această structură face ca grăunțele să fie turnate ușor. ... 畚箕或作撮箕糞箕也可叫畚斗,古名,是以竹子、草繩編成的盛物器具,可用來盛土石、草、菜等或用作篩去榖糠的器具,也用來挑推肥撒播,因此又稱「糞箕」,使用方法可用扁擔挑運或以兩手握畚箕搬運。在農業社會中扮演重要的生活器具。形狀從上方看起來形成英文字母"U"字形,前面部分平坦,後面成拱形向內凹結構,具有很大的深度,此結構使穀物容易灌入。...

Definiția în dicționarul Chineză

一种 Un fel de coș de bambus pentru mâncare: 筲 箕. Bucket (du) 筲 (Yu doar o cantitate mică de lumină). Găleți: Ștuț de apă. Un strop de apă. 一种盛饭用的竹筐:筲箕。斗(du )筲(喻才短量浅)。 水桶:水筲。一筲水。
Apasă pentru a vedea definiția originală «筲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 筲 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «筲» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 筲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «筲» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bucket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ведро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

seau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bucket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bucket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

버킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bucket
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

secchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wiadro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

відро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

găleată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bucket
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bucket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 筲

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «筲»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «筲» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «筲» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «筲» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «筲» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 筲

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «筲»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古稗斗筲录: 李剑国自选集
本书收入作者近十年来所作关于文言小说研究方面的论文,其中部分与学生合作。
李剑国, 2004
2
多功能分類成語典 - 第 133 页
豁 2 〔〕「斗之人」中的「斗」是指八.容量小的器具 8 ,畴八、 8 比喻器度狹小( : .比喻竊賊 0 ,畏畏縮縮的態度。 3,〔: )形容人器度狹小,叫口肚口腸。一鼠、雞 4 〔: )器小易「盈」,請寫出括號中的解釋。崎滿「居廟堂之高,則憂〔擔憂)其民,處江湖〔隱居者或辭官 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
金瓶梅: 萬曆本
那日西門慶不在家,往人家去了,月娘分付玉:「等你爹來家要吃酒,你在房裡打發他吃就是了。」玉應諾。不想後晌時分,西門慶來家,玉向前替他脫了衣裳,西門慶便問月娘往那去了?玉回道:「都在前邊六娘房裡,和大妗子、潘姥姥吃酒哩!」西門慶道:「吃 ...
蘭陵笑笑生, 2015
4
血之罪下篇天地為證: - 第 95 页
當他有一天要回關內老家時,你和他可以乾乾淨淨地分手,並永遠把他記在你的心中!英妹打水洗去了臉上的淚痕 o 慶幅挑著水桶來到丼房,從前面打水的人手中接過轆艫搖把,把黑色的膠皮水放入丼口,然後鬆開搖把,任憑那空水嘰哩咕嚕地落下去砸到 ...
何家弘, 2011
5
兩漢魏晉哲學史: - 第 x 页
於〈實性〉曰:「聖人之性不可以名性,斗之性又不可以名性,名性者,中民之性。」,就經驗界而言,聖人之性和斗之性是屬於善惡兩極化的人,在人群中占比例較小。「斗」為量器,「斗之性」指難以教化的惡人本性,因此,就常人社會而言「性」,宜針對占社會 ...
曾春海, 2004
6
河北民間故事集 - 第 80 页
可是,誰去搬,誰頭痛,誰去砸,誰手痛 o 他們在塑像上四周漸漸安靜下來,人們三三兩兩圍攏到水跟前,只見小秀兩眼微閤,面帶微笑,那模樣跟往常一樣的安祥、可愛,紅紅的嘴唇似要張開,跟街坊老鄰居們再說幾句話 o 人們再一摸她的心窩兒,已經不跳了 o ...
民間故事, 1989
7
精編國語辭典 - 第 564 页
次 7 義音名盛飯的竹 ˉㄕ ㄠ 器;例「飯用竹。」用菅草做成,盛黍、稷、麥種子的容器;例「苞二三。」水桶;例兩水。形氣量狹小的;例「斗之人。」次 7 筥義音名盛米的竹器; ˇ ㄐ ㄩ 例筥筐。刈禾聚而成束;例「四秉為筥。」次 7 筧義音名導水的長竹 ˇ ㄐ ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
梁武帝演義:
又使民夫砍取各處的楊柳枝條,俱要編成大。令一下來,這些民夫便往若遠若近,村坊部落,將楊柳樹一例砍伐。也不管人家居前屋後,墳墓山林,園內栽植,晝夜乒乒乓乓,刀鋸斧砍,聲聞數里。或數人一抬,百人一扛,紛紛道路,日無寧刻。內有身家的著人送飯, ...
朔雪寒, 2015
9
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 197 页
云:『籀,宫也。」『籀,飯宫也,受五升,嗪謂宫曰籀。』『籀』即本文『』字」。按:當從^、^校改作「拚」。:戴震卞言 I 證. .「^ :『,籙也。』『斗之人。』^胜云:『,竹器,容斗二升。』」亦作『箱』。^云:『飯宫也,受五升,嗪謂宫曰箱。」又於『籀』字云:『一曰飯器,容五升。
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
10
史通: ?篇 - 第 258 页
259 【譯文】天子沒有開玩笑的話,假如 ,谷永傳》:「永,斗之材。」斗,古代單位較小的量具。,古代竹制容器,容一斗二升。子路篇》:「子曰:『斗之人,何足算也?』」意思是微不足道的小人。張《箋註》引《漢書圭、璋則不用束帛,故云特達。」後常用其比喩人物品 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «筲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
【本港楼市】丽新发展投得市建局簧湾西湾河街项目
【本港楼市】丽新发展投得市建局簧湾西湾河街项目. 2015/09/22 16:28 打印本文章. 《经济通通讯社22日专讯》市建局公布,经过公开招标竞投后,决定与丽新 ... «经济通中国站, Sep 15»
2
【本港樓市】麗新發展投得市建局簧灣西灣河街項目
22/09/2015 16:28. 【本港樓市】麗新發展投得市建局簧灣西灣河街項目. Ads by Google. 《經濟通通訊社22日專訊》市建局公布,經過公開招標競投後,決定與麗新 ... «經濟通, Sep 15»
3
前警员屋邨恐吓勒索罪成10月判
核心提示:曾任警员的箕湾兴东邨居民李国光(45岁),涉在去年10月起,多次以在邨内生事作威胁,向管理公司索取搬迁费及租金津贴,又因管理公司未有听从其 ... «星球网, Sep 15»
4
藉於邨內搞事勒索管理公司興東邨居民罪成還柙
居於箕灣興東邨的前警員,在去年10月起,多次以在邨內生事作威脅,向管理公司索取搬遷費及租金津貼,又因管理公司未有聽從其要求解僱兩名清潔管工,遂在 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
5
简讯(2015/7/7)
起诉书披露,他收贿的地点,有北京约鱼台宾馆、发改委办公室、行贿的企业等。 廊坊中院通过官方微博发布的讯息指,祝作利“当庭认罪、悔罪”,并恳请法庭从轻处理 ... «自由亚洲电台, Iul 15»
6
南水北调之思:家乡吃水的回望
上世纪五十年代初,我村吃水全靠那为数不多的几眼水井。家家都备有水缸、水桶(村里叫水)、担杖、井绳。井绳是到井上提水的用具,俗语说:“一朝被蛇咬,十年怕井绳”。 «新华网山东频道, Iun 15»
7
第三届中国汉字听写大会陕西省选拔赛昨在西安举行
穿窬”一词,12人中有5人书写正确。而“掞藻飞声”一词,12名选手中无人书写正确。 同时,一些字形较为简单的生僻字词也是选手们的失分点。例如“洧川”“沩山”“胞 ... «西安新闻网, Apr 15»
8
温哥华人比较自由加国男戴着斗笠拍驾照片(图)
曾有卑诗男子戴簊拍摄驾照照片,后该驾照被ICBC禁止使用。(CTV). 加拿大移民众多,与宗教塬因相关的头饰也很多,导致在卑诗汽车保险局(ICBC)拍摄驾照照片 ... «加拿大家园网, Mar 15»
9
盘点“身宽体胖”的巨大“萌宠”(组图)
盘点鈥溕砜硖迮肘澋木薮溍瘸桠(组图 世界最高狗:这只来自美国密歇根州奥齐戈的丹麦犬以约112厘米的“身高”被评为世界上个子最高的狗,而它的体重则达到70 ... «新浪网, Feb 15»
10
孔子的酷评:斗之人饭桶
之人,何足算也。'”按照一般的解释,“斗”在这里用以比喻器量狭小。其实一斗等于十升,一合一斗二升,未必显小,倒因为斗是量粮食的器具,是淘米的器具, ... «北京晨报, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shao-15>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe