Înțelesul "烧头炉香" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烧头炉香 ÎN CHINEZĂ

烧	头	炉	香
shāo	tóu	lú	xiāng

CE ÎNSEAMNĂ 烧头炉香 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烧头炉香 în dicționarul Chineză

Arderea tămâiei de ardere Vechiul ritual se închină pe Buddha, credinciosul susține pentru tămâie primul cuptor, pentru a arăta devotamentul, numindu-i "arderea tămâiei arzătorului de tămâie".

烧头炉香 旧时礼神拜佛，信徒争上第一炉香，以示虔诚，称"烧头炉香"。

TRADUCEREA 烧头炉香

Găsește traducerea 烧头炉香 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烧头炉香 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烧头炉香» în Chineză.

• Chineză: 烧头炉香
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Incienso quemado la cabeza
• Traducător din Chineză - Engleză: Incense burned head
• Traducător din Chineză - Hindi: धूप सिर जला दिया
• Traducător din Chineză - Arabă: البخور حرق الرأس
• Traducător din Chineză - Rusă: Благовония сожгли голову
• Traducător din Chineză - Portugheză: Incenso queimado cabeça
• Traducător din Chineză - Bengali: ধূপ প্রথম পুড়িয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: Encens brûlé tête
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kemenyan dibakar pertama
• Traducător din Chineză - Germană: Räucherten Kopf
• Traducător din Chineză - Japoneză: お香は頭を燃やしました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 향 은 머리를 태워
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dupa burned pisanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hương đầu đốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: தூப முதல் எரித்தனர்
• Traducător din Chineză - Marathi: धूप प्रथम बर्न
• Traducător din Chineză - Turcă: Tütsü ilk yandı
• Traducător din Chineză - Italiană: L´incenso bruciato testa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kadzidło spalił głowę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пахощі спалили голову
• Traducător din Chineză - Română: Tămâie ars cap
• Traducător din Chineză - Greacă: Θυμίαμα έκαψαν το κεφάλι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rook opgaan hoof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rökelse bränt huvud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Røkelse brent hodet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烧头炉香»

Descoperă întrebuințarea 烧头炉香 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烧头炉香 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大运河的传说

可推开庙门一看,供桌上的头炉香早叫人点着了。第三天,鸡刚叫头遍,他就起来了。半天,叫开了庙门。心想:今儿个准能烧上头炉香了。可是进庙里一看,头炉香又着了。他有些纳闷儿,问看门的老头: "大爷,这头炉香... ... "老头似乎看 过我听人说: '要烧头 出了 ...

郑建山, 2004

東京夢華錄:

二十三日御前獻送後苑作與書藝局等處製造戲玩,如球杖、彈弓、弋射之具,鞍轡、銜勒、樊籠之類,悉皆精巧,作樂迎引至廟,於殿前露台上設樂棚,教坊鈞容直作樂,更互雜劇舞旋。太官局供食,連夜二十四盞,各有節次。至二十四日,夜五更爭燒頭爐香,有在廟 ...

孟元老, 2014

中國俗语大辞典: - 第 786 页

>香】头香:旧指敬神时烧的头一炉香。表示赶在别人前头.最早表示敬总沾,俞樾《茶香室&钞》卷一五: " (裤元英)遗一亲信仆持香往岱岳析谢,谓曰: '圣帝惟享头炉香。' ... ...按此知世俗有〜之说.由来久矣。"【烧香点茶,挂画插花,四般闲事,不宜累家】指官府 ...

Duanzheng Wen, 1989

水浒语词词典 - 第 76 页

(七)头香一天中最早在庙中焚烧的香。或作。头炉香。。颧我茵前日病患,许下酸枣门外岳庙里香愿,明日要去烧灶头香 9 (二>翻庙官哥哥,俺两口儿一径来还愿的,赶烧住儿头香。( <看钱奴)三)至二十四日, ·夜五更争烧头炉香,有在庙止宿,夜半起以争先者。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

雍正剑侠图（前部上、下）:

如今吴越一家,今天在大雄宝殿拈香,头一炉香还是请您先烧,我们随在后面好托庇您的洪福。”贝勒爷带笑 ... 大家执意不肯,贝勒爷只得应允,方丈在旁边伺候,将香划开,用火种燃着,双手递与贝勒爷。贝勒爷净完了手, ... 镇东侠让北侠秋田先烧 香,秋老侠客谦逊,仍然是镇东侠先烧香,各位侠客按着次序,将香烧完,复又入座吃茶谈心。方丈过来 ...

常杰淼, 2015

民间庙会

(二)焚香烧表一般来说,香客在庙中的主要活动有敬香、烧表、许愿、还愿、抽签问卦等。在许多庙会上,都有烧头香的习俗。烧头香就是烧第一炉香。香客们认为头香功德最大,可以获福最多,所以常常争烧第一炉香。烧头香的时间虽说在凌晨,但信徒在午夜 ...

华智亚, ‎曹荣, 2008

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 113 页

他见有钞的都心顺,子俺这无钱的不丈,不顾危亡 2 3 一迷地先打后商量〔六: ! ?【金菊香】我子理会得雕梁画栋圣祠堂;又不是锦帐罗帏你的卧房。你这里厮推厮抢老丈哥好狠呵! (唱: ) (云: )婆婆;咱今夜子这里宿睡,明早五更时赶烧头炉香咱。〔小末、来兴上.

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 12 页

他见有钞的都心顺,子俺这无钱的不丈;不顾危亡 2 〕;一迷地先打后商量〔六〕。【金菊香】我子理会得雕梁画栋圣祠堂,又不是锦帐罗帏你的卧房。你这里厮推厮抢老丈哥好狠呵! (唱: ) (云:」婆婆,咱今夜子这里宿睡,明早五更时赶烧头炉香咱。(小末、来兴上, ...

徐沁君, 1980

重看民國人物: 從張愛玲到杜月笙 - 第 8 页

本期又燒上了第二爐香,寫香港一位英國籍的大學教授,因娶了一個不解性教育的年青妻子而她的獨特的風格。張女士因為要出單行本,本來要求我一期登完的... ,可是篇幅實在太長了,不能如命,抱歉得很!但這第二爐香燒完之後,可沒有第三爐香了... ,我真 ...

蔡登山, 2014

平妖傳:

兩支畫燭香閨靜,一點禪燈佛院清。胡員外逕到書院,推開風窗,走進書院裏面。吩咐當值的道:「你們出去外面伺候。」回身把風窗門關上,點得燈明瞭,壁爐上湯罐內沸沸的滾了。員外打些上號龍團餅兒,放在罐內。燒一爐香,點起兩支燭來。取過畫叉,把畫掛起, ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烧头炉香»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烧头炉香 în contextul următoarelor știri.

“头炉香”被讹传为“头炷香” 佛家不认"头炷香"

头炉香”又叫“头香”、“烧头香”、“烧头炉香”，即信徒们在农历新年之际烧的第一次香或第一(头)炉香，以示虔诚，此风俗由来已久。最早的记载可追溯到宋朝。宋代《东京梦 ... «凤凰网, Feb 15»

历史上到底有没有“头柱香”之说

夜五更争烧头炉香，有在庙止宿，夜半起以争先者。”由此可见，烧“头炉香”在宋代已流行，此后各代沿袭。明代《禅事录·上香》称：“年初一子时，拜佛于案前，烧头炉香，恭 ... «新浪网, Feb 15»

历史上到底有没有“头炷香”一说

夜五更争烧头炉香，有在庙止宿，夜半起以争先者。”由此可见，烧“头炉香”在宋代已流行，此后各代沿袭。明代《禅事录·上香》称：“年初一子时，拜佛于案前，烧头炉香，恭 ... «新浪网, Feb 15»

盘点全国香火最旺寺庙除夕之夜抢烧头香

烧头炉香的习俗是随着烧香习俗的盛行逐渐发展起来。虽然最早记载只见于宋代，但烧头炉香的日期在宋以前就应该比较流行了。宋代时，烧头香主要是在道教或民间 ... «凤凰网, Ian 14»

抢头香抽福袋春节寺庙福气游攻略

抢头香、领福袋、挂祥铃、敲吉祥钟，愿每个人都能在新年伊始收获自己的福气。 抢头香抽 ... 头炷香，又叫“烧头香”或“烧头炉香”，是拜佛、敬神的表现方式。也即信徒 ... «搜狐, Ian 14»

全国香火最旺的寺庙

烧头炉香的习俗是随着烧香习俗的盛行逐渐发展起来。虽然最早记载只见于宋代，但烧头炉香的日期在宋以前就应该比较流行了。宋代时，烧头香主要是在道教或民间 ... «搜狐, Ian 14»

山西绵山"抢头香挂祥铃"风俗让中外游客叹为观止

头炷香，又叫“烧头香”或“烧头炉香”，是拜佛、敬神的表现方式。也即信徒赶早到寺庙、道观或神祠，争取烧第一炉香，以示虔诚，祈望在新的一年里能为自己及家人带来 ... «中国网, Feb 13»

网络疯传：7大证据央视春晚放的是备播带

烧头香”又叫“烧头炉香”，是拜佛、敬神的表现方式，烧香礼佛的真实意义在于表达对 ... 7点过后5分钟，雍和宫大门敞开，万人一拥而入争烧新年头炷香，排在前面的人 ... «大纪元, Feb 11»

[顶] 028篇：烧头香·虔诚的中国香文化

烧头炉香的习俗是随着烧香习俗的盛行逐渐发展起来。虽然最早记载只见于宋代，但烧头炉香的日期在宋以前就应该比较流行了。宋代时，烧头香主要是在道教或民间 ... «腾讯网, Feb 10»

北京市东岳庙庙会推子时祈福

头炷香”。民间俗信认为，在春节争烧头炉香的第一炷香，是以示虔诚求得福报，可以将自己的心思第一个传达给神灵，实现自己的愿望。届时香客可在东岳庙住持的引领 ... «搜狐, Ian 10»