Înțelesul "涉海凿河" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 涉海凿河 ÎN CHINEZĂ

涉	海	凿	河
shè	hǎi	záo	hé

CE ÎNSEAMNĂ 涉海凿河 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 涉海凿河 în dicționarul Chineză

Învârtiți prin mare pentru a deschide râul. Metaforele nu reușesc.

涉海凿河 渡过海去开河道。比喻事情无法成功。

TRADUCEREA 涉海凿河

Găsește traducerea 涉海凿河 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 涉海凿河 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «涉海凿河» în Chineză.

• Chineză: 涉海凿河
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En relación con el río Cincel mar
• Traducător din Chineză - Engleză: Related to the sea chisel River
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्र छेनी नदी से संबंधित
• Traducător din Chineză - Arabă: تتعلق نهر إزميل البحر
• Traducător din Chineză - Rusă: Относящиеся к реке море буровой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Relacionado com o Rio cinzel mar
• Traducător din Chineză - Bengali: সাগর-সম্পর্কিত বাটালি নদীর
• Traducător din Chineză - Franceză: Liée à la rivière la mer de ciseau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sea-berkaitan River pahat
• Traducător din Chineză - Germană: Bezogen auf das Meer Meißel Fluss
• Traducător din Chineză - Japoneză: 海のチゼル川に関連します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바다 정 강 에 관련
• Traducător din Chineză - Javaneză: -Related Sea chisel River
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Liên quan đến sông đục biển
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடல் தொடர்பான உளி நதி
• Traducător din Chineză - Marathi: सी-संबंधित छिन्नी नदी
• Traducător din Chineză - Turcă: Deniz ile ilgili keski Nehir
• Traducător din Chineză - Italiană: In relazione al fiume scalpello mare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podobne do rzeki morze dłuta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відносяться до річки море бурової
• Traducător din Chineză - Română: Raportat la râul dalta mare
• Traducător din Chineză - Greacă: Σχετικά με τον ποταμό θάλασσα σμίλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Om die rivier see beitel verwante
• Traducător din Chineză - Suedeză: Relaterat till havet mejsel River
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Knyttet til sjøen meisel River

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涉海凿河»

Descoperă întrebuințarea 涉海凿河 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 涉海凿河 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

庄子新释 - 第 231 页

【犹涉海凿河】李云,涉海必陷波,凿河无成也。 0 阮云,譬犹驾巨舟者,须浮大海,而仅开河以运之,则局量褊小,其何能济?【正而后行】宣云,必自正性命之理,而后可以行化,言治内也。【确乎能其事者而己矣】宣云,不强人以性之所难为。【"且鸟髙飞"二句】《御览》引, ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也。夫圣人之治也,治外乎?正而后行,确乎能其事者而已矣。且鸟高飞以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下,以避熏凿之患,而曾二虫之无知!”【注释】日中始:虚构的寓言人物。经式义度:法度。欺德:欺骗别人。矰弋:射飞鸟的 ...

蔡景仙, 2013

修辭論叢 - 第 2 卷 - 第 551 页

24 所以(莊子,應帝王〉可以說是總結內篇。上列三題示例,「喻詞」分別是「猶」、「若」、「若」、「如」:「喻依」依序爲「涉海鑿河而使蚊負山也」、「神」、「鏡」、「食人」。「涉海 II 河而使蛟負山也」根據(莊子因〉註解:「涉海鑿河必溺,鑿河雜成;涉海而鑿河無成功也。

國立高雄師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會, 2000

海德格尔的政治时刻 - 第 139 页

刘小枫, 陈少朋. 源,与实际的权力运作已无关联。洗去许由而未言者,犹化政治为哲学云。肩吾见狂接舆。狂接舆曰: "日中始何以语女? "肩吾曰: "告我君人者以己出经式义度,人孰感不听而化诸! , '狂接舆曰: ''是欺德也。其于治天下也,犹涉海凿河而使坟负山 ...

刘小枫, ‎陈少朋, 2010

庄子岐解 - 第 280 页

G 涉海凿河 1 ·谓涉海难成凿河之事。李颐,涉海必陷波,凿河无成也。宣颖:欲就海中凿一河,必溺而无成。 2 ·调凿河难图涉海之谋。阮钝棋,臂犹驾巨舟者须浮大海,而仅开河以运之,则局旦棺小,其何能济?朱桂啦,少海必须舟济,今乃欲凿河以通之,言其计之左 ...

崔大华, 1988

中華道藏 - 第 14 卷

此特其明之用,非命物而化之者,則所謂經者未必經,所謂義者未必義,不免為欺德而已。是猶涉海鑿河,不足以有成;使蚊負山,不足以勝任也。夫大物之至重,神器之不可為,而以己出經式義度人,則治外而已;正,而後行,確乎能事,則非治外之謂也。若然者,無有偏 ...

張繼禹, 2004

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 200 页

正是我們道家人物最不喜歡的東西,因為他根本上是一個無效的虛妄,用這種辦法來治理天下,既是多此一舉―「涉海鑿河」,根本沒有用到著力點上;更是不自量力^「使蚊負山」,完全罔顧人心詭詐的實際。真正的聖人在面對天下的時候,絕對不是用心於這種 ...

杜保瑞, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

法度條規必須以人民的利益為準則,必須以人民的意見為依歸,若僅為統治者個人及其政權利益為目的,則雖有武力做後盾,使人「執敢不聽」,但終難使人心順服。如用這種方式來治國,「猶涉海鑿河而使蚊負山」,注定要失敗。為政之道、要在「正而後行,確乎能 ...

陳鼓應, 2012

莊子:

肩吾曰:「告我君人者,以己出經式義度,人孰敢不聽而化諸!」狂接輿曰:「是欺德也;其於治天下也,猶涉海鑿河而使蚊負山也。夫聖人之治也,治外乎?正而後行,確乎能其事者而已矣。且鳥高飛以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下以避熏鑿之患,而曾二蟲之無.

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 322 页

【疏】順其正性而後行化。 0 【注】各正性命之分也。【疏】隨其分內而治之,必不分外治物。治乎外者,言不治之者也。 6 【注】全其性分之內而已。文。本亦作蟲,同。「不勝」音升。【釋文】「涉海鑿」待洛反。下同。郭粗鶴反。「河」李云:涉海必陷波,鑿河無成也。「蛮」音 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007