Înțelesul "涉道" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 涉道 ÎN CHINEZĂ

涉	道
shè	dào

CE ÎNSEAMNĂ 涉道 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 涉道 în dicționarul Chineză

Implicat în drum.

涉道 登程。

TRADUCEREA 涉道

Găsește traducerea 涉道 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 涉道 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «涉道» în Chineză.

• Chineză: 涉道
• Traducător din Chineză - Spaniolă: verdad
• Traducător din Chineză - Engleză: Verity
• Traducător din Chineză - Hindi: सचाई
• Traducător din Chineză - Arabă: حقيقة
• Traducător din Chineză - Rusă: истина
• Traducător din Chineză - Portugheză: verdade
• Traducător din Chineză - Bengali: verity
• Traducător din Chineză - Franceză: vérité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Verity
• Traducător din Chineză - Germană: Wahrheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 真実性
• Traducător din Chineză - Coreeană: 진실성
• Traducător din Chineză - Javaneză: Verity
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chuyện thật
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெரிட்டி
• Traducător din Chineză - Marathi: सत्य
• Traducător din Chineză - Turcă: gerçeklik
• Traducător din Chineză - Italiană: verità
• Traducător din Chineză - Poloneză: prawda
• Traducător din Chineză - Ucraineană: істина
• Traducător din Chineză - Română: Verity
• Traducător din Chineză - Greacă: Verity
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verity
• Traducător din Chineză - Suedeză: Verity
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Verity

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涉道»

Descoperă întrebuințarea 涉道 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 涉道 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

喻世明言:

道:「尊官淨口。」賈涉見他慇懃,便問道:「小娘子尊姓?為何獨居在此?」那婦人道:「奴家胡氏,丈夫叫做王小四。因連年種田折本,家貧無奈,要同奴家去投靠一個財主過活。奴家立誓不從,丈夫拗奴不過,只得在左近人家趁工度日,奴家獨自守屋。」賈涉道:「下官 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

贾涉见他殷勤,便问道:“小娘子尊姓?为何独居在此?”那妇人道:“奴家胡氏,丈夫叫做王小四。因连年种田折本,家贫无奈,要同奴家去投靠一个财主过活。奴家立誓不从,丈夫拗奴不过,只得在左近人家趁工度日,奴家独自守屋。”贾涉道:“下官有句不识进退的 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大汉将军:

须臾,赵涉进帐,周亚夫站起迎接,道:“给先生设座。”赵涉从容地坐下。周亚夫道:“请问先生尊姓大名?” “在下姓赵名涉。” “赵先生到我军帐,有何见教?”赵涉问:“将军统军救梁,屯兵霸上不肯东进一步,请问何故?” “避吴楚联军之锐气。”赵涉道:“吴楚联军屯兵睢阳 ...

张兰夫, 2014

三言（中国古典文学名著）:

贾涉看那妇人是个福相,心下踌躇道:“吾今壮年无子,若得此妇为妾,心满意足矣!”便对妇人说道: ... 那妇人答道:“奴家职在中馈,炊爨当然;况是尊官荣顾,敢不遵命!但丈夫不在,休嫌 ... 贾涉道:“下官颇通相术,似小娘子这般才貌,决不是下贱之妇。你今屈身随着 ...

冯梦龙, 2013

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

不意座旁立着朱鮪李軼,左牽右扯,暗中示意,逼出劉玄說一拿字,道聲未絶,已有武士十餘人,跑到縯前,竟將縯反綁起來。縯自稱無罪 ... 時有莽將軍王涉,素通道士西門君惠,惠好談天文讖記,嘗語王涉道:「讖文謂劉氏復興,國師公姓名,就當應讖文了。」涉記着惠 ...

蔡東藩, 2015

道可道: 約翰福音中的宣講與神學

對於接受道的人而言,道與世界的重疊和距離,說明言道的可能和不可能。「道可道」,道成了肉身,表示人的生活、經驗和語言成為指涉道的言說。「非常道」,道並非人的語言可以充分描述的。這個張力表示人只有不斷相信,才能免於陷入不信和黑暗中(在約翰 ...

孫寶玲, 2007

西游记/袖珍文库

今要做水陆大会,故遣贫僧远涉道途,询求诸国,拜佛祖,取《大乘经》三藏,超度孽苦升天也。”那国王又呻吟叹道:“诚乃是天朝大国,君正臣贤。似我寡人久病多时,并无一臣拯救。”长老听说,偷睛观看,见那皇帝面黄肌瘦,形脱神衰。长老正欲启问,有光禄寺官奏请 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

國王看畢,十分歡喜道:「法師,你那大唐,幾朝君正?幾輩臣賢?至於唐 ... 遠涉山川求經?」這長老因問,即欠身合掌道:貧僧那里——三皇治世,五帝分倫。 ... 今要做水陸大會,故遣貧僧遠涉道途,詢求諸國,拜佛祖,取大乘經三藏,超度孽苦昇天也。」那國王又呻吟 ...

吳承恩, 2015

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 345 页

所謂無的隱喻性之「無」'不是空無一物的貴請指涉'它雖無法嗣之、聽之、搏之'卻是「其中有象」、「其中有物」、「其中有信」、「其精甚 ... 這些狀語需放在「容」這一詩性隱喻的脈絡下理解'它們雖不具知識論的精確意義'無法指涉道的確定本質;然若能了解道本 ...

賴錫三, 2011

西遊記: Journey to the West

那黃門官果至玉階前啟奏道:「朝門外有東土大唐欽差一員僧,前往西天雷音寺拜佛求經,欲倒換通關文牒,聽宣。 ... 國王看畢,十分歡喜道:「法師,你那大唐,幾朝君正? ... 今要做水陸大會,故遣貧僧遠涉道途,詢求諸國,拜佛祖,取大乘經三藏,超度孽苦昇天也。

呉承恩, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «涉道»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 涉道 în contextul următoarelor știri.

光明集团原董事长王宗南去年已被调查或涉道书荣案

昨日，上海市人民检察院在官网上挂出消息：上海友谊（集团）有限公司原总经理，联华超市[-2.83%]股份有限公司原董事长、总经理，上海百联（集团）有限公司原总裁， ... «凤凰网, Iul 14»