Înțelesul "舍军保帅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 舍军保帅 ÎN CHINEZĂ

舍	军	保	帅
shè	jūn	bǎo	shuài

CE ÎNSEAMNĂ 舍军保帅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 舍军保帅 în dicționarul Chineză

Shemian Bao Shuai Ea: aruncați mașina, frumos: două bucăți de șah chinezesc. "Mașină" înseamnă car, iar "Shuai" înseamnă că armata va fi stăpânul. Metafora îi protejează pe principal și îl aruncă pe minori.

舍军保帅 舍：舍弃；车、帅：中国象棋的两种棋子。“车”表示战车，“帅”表示军中主将。比喻为了保护主要的而舍弃次要的。

TRADUCEREA 舍军保帅

Găsește traducerea 舍军保帅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 舍军保帅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «舍军保帅» în Chineză.

• Chineză: 舍军保帅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Paul casas guapos ejército
• Traducător din Chineză - Engleză: Paul handsome homes army
• Traducător din Chineză - Hindi: पॉल सुंदर घरों सेना
• Traducător din Chineză - Arabă: بول الجيش المنازل وسيم
• Traducător din Chineză - Rusă: Пол красивый homes армия
• Traducător din Chineză - Portugheză: Paul casas considerável exército
• Traducător din Chineză - Bengali: পল সুদর্শন ঘরবাড়ি সেনা
• Traducător din Chineză - Franceză: Paul résidences beaux armée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rumah Junbao kacak
• Traducător din Chineză - Germană: Paul stattlichen Häusern Armee
• Traducător din Chineză - Japoneză: ポールハンサム家の軍隊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 폴 잘 생긴 주택 군대
• Traducător din Chineză - Javaneză: Paul homes nggantheng tentara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Paul nhà đẹp trai quân đội
• Traducător din Chineză - Tamilă: பவுல் அழகான வீடுகள் இராணுவம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पॉल देखणा घरे सैन्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Paul yakışıklı evler ordu
• Traducător din Chineză - Italiană: Paul case bello esercito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Paweł przystojni domy armii
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пол гарні будинки армія
• Traducător din Chineză - Română: Paul case frumos armată
• Traducător din Chineză - Greacă: Paul όμορφος σπίτια στρατό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Paul mooi huise weermag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Paul vackra hem armé
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Paul kjekke hjem hær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «舍军保帅»

Descoperă întrebuințarea 舍军保帅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 舍军保帅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

故園晨曦 - 第 483 页

舍车保帅,现在是舍杂牌军保中央军,委员长一箭双雕。杂牌军面对着受苦受难的祖国,只能忍辱负重,只能为国捐躯。这一点恐怕马永良感触最深,他除了勇敢善战之外,别无后台。滕县之战打光了部队,当了无职无权的高参,这固然是由于李·长官的大度和 ...

黎汝清, 2000

中國近代愛國者百人傳 - 第 133 页

沪尾清军飞书向基隆告急。刘铭传认为,沪尾有失,台北府不保,基隆后路被抄,守基隆清军则不战而溃,非舍车保帅不能维持局面。毅然决定,转移基隆煤矿机器,炸毁煤矿,部分官兵扼狮球岭而守,其余增援沪尾。 10 月 1 日,法军占领基隆。由于刘铭传主动撤出 ...

赵矢元, 1985

中国計谋哲学108 计 - 第 189 页

書拿破仑过河:舍卒保车拿破仑军攻战了俄国的莫斯科,俄国将军库图佐夫作战略撤退, '避其锋芒,等到冬天到了,拿破仑军队却一直找不到俄军主力作战,军内无御寒之衣。 ... 秦毛泽东过河:舍车保军中国工农红军在井岗山建立了革命根据地,在毛泽东领导下,打败了蒋介石发动的四次围剿。 ... 鲁黑社会:舍车保帅,在描写西方黑社会的小说中,如《教父〉〉、〈〈、天使的愤 总是抓不住黑社会总头目的罪证 ^ 189 ^ 谭嗣同不肯逃到 ...

雷真子, 1992

左傳:

舍大臣而與小臣謀,一罪也。先君有冢卿以為師保而蔑之,二罪也。余以巾血事先君,而暴妾使余,三罪也。告亡而已,無告無罪。」公使厚成叔弔于衛,曰:「寡君使瘠,聞君不撫社稷,而越在他竟,若之何不弔?以同盟之故,使瘠敢私于執事,曰:『有君不弔,有臣不敏; ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

显宗成皇帝上之下咸和四年(己丑、) - -西元三二九年 A 春,正月,光禄大夫陆畔及弟尚书左仆射玩说国术,以苑城附于西军;百官皆赴之,推畔督宫城军事。陶侃命毛宝守南城,邓岳守西城。有卫将军齐超、侍中钟雅与建康贪管旋等谋奉帝出赴西军;事泄,苏逸使 ...

司马光, 2015

有一种策略叫妥协:

后退就得有牺牲。中国象棋中有“丢车保帅”一招。丢了帅,就等于认输,因此为了保帅,丢车是在所不惜的。东汉末年,汉献帝被叛军软禁在长安。他利用一个机会逃了出来,奔向洛阳。叛军骑兵紧追不舍。此时老臣董承提议把身上所带的金银财宝都扔到路上, ...

张新国, 2015

萬曆野獲編:

家人輩不但不得隨入,亦不許相面。惟拷問之期,得於堂下遙相望見。蓋即唐之麗景門,宋之內軍巡院類也。向年己亥,王紳齋大參(貽德)從四川逮入,亦下鎮撫司,王曾守嘉興,廉潔愛民,吾郡人為請於緹帥周于臺(嘉慶),求少寬之,周密囑曰:「諸刑俱可應故事,惟拶 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一〇六三矣」注下。 0 「注赏謂宣揚」,宋本以下正義十節惚入「必不然文。」云:「『乏』當作『之』。」阮校:「按 8 !亦有此 0 「乏」, ^云:「『乏』,本或作「之』,誤也。」沈彤 0 「主」,沈彤云:「『主』當作『生』。」爲宜,據改。『也』字作『而』, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 備進奉。上召詣長安,丁丑,命三司使鞫之,詰其物費用所歸,履曰:「已市馬進之矣。」又詰「馬主為誰?馬齒幾何?」對曰:「馬主,東西南北之人,今不知所之;按禮,齒路馬有誅,故不知其齒。」所對率如此。上悅其進奉之言, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Zhong gong zhong yao li shi wen xian zi liao hui bian

... 印皮^持和平&队^走。印度从它在南亚地区的战硌&益&2 ,釆取"舍车保帅"的作法,对猛虎组织实行武力^压。二、进一步纩大印庹在斯里兰卡的影响。贾亚瓦^纳玫&在同^度达成和平协议后,又在事可马里军^问^上^出重大让步, ^ ^印度^用并^ ^达一军港。

Service Center for Chinese Publications, 1987