Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "慎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [shèn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «慎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nume pretențios

慎姓

Numele de familie Shen este unul din numele de familie chinez, în "numele de familie" clasat pe locul 340. ... 慎姓是中文姓氏之一,在《百家姓》中排第340位。...

Definiția în dicționarul Chineză

Fii atent, fii atent: fii atent. Accidental. Atenție (zhòng). Fii atent. Preocupare independenta (poate fi prudenta cand este singura). Nume. 小心,当心:谨慎。不慎。慎重(zhòng )。慎言。慎独(在独处时能谨慎不苟)。 姓。
Apasă pentru a vedea definiția originală «慎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

防杜渐

Sinonimele și antonimele 慎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «慎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 慎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «慎» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cauteloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cautious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सतर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

осторожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cauteloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

prudent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

vorsichtige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

慎重な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

신중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ngati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ihtiyatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

prudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ostrożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

обережний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

precaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Προσεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forsiktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 慎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «慎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «慎» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «慎» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «慎» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «慎» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 慎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «慎»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
查继佐年谱 / ; 查慎行年谱
沈起, ‎陈敬璋, 1992
2
慎餘堂稿續編
意。沒勿待|成之。以 P 厝大理|已一心求 o 夫之|成國。誠。下適身 o |物 o 若*與 e 國子。則自在 o 正 o 家以觀責 o 俘 o 之及我|不措。其 o 國觀容之 e 身 o 之人L -空之色之冬 2 —器一 r } E O D 火} O 豐- } } Y O S 太- C O 醫-黎 控萬人分、皇 o 物,
Shiyu Wang, ‎Yue Zhang, 1823
3
升庵著述序跋
杨慎(1488-1559),字用修,号升庵,明文学家.
杨慎, ‎王文才, ‎张锡厚, 1985
4
杨慎诗话校笺
杨慎,明代学者,《诗话》是其品评历代诗歌的重要著作。这本《杨慎诗话校笺》,包括《诗话》、《补遗》、《续补遗》三个部分.
杨文生, ‎杨愼, 1990
5
扬州八家画集: 汪士慎, 李鱓, 黄慎, 金农, 高翔, 郑燮, 李方膺, 罗聘
汪士慎(1686~1759),字近人,号巢林,清代扬州八怪之一.
汪士慎, ‎故宮博物院, 1994
6
新唐書:
矜沈毅任氣,健而才。初為汝陽令,有治稱。隆禮罷太府,玄宗訪其子可代父任者,宰相以餘、矜、名皆得父清白。帝喜,擢矜監察御史,知太府出納,餘太子舍人,主長安倉,名大理評事,為含嘉倉出納使,被眷尤渥。矜遷侍御史,知雜事,高置風格。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
7
燕赵先秦思想家公孙龙, 慎到, 荀况硏究
河北省社会科学规划课题
王永祥, ‎潘志锋, ‎惠吉兴, 2002
8
肃慎挹娄合考
本书系统地叙述了东北古代民族肃慎、挹娄的源流、地域、社会性质与中原的交往及其与勿吉、女真、满和赫哲等族系的关系。
杨保隆, 1989
9
爱恋五千年
与黄娥年龄相差十岁,性格相差较大。黄娥像她父亲,为人忠厚听话,不问朝中是非;杨慎也像他父亲,为人耿直,眼里容不得“沙子”,看到不平就要说。在家里黄娥一听到杨批评朝廷腐败,就会阻止杨,要他说话做事多考虑后果,多为家庭着想。杨不 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «慎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
福州高盖山一对情侣深夜登山不坠陡坡受伤
东南网9月13日讯(海峡都市报记者江方方通讯员黄绿荣邱斯维文/图)昨日7时许,福州市消防支队指挥中心接到群众报警称,仓山区高盖山上,两名游客不从一处 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
2
杀猪男子不掉入烫猪池全身多处被烫伤
8月30日,躺在钦州市第一人民医院病床上的男子全身大面积被烫伤。据悉,几天前,该男子在浦北三合食品站杀猪时不掉进烫猪的开水池,因伤情严重不得不转院 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
美宾州一热气球着陆时不触及电线三人受重伤
【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)8月16日报道,15日,美国宾夕法尼亚州一只热气球试图着陆时不触及电线,导致飞行员和两名乘客受伤。 据当地警察 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
新华社副社长海雄接任广东宣传部长(图/简历)
省委决定:海雄同志任省委宣传部部长。 海雄简历. 海雄,浙江湖州人,1967年4月生,汉族。1987年加入中国共产党。1989年参加工作。本科学历,硕士学位。 «新浪网, Aug 15»
5
港股业绩:希上半年基本溢利增7.5%,续租租金升幅较去年放缓
路透香港8月5日- 尽管上半年香港零售销售额按年录得倒退,在铜锣湾购物区拥有大量零售物业的希兴业期内基本溢利录得7.5%增长,续租、租金检讨与新出租商舖 ... «路透, Aug 15»
6
强卫:绷紧弦上好锁牢记慎独微努力成为党和人民信赖的好干部
省委书记强卫主持。他强调,全省广大党员干部一定要把思想和行动统一到中央精神上来,自觉践行“三严三实”要求,对照慎独、初、微,坚决守住纪律的底线、法律 ... «人民网, Iul 15»
7
大陆游客操纵空拍机不撞上台北101大楼
新华网台北7月22日电(记者何自力李慧颖)据台湾媒体报道,一名大陆游客操纵的空拍机不撞上台北101大楼,事故未造成大楼玻璃帷幕破损,残骸掉落后也没有人员 ... «新浪网, Iul 15»
8
女子用酒精擦身丈夫一旁吸烟不火烧娇妻(图)
【女子用酒精擦身丈夫吸烟不“火烧”娇妻[吃惊]】昨天中午,郑州天明路一居民楼发生火灾。屋内女主人脸部、手部被烧伤。据了解,当时女主人正在用酒精擦身祛痘, ... «腾讯网, Iul 15»
9
台女婴101用餐不遭鸡汤烫伤意识清醒送医急救
中新网7月6日电 据台湾“中央社”报道,台湾一名6个月大女婴5日晚间在台北市101大楼美食街与家人用餐时,不遭鸡汤烫伤,造成全身18%的二度烫伤,意识清醒送 ... «搜狐, Iul 15»
10
家长抱孩子打电话孩子不从16楼飘窗坠亡(图)
6月28日晚7点过,四川省宜宾市南岸一小区内发生一起悲剧:一个2岁左右的小女孩,因大人在窗口接电话时不注意,不幸从16楼坠下身亡。孩子爸妈悲痛欲绝,无法 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shen-13>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe