Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "神差鬼使" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 神差鬼使 ÎN CHINEZĂ

使
shénchàguǐshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 神差鬼使 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «神差鬼使» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 神差鬼使 în dicționarul Chineză

Fantoma zeilor face ca fantomele să pară că le susțin. Ei fac în mod inconștient ceea ce nu se așteptau să facă. 神差鬼使 好象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «神差鬼使» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 神差鬼使

藏鬼伏
策军
神差鬼
超形越
驰力困
愁鬼哭

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 神差鬼使

使
伴饭指挥使
使
使
使
安抚使
使
布政使
使
白衣天使
使
苍水使
使
使
使
使
使
采访使
餐毡使
鬼使

Sinonimele și antonimele 神差鬼使 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «神差鬼使» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 神差鬼使

Găsește traducerea 神差鬼使 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 神差鬼使 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «神差鬼使» în Chineză.

Chineză

神差鬼使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shenchaguishi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shenchaguishi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shenchaguishi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shenchaguishi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shenchaguishi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shenchaguishi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shenchaguishi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shenchaguishi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shenchaguishi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shenchaguishi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shenchaguishi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shenchaguishi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shenchaguishi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shenchaguishi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shenchaguishi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shenchaguishi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tanrı hayaletleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shenchaguishi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shenchaguishi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shenchaguishi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shenchaguishi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shenchaguishi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shenchaguishi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shenchaguishi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shenchaguishi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 神差鬼使

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «神差鬼使»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «神差鬼使» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 神差鬼使

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «神差鬼使»

Descoperă întrebuințarea 神差鬼使 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 神差鬼使 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第八十七回)神差鬼使差、使:指使,驱使,役使,操纵。语本“鬼使神差”,出自元∙关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第四折:“孩儿,你也合把眼睁开,却把谁家尸首与我背将来?也不是提鱼穿柳欢心大,也不是鬼使神差。虽然道死是他命该,你为甚无妨碍?”意谓好像是神鬼 ...
裴效维, 2015
2
金鍾傳:
有使之轉危為安者,而後宵小之術敗,有使之轉危為安。並使危人者,自罹於危,胥陷於危,而後君子之感神,謝公之遇波心老人,杜公之獲閻榮魏勇,天使之。亦謝杜二公自致之。天若有權,天仍退處於無權。彼淑媛之大難終逃,習正之奇冤克伸,似乎神差鬼使
朔雪寒, 2015
3
施公案:
公差舉目觀瞧,殿內一人,躺著睡覺,滿身破爛。那人一翻身,如神差鬼使,忽說睡語,咿咿唔唔,一聲大罵:「解四!我把你這狗娘養的,躲著我走,又不與我言。」呼呼又睡。趙虎聞聽,低言望劉奇說道:「老弟你聽見麼?咱們何不如此這般,給他個巧詐。是不是?再講。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
4
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
可知老祖宗从小儿的福寿就不小,神差鬼使碰出那个窝儿来,好盛福寿的。寿星老儿头上原是一个窝儿,因为万福万寿盛满了,所以倒凸高出些来了。”未及说完,贾母与众人都笑软了。“那日谁知我失了脚掉下去,几乎没淹死。”——隐射顺治六年孝庄皇太后 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
5
成语例示 - 第 184 页
鬼使神差"也作"神差鬼使"。例如: 6 ^接来家眷,神差鬼使的把她按来,有了女鬼,地^更透矜黑三天谁也不理谁! (老舍《离婚》)锊 6 用^ ! !。[提示] 1 联合式结构:鬼使^神差。 2 "差" ...
倪宝元, 1984
6
醒世姻緣傳:
這分明是天理不容,神差鬼使,叫大尹打他門口經過;又神差鬼使,叫他裡面嚷打做鬼哭狼號,外面擁集萬把人洶洶的大勢。事事都是大尹自己目見耳聞,何須又問證見?替他處治得又周密,又暢快。若不是神差鬼使,就是一百個晁夫人也到不得大尹的跟前, ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
7
中国的鬼 - 第 137 页
鬼对成语也有影响。不少成语是由鬼生发出来的。鬼成语,想象丰富,形象特异,很有表现力。"鬼使神差" ,也作"神差鬼使"。使、差,是派遣、指使的意思。古人对于一些很凑巧的事情,说明不了其中的道理,就认为是鬼神在暗中指使,因此用"鬼使神差"比喻事情的 ...
黄泽新, 1993
8
最让中学生感动的故事(青少年阅读故事书系):
... 下了车说二“对不起,李老师,我想起来了,你去魏蕾家家访时我见过你,我皇她的邻居。哎,都皇我不好,昨天和妻子离了婚,没地发泄,请你大人大量原谅我好吗?我已经给大家道了我并且回家的路费在座的一律三元。”我神差鬼使地上 了车,又是使神差地把.
李元秀, 2013
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 133 页
神魂顛倒 ˊㄕㄣ ˊㄏㄨㄣ ㄢ ˇㄉㄠ 神機算 ˉㄐㄧ ˋ ㄙㄨㄢ 神氣活現 ˋ ㄑㄧ ˊㄏㄨㄛ ˋㄒㄧㄢ 神神 ˊ ㄕ ㄣ 乎 ... ㄧ ㄥ ˋ ㄑ ㄧ ˇㄕㄨㄤ 神仙眷屬 1 8 8 ˊ ㄕ ㄣ ˉ ㄒ ㄧ ㄢ ˋ ㄐ ㄩ ㄢ ˇ ㄕ ㄨ 神智不清 1 8 9 ˊ ㄕ ㄣ ˋ ㄓ ˋㄅㄨ ˉㄑㄧㄥ 神差鬼使 ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
红楼梦大观 - 第 869 页
这一俗语,既表现于袭人的温顺憨厚又表现了晴雯的伶牙利齿,真是画龙点睛之笔,差鬼使【举例】贾母听了,又抬头看匾,因回头向薛姨妈道: "我先小时,家里也有这么一个亭子,叫做什么枕餒阁。我那时也只像他姐妹们这么大年纪,同着几个人,天天玩去,谁知 ...
邸瑞平, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «神差鬼使»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 神差鬼使 în contextul următoarelor știri.
1
斑秃患者吃什么好?斑秃的九大饮食原则
斑秃又叫“鬼剃头”,是一种头部毛发突然发生的局限性斑状脱落。局部皮肤正常,无自觉症状,莫名其妙如神差鬼使,因而得名。 本病突然发生,常由他人或自己在无意 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
2
陈鹏解梦:哪些人容易被神差鬼使
一个人偶尔被神差鬼使一回,犯下的错也许已经是让人痛彻心扉了,那么,一个经常神差鬼使的人,那该会是怎么样的一个后果啊?过马路不看红灯的有之,坐电梯门一 ... «搜狐, Sep 15»
3
为什么程序员需要慢慢地茁壮成长
对于我第一次尝试学习如何写代码的场景,至今还历历在目。一开始,是因为好莱坞电影中超酷的黑客和年轻的亿万富翁引起了我的注意。然后,神差鬼使地,我开始 ... «博客园, Sep 15»
4
镇反受害者:父亲因抓捕反革命惨死狱中
我的父亲虽然出身贫农,竟也神差鬼使,莫名其妙地被打成反革命分子。不仅他本人,我们全家人也都跟着吃尽了苦头。 几十年来,我一直不明白,一直在苦苦追寻真相 ... «多维新闻网, Iun 15»
5
空气贝尔让皇马10打11 BBC瓦解只剩J罗助C罗
遗憾的是,半场结束前J罗还有次强势头球冲顶,距球门只有3码远,却神差鬼使击中横梁。前皇马主帅舒斯特尔感叹:“面对尤文防线,要找到空隙不容易,不过J罗的跑 ... «sports.cn, Mai 15»
6
皇马金童刷出恐怖数据仍差评武僧破无牌金身
佩佩最棘手的一次麻烦是78分钟时,因站位靠前他被比埃托甩开,其回追速度已赶不上阿根廷新星,但比利亚雷亚尔头号射手却神差鬼使自己脚下拌蒜倒地,皇马幸运 ... «腾讯网, Mar 15»
7
当年,神差鬼使地两次夜过乡村墓地,却意外躲过劫难,后来发生的事 …
当我坐进驾驶室的时候,才意识到时间已经耽搁了两个多小时,而且酒力渐渐发作。说不清是什么原因,我神差鬼使般地驶上了乡间路,当时只有一个想法:赶快回家。 «NTDTV, Feb 15»
8
當年,神差鬼使地兩次夜過鄉村墓地,卻意外躲過劫難,後來發生的事 …
當我坐進駕駛室的時候,才意識到時間已經耽擱了兩個多小時,而且酒力漸漸發作。說不清是什麼原因,我神差鬼使般地駛上了鄉間路,當時只有一個想法:趕快回家。 «NTDTV, Feb 15»
9
子华:恶报来时悔已迟
良言难劝该死鬼,这句话并不是诅咒任何人,它是人们在现实生活中得出的教训。 ... 二零一三年一月二十六日,王建军神差鬼使地开车开进了邢台的七里河里,溺水而 ... «大纪元, Sep 14»
10
大众情人英格兰之殇
况且,足球总是无法以常理度之,当鲁尼近在咫尺把头球重重砸向横梁, 当他在小禁区前沿一脚把球射向门将唯一来得及作出反应的中路,何尝不是神差鬼使,冥冥之 ... «东方网, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 神差鬼使 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shen-cha-gui-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe