Înțelesul "神差鬼遣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 神差鬼遣 ÎN CHINEZĂ

神	差	鬼	遣
shén	chà	guǐ	qiǎn

CE ÎNSEAMNĂ 神差鬼遣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 神差鬼遣 în dicționarul Chineză

Dumnezeu a trimis fantoma cu "Duhul lui Dumnezeu".

神差鬼遣 同“神差鬼使”。

TRADUCEREA 神差鬼遣

Găsește traducerea 神差鬼遣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 神差鬼遣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «神差鬼遣» în Chineză.

• Chineză: 神差鬼遣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dios envió a la eliminación de fantasmas
• Traducător din Chineză - Engleză: God sent ghost removal
• Traducător din Chineză - Hindi: भगवान भूत हटाने भेजा
• Traducător din Chineză - Arabă: أرسل الله إزالة شبح
• Traducător din Chineză - Rusă: Бог послал удаление призрак
• Traducător din Chineză - Portugheză: Deus enviou remoção fantasma
• Traducător din Chineză - Bengali: ঈশ্বর প্রেতাত্মা অপসারণ পাঠানো
• Traducător din Chineză - Franceză: Dieu a envoyé l´enlèvement fantôme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Allah mengutus penyingkiran hantu
• Traducător din Chineză - Germană: Gott sandte Geisterentfernung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 神はゴースト除去を送信しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하나님은 유령 제거를 전송
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gusti Allah ngutus aman Kudus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thiên Chúa đã sai loại bỏ ma
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடவுள் பேய் அகற்றுதல் அனுப்பிய
• Traducător din Chineză - Marathi: देव भूत काढण्याची पाठविले
• Traducător din Chineză - Turcă: Tanrı gönderildi
• Traducător din Chineză - Italiană: Dio ha mandato rimozione fantasma
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bóg posłał usuwanie duchów
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бог послав видалення привид
• Traducător din Chineză - Română: Dumnezeu a trimis îndepărtarea fantomă
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο Θεός έστειλε αφαίρεση φάντασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: God gestuur spook verwydering
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gud sände spöke borttagning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gud sendte spøkelse fjerning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «神差鬼遣»

Descoperă întrebuințarea 神差鬼遣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 神差鬼遣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 544 页

鬼使神差 91^1 3^11 3(160 01191 神差鬼遣 3^160 0^10! 9111 ^100 〔鬼使神差〕鬼神暗中支使着(差:派遣)。比喻行动不由自主,事情出乎意外.如: 1 .这个,老通宝也有几分相信:不是鬼使神差,好端端的小陈老爷怎么会抽上了鸦片烟? (茅盾《春蚕》) 1 -我不 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

七劍十三俠:

總之,這伙強盜惡貫滿盈,合該要滅,也就陰錯陽差,神差鬼遣,使他昏昧無知,死在徐鳴皋這一起人的手內了。閑話休表。且說徐鳴皋到了黃昏時分,便傳令各營造起飯來,各兵卒飽餐一頓。時已初更時分,便令尤保率領五百名長槍手,暗暗的銜枚疾走,直望棗木林 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

總之,這夥強盜惡貫滿盈,合該要滅,也就陰錯陽差,神差鬼遣,使他昏昧無知,死在徐鳴皋這一起人的手內了。閒話體表。且說徐鳴皋到了黃昏時分,便傳令各營造起飯來,各兵卒飽餐一頓。時已初更時分,便令尤保率領五百名長槍手,暗暗的銜枚疾走,直望棗木林 ...

右灰編輯部, 2006

闽都别记/上 - 第 403 页

见小姐亦在庙内,便认得楼上之人,欲问不便问之间,幸遇母至,不是神差鬼遣,彼此再世遂愿也? "何氏曰: "若不是神差鬼遣,怎能两部棺木放在一处耶?想必是人皆以小姐穿带金珠绸缎入棺,至贼来开劫,见汝之棺亦新,顺便开劫之,二尸皆抬在地,汝身上衣服^烂 ...

里人何求, 1987

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 202 页

... 他絕不能傳神阿堵,既是走進去了,譯出來當然俱有譯者色彩,Fitzgerald 的 Omar81 就是如此。還有你遣使文言,頗有「神差鬼 79 此信毛筆直書,寫在佩文齋制宣紙箋紙上。信末無日期。 80 此信無署名、日期。寫在印有愛神與普緒喀雕塑的明信片的背面。

李冰封, 2011

中国苗族哲学社会思想史 - 第 123 页

堂神, 72 堂鬼。湘西苗族在举行"吃猪"祀典时,要祭祀"雷神"。传说雷公最怕盐,所有祭祀的供物都忌用食盐。在部分苗族地区, ... 能来往于阳间与阴间两个世界,沟通人与鬼神之间的爱僧、好恶、追求、感情,传递人与鬼神之间的信息,尤有一套遣神差鬼、兴云 ...

石朝江, ‎石莉, 2005

民国笔记小说大观: 春明梦录. 客座偶谈 - 第 44 页

差。神差鬼遣,一似龚丈兵部资格,专为周舍人效力也者,何其巧耶?可见当日翰林以考差为第二生命,真足以颠倒豪杰也。六二笔者考差经历结局嘉道年间,考差学政、主考,阁部亦一体简放,不专属之翰林。咸同以降,翰林拥挤,此差遂多归之。阁部之得试差房 ...

何刚德, 1997

聖道旅伴—新舊約全書要義８: 福音書至使徒行傳箋記 - 第 37 页

更值得我佣注意的是,他畿霜敲总,在默惠天上警音的鬼諡之外,遣有望怨预真言的鬼諡而且先知预真言的鬼諡,是更确定可靠的。 ... 但更重要的是,神差祂的兄子基督耶熊利道成肉身,到世上交,向人敲说言话:你们熟要言堇慎,不可案忽那向你们諡流言音的; ...

于中旻, 2003

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

琪生道:「今日真是神差鬼使叫你犯在本院手里。明白前事,我也不定你罪例,從寬發落,只將你活活熬死罷。」欲要掣簽行刑,恐素梅膽小害怕,吩咐差人帶出二門,將莽兒重責一百板,生生斷命。已交與老閽收管。琪生發放事完,忙掩門退堂,差陸珂將素梅悄悄接 ...

胡三元, 2015

五鳳吟:

莽兒料賴不得,遂將主人遣他行刺,錯殺戴方城,又買盜扳害,落後如何搶鄒小姐二人,自己如何拐主母,犯事逃做和尚,今日又不合要奸素梅,一一招出。琪生如夢方醒,始知以前情節。素梅在旁,也方知琪生就為此受累。琪生道:「今日真是神差鬼使叫你犯在本院 ...

嗤嗤道人, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «神差鬼遣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 神差鬼遣 în contextul următoarelor știri.

山西锡崖沟：邂逅一场排山倒海的秋色

下雨天，雨水都神差鬼遣地一起流到村里来，于是在村边形成了一条长长的出水口。久而久之就成了一条深沟，再经岁月的打磨继而就成了峡谷。而越向南面(就是往 ... «央视国际, Sep 12»

山西锡崖沟：走进挂在公路上的崖壁(组图)

下雨天，雨水都神差鬼遣地一起流到村里来，于是在村边形成了一条长长的出水口。久而久之就成了一条深沟，再经岁月的打磨继而就成了峡谷。而越向南面(就是往 ... «搜狐, Mai 10»