Înțelesul "神出鬼入" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 神出鬼入 ÎN CHINEZĂ

神	出	鬼	入
shén	chū	guǐ	rù

CE ÎNSEAMNĂ 神出鬼入 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 神出鬼入 în dicționarul Chineză

Dumnezeu din fantomă: să apară. Este la fel de pervasiv ca o fantomă. Descriu ca fiind inconstant și imprevizibil. După aceasta, înseamnă că acțiunea se schimbă rapid.

神出鬼入 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。

TRADUCEREA 神出鬼入

Găsește traducerea 神出鬼入 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 神出鬼入 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «神出鬼入» în Chineză.

• Chineză: 神出鬼入
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Engleză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Hindi: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Arabă: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Rusă: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Portugheză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Bengali: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Franceză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Germană: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Japoneză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Coreeană: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Tamilă: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Marathi: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Turcă: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Italiană: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Poloneză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Română: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Greacă: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shenchuguiru
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shenchuguiru

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «神出鬼入»

Descoperă întrebuințarea 神出鬼入 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 神出鬼入 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 967 页

《古今小说》一 21 :娘子权且耐心,到明年此时,我到此觅个僻静下处,悄悄通个信儿与你,那时两口儿同走,神鬼不觉,却不安稳 I 神采奕奕 00 ; V?口神采:精神风采。也作"精采( ... 又作〔神出鬼入〕,多指变化多端,一会几出现,一会儿隐没,难以捉摸。旧传三国蜀, ...

刘洁修, 1989

精編分類成語辭典: - 第 260 页

出處宋·朱熹《答阿叔京書》:「則雖事物紛至而水自來,出豆足以亂吾之知恩。 ... 也說「神出鬼入」。出處《淮南子·兵略訓》:「善者之動也,神出而鬼一丁 O >、己)名人久人、口手 D ‧相反屈指可數相似汗牛充棟*例中國的典籍「浩如煙海」,想精通一部,就要花費很多 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小五義:

籠其兄體祀以籠其兄為五大夫,賜節轟節 O 〔西江月〕 :入賊窩,綠林豪客何太多,偏是今時甚伙。 ... 是神出鬼入。別看人渾 _ 隨迷跳躍.身體靈們兩個是佔山為王的要講動丟,跨其馬,掌躍脊.士概不會。侯俊傑一著急上椅子士了,就打里頭往外士鹽上聲 J 旦 T ...

石玉昆, 2015

陳恭尹及嶺南詩風研究: 締造一個優良的香港特區政府 - 第 32 页

故日:知爱化之道者,其知神之所焉。」"又序《六登堂铸集》云:「余宫以《易》焉祷,颠倒日月,鼓舞凰雷,奔五岳而走四清,使天下篙物皆德命於吾肇端。神化其情,鬼爱其状,神出於点耸,鬼入於点臭,以典造化者遂於不测。其才化,学亦典之俱化。」"倡言以《易》道焉祷 ...

Sik Fuk Chow, 2004

大八義:

姑娘這一口刀,真是神出鬼入。按事情雖然是假的,可是書中的理由可是真的,一人難敵四手,好漢架不住人多。二寇工夫一大,也是累得力盡筋出,汗流浹背;小霞也累得喘不上氣來,香汗淋漓。那姚慶說道:「嫂嫂趕快應允才好。我那哥哥,也就不能與他們動手了, ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

並不是什麼神出鬼入的算計,通天徹地的機關,你們聽我講就明白了。我昨天晚上聽了小屏的一番說話,說那姓焦的天天同他屏房間,我心上就覺得有些疑惑:就是他們兩下吃醋,也不過偶然之間彼此相逢,都倚著一團盛氣,不肯讓出房間來,不過一次兩次的事情 ...

右灰編輯部, 2006

續小五義:

東方亮看出他們的破縫,把二人給趕出來了。我們到園里時,兩個姑娘正說此事,全被我們聽見了。那個 Y 頭耿著可不善哪。」說:「你還沒看見那鏈子錘架,神出鬼入。」艾虎說:「早晚也是拿她。」徐良說:「早晚是你們拿她,我可不行。」芸生說:「這倒是不要緊的事, ...

石玉昆, 2015

海外扶餘:

熙元便把耳目所聞見的戰爭說了出來,清兵如何厲害,如何不可當,說得神出鬼入。芝龍本不曾和清兵交過仗的,先前只道如何容易,及聽得如此一說,倒有點害怕起來,追悔不及。熙元又說道:「若你們如此還好,若我們這等人,真是死亡無日了。」芝龍道:「如何呢?

陳墨峰, 2015

成语例示 - 第 494 页

例 1 用怍〗 3 语,例 2 ,例 3 用作定 15 ,例 4 用作状语,例 5 用作补语, [捣示] 1 联合式结构,神出,鬼没。 2 "没"不要读作"没有"的晚 ... 善者之动也,神出而鬼行。" 0 三国蜀汉,诸葛亮 4 月符经注》, "八卦之象,申而用之,六十甲子' ,转而用之,神出鬼入,万明一矣。

倪宝元, 1984

永慶升平後傳:

第九十四回李法通誤入鬆蔭觀張玉峰巧拿惡妖人詩曰:乾坤笑傲一癡人,錯認梅花是後身。草莽微臣耽讀 ... 他有兩位朋友,是鑽雲神鷂朱天飛、追風仙猿侯化泰,都有神出鬼入之能,行俠作義之豪傑,原來是你老人家的師弟,我等實在是眼拙了!」黃松山叫童兒 ...

朔雪寒, 2015