Înțelesul "身段" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 身段 ÎN CHINEZĂ

身	段
shēn	duàn

CE ÎNSEAMNĂ 身段 ÎN CHINEZĂ?

figura

身段

Figura pentru drama tradițională chineză, actorii prin gesturi și mișcări simbolice, reflectând caracterul și sentimentele personajelor, schimbările de timp și spațiu și dezvoltarea parcelei. Pentru o operă sau o operă cantoneză, ca exemplu, figura de bază include: stația de fază, treapta, șapte pași, degetul palmier, palma nor, debutul, alerga masa rotundă, deschideți ușa, trageți muntele, lansați și înapoi. Nișă pas este un pas mic, este de a arăta aspectul impunător. Pasul lui Huadan este de a pas cu pas, pentru a arăta lumină. Pentru a fi ezitant să se gândească cum să se ocupe de o astfel de stare psihologică sau să caute obiecte, să găsească drumul și alte circumstanțe, actorii vor folosi programul "val de apă" pentru a-și exprima. În plus, figura comună actor trebuie să mai joace, trage de munte, suspendarea picioare unice, aspect, șapte pași, pas cu pas, Qiaobu, Yunbu, salt mic, lovi cu piciorul, lovi cu piciorul, corp, spală, Acțiunea. ...

身段為中國傳統戲劇中，演員透過象徵性的姿態及動作，交代劇中人物的性格和感情、時空的改變及劇情的發展。以粵劇或京劇為例子，基本身段包括：站相、臺步、七星步、指掌、雲掌、亮相、跑圓台、開門、拉山、上馬及背供。小生的臺步身段是丁字步，要表現氣宇軒昂。花旦的臺步是撇步，要表現輕盈。為了作猶豫不決、考慮如何應對等心理狀態或搜索物件、覓路等情節時，演員便會運用「水波浪」程式來表達。 另外，常見演員身段尚有上場、拉山、掛單腳、亮相、七星步、撮步、俏步、雲步、小跳、踢腿、踢甲、車身、洗面、順風旗、走圓台等一連串的動作。...

Definiția 身段 în dicționarul Chineză

Figura 1 Postura corpului: Luați o imagine frumoasă. 2 termeni Opera. Dansurile actorului se desfășoară pe scenă. Cum ar fi ședința și mersul pe jos, lansate și demontate. Există anumite programe. Descrierea mișcării corpului se numește "spectrul corpului".

身段 ①身体所摆的姿势：摆个漂亮身段拍照。 ②戏曲名词。戏曲演员在舞台上表演的舞蹈化形体动作。如坐卧行走、上马下马等。均有一定的程式。记载身段动作的叫“身段谱”。

TRADUCEREA 身段

Găsește traducerea 身段 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 身段 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «身段» în Chineză.

• Chineză: 身段
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cifra
• Traducător din Chineză - Engleză: Figure
• Traducător din Chineză - Hindi: आकृति
• Traducător din Chineză - Arabă: شخصية
• Traducător din Chineză - Rusă: фигура
• Traducător din Chineză - Portugheză: figura
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যক্তিত্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: chiffre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rajah
• Traducător din Chineză - Germană: Zahl
• Traducător din Chineză - Japoneză: フィギュア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그림
• Traducător din Chineză - Javaneză: Figure
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhân vật
• Traducător din Chineză - Tamilă: படம்
• Traducător din Chineză - Marathi: आकृती
• Traducător din Chineză - Turcă: şekil
• Traducător din Chineză - Italiană: cifra
• Traducător din Chineză - Poloneză: figura
• Traducător din Chineză - Ucraineană: фігура
• Traducător din Chineză - Română: figura
• Traducător din Chineză - Greacă: Εικόνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: figuur
• Traducător din Chineză - Suedeză: Figur
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Figur

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «身段»

Descoperă întrebuințarea 身段 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 身段 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

彎得下腰才叫成熟，放得下身段才是高手: 大拓文化085

屈是一種氣度，伸是一種魄力 低姿態做事，高境界做人；凡事留餘地，得進退從容 要想成功就要學會放棄，只有放棄眼前小利益，才能獲得長遠大利益 ...

葉振廷, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «身段»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 身段 în contextul următoarelor știri.

章子怡挑战大尺度造型穿黑色服装身段性感

日前，章子怡身穿深V碎花长裙或黑色简约服装，在大红色的背景中拍照，衬托出其坚毅的力量感和性感身段，而照片中，造型也是尺度大开，让人惊艳。 «中国新闻网, Sep 15»

“亚姐”佳丽穿泳装亮相遭吐槽身段过于丰腴

这些参赛佳丽中有不少让人们眼睛一亮，但更多的是让人大跌眼镜，因而网友们吐槽不断：过于丰腴的身段、僵硬古怪的Pose、不合时宜的火罐印子……真是让人不忍 ... «新浪网, Aug 15»

Baby拍写真秀玲珑身段提前预演当新娘

baby的身材是女星中出了名的瘦，在镜头下和宽屏的银幕下显得正正好好，练得如此一副好身材可是煞羡了旁人，这次又把自己塞在了完美的礼服下更是尽显妖娆身段 ... «人民网, Aug 15»

冯潇霆变身段子手网友犯脸盲误认作赵旭日(图)

中新网8月20日电今天上午，恒大球员冯潇霆在微博中晒出与罗比尼奥、高拉特、保利尼奥等几位巴西外援的合影，并附上搞笑说明：“啊～啊哈七夕～～～～～ 你比 ... «中国新闻网, Aug 15»

广艺校花展现柔美身段丛林间大秀一字马

摘要： 李雪，20岁，天蝎座，就读于广西艺术学院舞蹈学专业，来自哈尔滨，身高162，体重42kg，照片中的她在丛林间大秀一字马，展现柔美身段。李雪，20岁，天蝎座， ... «南方网, Aug 15»

放低身段夺销量东风日产全新楼兰展望

放低身段夺销量东风日产全新楼兰展望 ... 达、锐界等车型并不在一个“调调”上，最主要的是，该车的起售价有望降低至24万左右的水平，“身段”较现款车型降低了不少。 «汽车之家, Aug 15»

通程控股旗下酒店谋转型“放下身段”卖包子

华美酒店顾问首席知识官赵焕焱表示，高端酒店“放下身段”回归大众消费的行为可取，高端酒店要抓小，但更要抓大，要深耕高端领域，不能因为低价产品而影响酒店的 ... «新浪网, Iul 15»

三星放低身段进军中低端

京华时报讯(记者古晓宇)三星开始蚕食原属国内品牌的中低端市场。昨天，三星发布了专门面向中国用户的GalaxyJ5和J7，分别针对1500元以下和2000元以下市场。 «京华网, Iun 15»

大连国际游艇展开幕70余艘豪华游艇“秀身段”

中新网大连6月11日电(杨毅)第八届中国大连国际游艇暨生活方式展览会11日在辽宁省大连市拉开帷幕，共吸引来自美国、英国、法国等境外顶尖游艇参展商携70余艘 ... «中国新闻网, Iun 15»

兼具高大上与低身段，NETGEAR R6220来袭

之所以如此肯定NETGEAR R6220，只是因为它兼具了高大上与低身段儿。究竟为何，让我为你揭晓答案。 兼具高大上与低身段，NETGEAR R6220疯狂来袭. «中关村在线, Mai 15»