Înțelesul "婶婶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 婶婶 ÎN CHINEZĂ

婶	婶
shěn	shěn

CE ÎNSEAMNĂ 婶婶 ÎN CHINEZĂ?

mătușă

婶

Mătușa, de asemenea, cunoscută ca matusa, matusa, este un fel de relatie intre rude, se refera la sotia unchiului, vorbita aka, matusa, matusa, matusa, in lumea reala, pot fi femei de varsta mijlocie sau batrani Cheama mătușa. ...

嬸，又稱嬸母、叔母，是一種親屬關係的稱謂，是指叔父的妻子，口語又稱嬸嬸、嬸子、嬸娘、阿嬸，在現實社會，亦可作中年女性或女性长辈的称呼，或稱大嬸。...

Definiția 婶婶 în dicționarul Chineză

婶婶 1. Mama matusa. 2. Fratele p 嫂 este soția soției.

婶婶 1.婶母。 2.兄p嫂称弟之妻。

TRADUCEREA 婶婶

Găsește traducerea 婶婶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 婶婶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «婶婶» în Chineză.

• Chineză: 婶婶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tía
• Traducător din Chineză - Engleză: Aunt
• Traducător din Chineză - Hindi: चाची
• Traducător din Chineză - Arabă: عمة
• Traducător din Chineză - Rusă: тетка
• Traducător din Chineză - Portugheză: tia
• Traducător din Chineză - Bengali: মাসি
• Traducător din Chineză - Franceză: tante
• Traducător din Chineză - Malaeză: makcik
• Traducător din Chineză - Germană: Tante
• Traducător din Chineză - Japoneză: おばさん
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이모
• Traducător din Chineză - Javaneză: lik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thím
• Traducător din Chineză - Tamilă: அத்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: काकू
• Traducător din Chineză - Turcă: teyze
• Traducător din Chineză - Italiană: zia
• Traducător din Chineză - Poloneză: ciotka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тітка
• Traducător din Chineză - Română: mătușă
• Traducător din Chineză - Greacă: Η θεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tante
• Traducător din Chineză - Suedeză: faster
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tante

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «婶婶»

Descoperă întrebuințarea 婶婶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 婶婶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

群山深处的歌声:

二叔把城里娶的婶婶带回老家。见到婶婶第一眼,我和村里孩子的眼睛都晃晕了。山里的毛孩,哪里见过这般漂亮的人儿?这以后,我梦里的仙女的原型就变成婶婶的模样了。婶婶第一次和大家说话的时候,我们都听得很不习惯。婶婶说这是普通话,接着她又 ...

刘会然, 2015

The Secrets of the Ex-Wife

Tao Hua Duo Duo Xiang. “杀了她,去杀了她!”她递给他一把刀,那把刀很锋利,在黑暗中发着光。他不敢动,不敢说话,只是僵硬地坐在那里。“去杀了她!杀了那个小贱人为你的叔叔和弟弟报仇!”她把到硬塞到他手里,还紧握着他的手,不准他松开。“婶婶.

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

半天云 - 第 39 页

菊花婶婶说着白了他两眼,理着被风吹乱的头发,迈着有些趟起的小碎步去追赶那些早就散去的村人 o 苦娃望着她的背影,有些遗憾自己错过了刚才虎军他们演的那场好戏 o 更让他遗憾的是没有能够从菊花婶婶这里得到自己与那张照片之间的任何情况 o ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

灯笼山的珍:

第三十六章“埃尔米拉婶婶又快死了。”叮咚欢快地说道。珍正在帮叮咚给他爸爸的仓库盖顶篷。她干得不亦乐乎,而且颇擅长此事。站在半空中,头顶着刮风天里那欢快的云朵,俯瞰整个乡村,监视着邻居的一举一动,这可真有趣。“这次她的情况很糟吗?

露西·蒙哥马利, 2015

微型小说一千零一夜·第七卷 - 第 79 页

小草,再等会儿,你妈快来了一一一一一- ”婶婶抚着小草冰凉的额头,泪水一滴滴落在小草的脸上。小草五岁时妈妈同一个来村里做木工的男人私奔了。在小草的记忆里,妈妈同爸爸总是吵架。爸爸吵不过妈妈,就动手打妈妈。爸爸爱喝酒,每回都喝醉,喝醉了 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

贾蓉只跪着磕头,说: “这事原不与父母相干,都是儿子一时吃了屎,调唆着叔叔做的 o 我父亲也并不知道 o 如今我爷爷正要出殡,婶婶若闹了起来,儿子也是个死 o 只求婶婶责罚儿子,儿子谨领 o 这官司还求婶婶料理,儿子竞不能干这大事 o 婶婶是何等样人, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

裳裳啊,婶婶考虑到如果你亲自准备的话很麻烦,还得去找律师啊什么的,婶婶这都跟你想好了,提前替你准备好了。”黄芝将放桌上的离婚协议书往云裳裳的面前推了推,“你看看,有什么不对的再和婶婶说,婶婶打电话叫律师过来。”简单的看了遍协议书,云裳 ...

陌依娅娅, 2015

毕业式 - 第 77 页

果然,他向范二婶婶问起话来,大约在问:红的,还是黄的?范二婶婶把右手食指果断地指向水英的方向———红的。决定性地。小东愣了一下,年轻人不太会掩饰心事,脸上瞬间就挂出明显失望的表情来,嘴巴半天都微张着,做出“哦?”的口型,眼睛落在水英身上 ...

王甜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我心自逍遥:

她昨晚为了救孩子而用后背硬捱了歹人一掌,当时就感觉到一丝很阴寒的气如蚂蚁爬行一般,很快就从背部侵入体内,然后就聚集在腰部,自己也试了几次运功疗伤,可惜功力不够,没法把那股阴气逼出体外。方中信见到婶婶如此模样,心中又难过,又气愤:“他 ...

碧竹青, 2015

我善治木

江西赣州 141 店姜软青经营一个杂货店,不很宽裕。现在他己大三了,为了减轻婶婶的负担,他找了份家教,今天就是想用自己挣的钱为婶婶买份生日礼物寄去。我挑了把梳子,精心包装好,递给年轻人: "这把梳子送给你,作为我们共同的礼物给你婶婶 ...

李平, ‎李旭忠, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «婶婶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 婶婶 în contextul următoarelor știri.

女生车祸获捐百万买豪礼婶婶网上发帖求清白

俞燕婶婶毛菊红出示的为俞燕办理手机业务的凭证。 7月19日，南通市通州区西亭镇境内发生一起车祸，18岁女孩俞燕骑电瓶车被一辆疾驰而来的货车撞飞，左小腿被 ... «南方网, Iul 15»

监利婶婶一盆开水泼向两个亲侄

武汉晚报讯（记者欧阳崧张栋实习生张帆）因孩子间的玩闹，引发妯娌间相互埋怨，本以为事情就过去了，没想到弟媳却端起一盆开水，泼向两个侄儿，导致两个孩子全身 ... «荆楚网, Iun 15»

男子强奸婶婶火车站被捕后拒不认罪

今年2月份，咸阳男子刘某翻窗进入婶婶家，将婶婶强奸后逃离，被警方网上 ... 谁知刘某跳上床对婶婶实施了强奸，之后逃离现场，后婶婶报警，民警现场取证后，根据 ... «新浪网, Iun 15»

西安新公布墓志：武则天婶婶墓与诸葛亮是同宗

除此之外，一方珍贵墓志的出现则揭示了墓主人的身份——她叫诸葛芬，不仅是武则天的婶婶（嫁给了武则天的三伯武士逸），还和诸葛亮同宗（均出自琅琊诸葛一族）. «凤凰网, Mai 15»

长沙社区奇葩证明：证明“他婶婶是他婶婶”

证明“你妈是你妈”被李克强总理视为“天大的笑话”。其实，在现实生活中，或许不少人都会有类似的经历：证明“我的摩托车是我的”、“摔跤是自己摔的”、“婶婶是我婶婶”… «搜狐, Mai 15»

《马向阳下乡记》：说说咱村的叔叔婶婶们

腾讯娱乐讯“没出十五都算年”，虽说开工上班了，回到了熟悉的工作状态中来，但过年期间走亲戚、串门子，见到的各位叔叔婶婶们的音容笑貌是否还在你的耳边和脑中 ... «腾讯网, Mar 15»

47岁侄女割喉86岁婶婶后从酒店跳楼身亡(图)

浙江在线杭州2月13日讯(浙江在线记者/胡昊李鹏通讯员/胡学军首席编辑/赵洁)明天就是情人节了，距离羊年春节终于只剩下几天了，可就在今天上午和下午，浙江在线 ... «腾讯网, Feb 15»

【所谓娱乐】“中国好婶婶”陈红安慰陈赫

【所谓娱乐】“中国好婶婶”陈红安慰陈赫 ... 他还表示自己上高三前都不知道有陈凯歌(微博)这样大牌的表叔，而最近陷入风波时，婶婶陈红(微博)还发信息安慰自己。 «腾讯网, Feb 15»

河南男童被割下体婶婶面对警方“淡定”认罪

在京治疗的亮亮曾告诉记者，事发时他向“婶婶”要手机放歌听，但被拒绝。见“婶婶”去厕所，亮亮也跟了进去。他再次伸手索要手机时，“婶婶”掏出了刀子。 张成坦言， ... «搜狐, Nov 14»

河南三岁男童因抢婶婶手机放歌被割去命根(图)

昨天，记者和强强聊天得知，他被割“小鸡鸡”的原因是要用“婶婶”的手机放歌。在婶婶上厕所的时候，强强进到了厕所内，强行要用她的手机放歌，惹恼了她。“拿着小刀， ... «人民网, Nov 14»