Înțelesul "深思远虑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 深思远虑 ÎN CHINEZĂ

深	思	远	虑
shēn	sī	yuǎn	lǜ

CE ÎNSEAMNĂ 深思远虑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 深思远虑 în dicționarul Chineză

Adâncurile sunt bine planificate. Tigrii sunt pe termen lung. Se referă la o planificare și o previziune atentă.

深思远虑 谋划周密，老虎长远。指计划周到，具有远见。

TRADUCEREA 深思远虑

Găsește traducerea 深思远虑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 深思远虑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «深思远虑» în Chineză.

• Chineză: 深思远虑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ponder largo y corto plazo
• Traducător din Chineză - Engleză: Ponder long and short term
• Traducător din Chineză - Hindi: लंबी और छोटी अवधि विचार
• Traducător din Chineză - Arabă: تأمل طويلة وقصيرة الأجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Вдумайтесь долгосрочной и краткосрочной перспективе
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pondere longo e curto prazo
• Traducător din Chineză - Bengali: চিন্তা দীর্ঘ ও স্বল্প মেয়াদী জন্য খাদ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Méditez court et long terme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Makanan untuk jangka masa panjang dan pendek berpendapat
• Traducător din Chineză - Germană: Ponder lang-und kurzfristigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 長期および短期の熟考
• Traducător din Chineză - Coreeană: 길고 짧은 기간 을 생각해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pangan kanggo panginten term dawa lan cendhak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Suy nghĩ dài hạn và ngắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: நினைத்தேன் நீண்ட மற்றும் குறுகிய கால உணவு
• Traducător din Chineză - Marathi: विचार दीर्घ व अल्प मुदतीच्या अन्न
• Traducător din Chineză - Turcă: düşünce uzun ve kısa dönem için Gıda
• Traducător din Chineză - Italiană: Meditate lungo e breve termine
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zastanów się nad długim i krótkim okresie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вдумайтеся довгостроковій і короткостроковій перспективі
• Traducător din Chineză - Română: Gândiți- termen lung și scurt
• Traducător din Chineză - Greacă: Αναλογιστούν μακροπρόθεσμων και βραχυπρόθεσμων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bepeins lang en kort termyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: begrunda lång och kort sikt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Grunn på lang og kort sikt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «深思远虑»

Descoperă întrebuințarea 深思远虑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 深思远虑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 239 页

如:不是著名的乐队、指挥、音乐家和歌剧演员,很难在这里演出,而一旦在这里演出,马上身价十倍。(穆青《斯卡拉大剧院》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"身价十倍"为"身价百倍" (定式)的或式.深思熟虑 31160 31 3^111 10 深思远虑 3^160 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

诸葛亮兵书:

特领有 5 种美德和 8 种含人厌恶的行为 o 高尚的志节能够激励世俗,孝顺父母、敬爱兄长能够扬名立世恪守信用能够广交朋友,深思远虑能容纳他人,身体力行能够建立功业,这皇将领的 5 种美德 o 谋划却不能判断正确与错误,讲究礼节却不知礼遇贤士, ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

在北大听到的24堂哲学课

皆沉思而远虑,因形而用权。神游局内,意在子先。图胜于无朕,灭行于未然。”意思是说那些棋艺低的人,不懂得深谋远虑,他们的一言一行都在泄露着其打算和动机;棋艺高的人则不一样,他们都善于深思远虑,“神游局内,意在子先”,只有这样才能立于不败之地 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国成语典故考释 - 第 983 页

深思远虑见汉代班面《汉书,第 86 卷,师丹传》: "自近世大臣,能若丹者少。发愤懑、奏封事,不及深思远虑,使主薄书,漏泄之过,不在丹。以此贬黜,恐不厌众心。"这是汉哀帝刘欣时的"博士"申咸等人,上书皇帝,为师丹开脱罪过的一段话。师丹,字仲公,汉代琅邪东 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

红墙读史: 江泽民主席关注的九大中外历史问题 - 第 2 卷 - 第 1072 页

非深思远虑为百姓长计也。以中户计之,户为十人,率一户月当受粟五谷,被水之地,既无秋成之望,非至来岁麦熟之时,未可以罢。自今至于来岁,麦熟凡十月。今被灾者十余州,仰食县官者率十万户,当用粟五百万石而足,何以办,此又非深思远虑为公家长计也。

张思齐, 1998

汉语成语考释词典 - 第 964 页

又作〔深思远虑〕。《后汉书,孝和帝纪》四 167 :〈诏曰)先帝即位,务休力役,然犹深思远虑,安不忘危。又作〔深念远虑〕,念:思。东方朔《非有先生论》〔《汉书》六五 2 ^ 71 、《文选》五一 711 上栏》深念远虑,引义以正其身,推恩以广其下... ...此帝王所由昌也。虑。

刘洁修, 1989

红与黑（经典世界名著）:

大厅当中,一个仆人面带温色安好一张很大的等桌接着铺上一块绿桌布,变成一张会议桌。绿色台布上污迹斑驳,不知皇从哪里拣来的。房主身材魁梧,不知道他的姓名二从长相和口才看于连感觉他是个深思远虑的人。侯爵示意于连坐在桌子的下方。

司汤达, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 359 页

曹靖华《飞花集》: " '百年树人' ,只有党才深思远虑,才能这样打算,才能在那样的黑暗的岁月和横暴的处境里,替未来的一代设想。"亦作"深思远虑"、"深计远虑"。^ (一〉【人无远虑,必有近忧】人没有长远的谋划,就一定会有眼前的忧患。《论语,卫灵公》: "子曰:人 ...

许嘉璐, 2008

历代名吏安民方略 - 第 180 页

每天领二升救济粮,这样势必造成灾民不去干事情,只是领粮糊口而已。这不是深思远虑为老百姓长远着想的办法。若以一个中等户计算,一户 10 口人,大概一户一个月需要 5 石粮食,现在受灾的地区,秋收已没有希望,只有等到来年小麦成熟,才能粮食自给。

葛培贤, ‎孙昕光, ‎王世农, 2002

Chang yong cu yu li jie - 第 116 页

(应該改用深謀远虑或届密計划) ...一. ^【註釋】 1 細致周到的考慮,褒义的成語。深思、熟盧都能自^运用,也^ ^說成深思远虑。 2 当謂語用。 3 深謀远虑、深思熟虑[ ^义。深,謀迗虑表示謀算細致久迗,因为謀算有时指不好的打算,所^ I 深謀远虑有时用于貶斥( ...

Tianzhan Yan, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «深思远虑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 深思远虑 în contextul următoarelor știri.

陆启铿院士遗体告别仪式在八宝山举行

想公之初，深思远虑，典域计算，横絶四海！奠华夏多元复变之基，立中土数学物理之础。其立其传，家莫闻知。中央表扬，功比周召。公之交游，遍及天下。握手言笑，相 ... «科学时报, Sep 15»

《别有动机》曝暗黑镜面海报华语影人9月联手护盘

两位老戏骨，刘威在海报中霸气外露，眼神犀利地凝视前方，镜像中的任达华则侧身回眸，眉目间都是深思远虑，双雄际会是敌是友？此间谜雾令人捉摸不透。 最强团队 ... «国际在线, Iul 15»

《再造隆中》陈校长春风化雨的岁月系列8：教育先驱创新梦想的实践者 …

在担任中华校长的10年当中，陈校长眼见不少家境贫寒的学子失去升学的机会，在深思远虑之后，毅然选择了一条别人不敢走，也难如登天的路———即参加独中 ... «南洋商报, Iun 15»

《龙凤呈祥》定档423京剧电影融合破艺术界限

工程的启动和实施，是对京剧文化逐渐加深认识和了解的过程，是对民族传统文化的深厚感情，是对京剧传承发展高屋建甄、深思远虑的战略思考的过程。《龙凤呈祥》和 ... «温州网, Apr 15»

军事论坛» 军情评论» 世界新的轴心国已经形成，新的同盟国又在哪里？

其实，辞河相信习大大高瞻远瞩，在历史关头深思远虑，发挥中国共产党统一战线的理论和实践，不计较一时一地的得失，从其他领域开辟新战场，像亚投一样采取利益 ... «新浪网, Apr 15»

英国加入亚投行背后：商业利益比美国盟友重要

从决定加入亚投行，到正式发表声明，英国并没有深思远虑，这个决定仅仅发生在几天之内，最终在英国国家安全委员会的会议上确定下来。中国和伦敦方面的官员也 ... «新浪网, Mar 15»

让艺术梦想在这里向世界展示

创想周”不但是市民乐见的艺术嘉年华，恰恰也代表着一所艺术类大学服务社会的深思远虑——尽可能地消弭艺术和生活的界限，让艺术成为市民公共生活的一部分，让 ... «文汇报, Mar 15»

“三羊开泰”和三大被动安全

相比这两位，车身设计结构更像是军师，高瞻远瞩，深思远虑，它增加了底盘全面防护和发动机下护板，提升了底盘的平整度，还为索九的座椅安全进行了升级，配备了 ... «汽车之家, Mar 15»

[执着heibat]涡轮降噪耳机联姻淘宝众筹

作为执着heibat的产品，执着选择淘宝众筹是其深思远虑后的一个策略。被动涡轮降噪功能灵感来源于飞机涡轮降噪原理：执着首席工程师莱森经过一年精心研究突破 ... «音响网, Mar 15»

[执着heibat]涡轮降噪耳机突破传统联姻淘宝众筹(组图)

作为执着heibat的产品，执着选择淘宝众筹是其深思远虑后的一个策略。被动涡轮降噪功能灵感来源于飞机涡轮降噪原理：执着首席工程师莱森经过一年精心研究突破 ... «搜狐, Mar 15»