Înțelesul "生擦擦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 生擦擦 ÎN CHINEZĂ

生	擦	擦
shēng	cā	cā

CE ÎNSEAMNĂ 生擦擦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 生擦擦 în dicționarul Chineză

A murit viața în continuare.

生擦擦 犹活生生。

TRADUCEREA 生擦擦

Găsește traducerea 生擦擦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 生擦擦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生擦擦» în Chineză.

• Chineză: 生擦擦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: limpie Salud
• Traducător din Chineză - Engleză: Health wipe
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वास्थ्य पोंछ
• Traducător din Chineză - Arabă: الصحة يمسح
• Traducător din Chineză - Rusă: Здоровье протрите
• Traducător din Chineză - Portugheză: saúde limpe
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বাস্থ্য অপনোদিত
• Traducător din Chineză - Franceză: essuyez Santé
• Traducător din Chineză - Malaeză: kesihatan dihapuskan
• Traducător din Chineză - Germană: Gesundheit wischen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 健康ワイプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 건강 닦아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Health dibusak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sức khỏe lau
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுகாதாரம் துடைத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: आरोग्य पुसले
• Traducător din Chineză - Turcă: Sağlık sildi
• Traducător din Chineză - Italiană: Salute wipe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zdrowie wytrzeć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: здоров´я протріть
• Traducător din Chineză - Română: sănătate ștergeți
• Traducător din Chineză - Greacă: Υγεία σκουπίστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gesondheid vee
• Traducător din Chineză - Suedeză: hälsa torka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: helse tørk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生擦擦»

Descoperă întrebuințarea 生擦擦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生擦擦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 776 页

热扑扑的情合意热扑朴的情合意,生擦擦阻隔离,恳切切的书信儿无人寄,闷恹恹愁怀由不得我狐疑,痴呆呆的痴心盼想着归期。眉蹙蹙把头低,泪盈盈湿透衣。( ^ )哀哀委曲煞我,谁怜恤? ! (叠) ―清,颜自德辑《霓裳续详,西调》本箱描绘了一个被"生擦擦阻隔离" ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

石板塘（上卷） - 第 316 页

姜老婆子连连问道,满脸疑惑不解的神色。“不就是生孩子嘛,有什么好准备的呢,又不是头一回!喀, ”李英莲不经意地说,又擦起围裙擦擦手, “还指不定生个什么玩意儿呢!要是又生了个聘子、驼子、亚巴、叠子之类的残废,或者生了个没小鸡的,也就用不着费那 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不是!”回转头来看老妈。老妈上前,擦擦眼,把王生一认,也道:“不是!不是!快进去!”那王生倒将身拦在后门边了,一把扯住道:“还思量进去!你是人家闺中女子,约人夜晚间在此相会,可是该的?我今声张起来,拿你见官,丑声传扬,叫你合家做人不成!我偶然在此遇着 ...

冯梦龙, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

待才/騎馬馬門沙結談結談、靈蠶劃聲生踐我要他得靈些就在牆上剝下些石灰粉來,寫在瓦背上道:「三更後可出來。」仍舊望牆回丟了 ... 回轉頭來看老媽,老媽上前,擦擦眼,把王生一認,也道:「不是,不是。快尋來尋去。羊走了去。裡邊是甚 攻佳云!」那王生倒將.

凌濛初, 2015

牡丹亭:

〔旦〕怎生蹊蹺?〔生〕你不知大金家兵起,殺過淮揚來了。忙喇煞細柳營,權將杏苑拋,剛則遲誤了你夫人花誥。〔旦〕遲也不爭幾時。則問你,淮揚地方,便是俺爹爹管轄之處了?〔生〕便是。〔旦哭介〕天也,俺的爹娘怎了!〔泣介〕〔生〕直恁的活擦擦、痛生生,腸斷了。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

浮生若夢(8)-精采完結【原創小說】: - 第 65 页

哨,四周忽地竄出數十號黑衣人,孟生見狀趕忙喚出衛兵,並吩咐其中一個官員道:「趁亂趕緊先把文物運走!」兩夥人馬 ... 並欲過來相助,孟生見狀急忙向東子喊道:「東子,先帶雲兒走!」東子只好 ... 小女孩拿出自己衣袋裡的手帕遞給孟生說道:「爺爺,你擦擦臉吧!

慕遲羽, ‎北京太和凱旋, 2015

雲南民間故事集(一) - 第 463 页

艾奈把靈芝往爛瘡上一擦,果然立刻好了 o 於是,那老婆子就把他帶到官家裡去了 o 「真的有這等靈效?」恰巧,這時老婆子腳上生署個爛瘡,就說:「那你給我把爛瘡擦擦瞧 o 」「哈,你別小看這野草,」艾奈說,「不管什麼頭痛腳痛、生汙生瘡,只要把這東西往身子 ...

民間故事, 1989

浮生若夢(全)【原創小說】: - 第 1321 页

孟生想到這裡不禁落下淚來,「爺爺,你怎麼哭了?」一個女娃奶聲奶氣的話音在耳邊響起。孟生慢慢瞬開雙眼,但見眼前站著個濃眉大眼,好似瓷娃娃一般的小女孩。不由得笑道:「爺爺沒事!」 道:「爺爺,你擦擦臉吧!」孟生接過手帕,心中泛起陣陣酸楚。他還記得 ...

慕遲羽, ‎北京太和凱旋, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

随后一个老妈,背了一只大竹箱,跟着望外就走。王生迎将上去,看得仔细,正是日间独立门首这女子。那女子看见人来,一些不避。直到当面一有吃一惊道二“不是!不是! ”回转头来看老妈。老妈上前,擦擦眠把王生一认,也道二“不是!不是!快进去! ”那王生倒将身 ...

冯梦龙, 2013

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

又不好強要小姐同去,只得生擦擦硬著心腸,讓小姐去了。夫人遂帶了幾個丫環侍女,引著雙星,開了小角門,往園中而入。雙星入到園中,果然好一座相府的花園,只見:金谷風流去已遙,輞川詩酒記前朝。 此中水秀山還秀,到處鶯嬌燕也嬌。草木叢叢皆錦繡, ...

胡三元, 2015