Înțelesul "圣灵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 圣灵 ÎN CHINEZĂ

圣	灵
shèng	líng

CE ÎNSEAMNĂ 圣灵 ÎN CHINEZĂ?

Duhul Sfânt

聖靈

Duhul Sfânt (greaca antică: Ἅγιον Πνεμία, traducerea catolică a Duhului Sfânt) este credința creștină tradițională a Trinității lui Dumnezeu într-un caracter, celelalte două fiind Tatăl și Fiul. În religia creștină care susține o teorie, Tatăl, Domnul, este "Dumnezeul adevărat" și Duhul Sfânt este trimis. În Biblie, spiritul invizibil, puternic, divin și emoțional (Geneza 1: 2, Fapte 2:18). În traducerea chineză a Duhului Sfânt, traducerea nestoriană în China a fost tradusă ca "briza rece, vântul net, regele vântului net" sau transliterația ca "Ruhade Qudsha", protestul protestant a fost mai întâi tradus ca " Duhul Sfânt "sau" dumnezeul dumnezeilor ", acum în mare măsură tradus ca" Duhul Sfânt ", Biserica Catolică a fost inițial tradusă în latină" Spiritul Santo mai mult de trei (Spirito Santo) ", deoarece preotul Alfred a început să folosească în general" Duhul Sfânt ". Pământul este haos gol, fața întunecată a feței, duhul lui Dumnezeu rulează pe apă. - "Genesis" 1: 2 (și suma) ...

聖靈（古希腊语：Ἅγιον Πνεῦμα，天主教譯為聖神）是傳統基督教所信三位一體神中的一個位格，其他兩個位格分別是聖父與聖子。在支持一位論的基督教派中，天父耶和華﹝天主教譯為雅威﹞才是「獨一的真神」，聖靈（聖神）是受差遣的。在《聖經》中，所指的無形、強大、神聖且有情感的靈（創世記1:2；使徒行傳2:18）。 關於聖靈（聖神）的中文譯名，景教進入中國時意譯為「涼風、淨風、淨風王」或音譯為「得囉嵇（敘利亞文：Ruhade Qudsha）」；基督新教最先譯為「聖風」或「神之神風」，現在普遍譯為「聖靈」；天主教起初是以拉丁文音譯為「斯彼利多三多（Spirito Santo）」，自從艾儒略神父之後，才開始普遍採用「聖神」稱呼。 地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。 ——《創世紀》1:2（和合本）...

Definiția 圣灵 în dicționarul Chineză

Duhul Sfânt 1. Se referă la Spiritul Sfinților vechi. 2. Se referă la împăratul târziu. 3. Respectul împăratului sau al lui Wealing. 4. Zei ai naibii. 5. Scurtați pentru "Duhul Sfânt al lui Dumnezeu". Locul al treilea în trinitatea crezului creștin.

圣灵 1.指古代圣人之灵。 2.指已故帝王。 3.对帝王或神圣的威灵之尊称。 4.犹神灵。 5."上帝圣灵"的简称。基督教基本信条三位一体中的第三位。

TRADUCEREA 圣灵

Găsește traducerea 圣灵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 圣灵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圣灵» în Chineză.

• Chineză: 圣灵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: el Espíritu Santo
• Traducător din Chineză - Engleză: Holy Ghost
• Traducător din Chineză - Hindi: पवित्र आत्मा
• Traducător din Chineză - Arabă: الروح القدس
• Traducător din Chineză - Rusă: святой дух
• Traducător din Chineză - Portugheză: Espírito Santo
• Traducător din Chineză - Bengali: পবিত্র আত্মা
• Traducător din Chineză - Franceză: Saint Esprit
• Traducător din Chineză - Malaeză: Roh Kudus
• Traducător din Chineză - Germană: Heilige Geist
• Traducător din Chineză - Japoneză: 聖霊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 성령
• Traducător din Chineză - Javaneză: Roh Suci
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đức Thánh Linh
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரிசுத்த கோஸ்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: पवित्र आत्मा
• Traducător din Chineză - Turcă: kutsal ruh
• Traducător din Chineză - Italiană: Spirito Santo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Duch Święty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Святий дух
• Traducător din Chineză - Română: Duh Sfânt
• Traducător din Chineză - Greacă: Άγιο Πνεύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Heilige Gees
• Traducător din Chineză - Suedeză: HELIGE ANDE
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hellige Ånd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圣灵»

Descoperă întrebuințarea 圣灵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圣灵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

圣灵降临的叙事

本书以现代西方历史哲学的眼光,考察基督教神学在汉语文化、俄语文化中的处境,同时特别强调,在尼采宣告“上帝死了”之后,个人价值选择的必要性以及由此产生的困惑.

刘小枫, 2003

在聖靈裏的生命

被聖靈教導 15.在靈裡禱告〔閱讀〕(羅八2527)但如果我們盼望沒有看見的,就會耐心地熱切期待。照樣,聖靈也在我們的軟弱上幫助我們。原來我們不曉得應當怎樣禱告,但聖靈親自用不可言喻的歎息,替我們祈求。那鑒察人心的,曉得聖靈的心意,因為聖靈 ...

巴刻（J. I. Packer）, 2001

聖靈與初期教會:

他說:「正如耶穌是藉著聖靈的作爲,受超自然的感孕,所以基督徒也是藉著同一聖靈,而得到超自然的重生。在祂開始公開的事工時,耶穌便受到聖靈的恩膏,使祂有能力從事講道、敎導、醫治的事工。後來祂的門徒也在五旬節時領受聖靈的洗,使他們的生命和 ...

黃朱倫, 1993

无上圣灵（下）:

现如今,他们的实力早已非当年可比,只要一旦脱困,除非是圣灵出现,否则就是四大国也难以压制他们!”另一头魔王凄厉笑道: “圣灵?圣灵是不会留在一个小小的灵荒大陆的。灵荒大陆虽然生灵众多,可是毕竟只是一个小小位面,就算放在三千大陆中都算 ...

郭书鹏, 2015

无上圣灵（上）:

灵荒大陆，完美世界，传闻上古时期存在无数巨灵。巨灵乃天地精华，翻江倒海，武极天下，纵横天域苍穹。少年天纵奇才，身负血脉魔咒，幸遇造化之门，得圣灵授艺，习天龙地象 ...

郭书鹏, 2015

無上聖靈（中）:

靈荒大陸，完美世界，傳聞上古時期存在無數巨靈。巨靈乃天地精華，翻江倒海，武極天下，縱橫天域蒼穹。少年天縱奇才，身負血脈魔咒，幸遇造化之門，得聖靈授藝，習天龍地象 ...

郭書鵬, 2015

无上圣灵（中）:

灵荒大陆，完美世界，传闻上古时期存在无数巨灵。巨灵乃天地精华，翻江倒海，武极天下，纵横天域苍穹。少年天纵奇才，身负血脉魔咒，幸遇造化之门，得圣灵授艺，习天龙地象 ...

郭书鹏, 2015

無上聖靈（下）:

靈荒大陸，完美世界，傳聞上古時期存在無數巨靈。巨靈乃天地精華，翻江倒海，武極天下，縱橫天域蒼穹。少年天縱奇才，身負血脈魔咒，幸遇造化之門，得聖靈授藝，習天龍地象 ...

郭書鵬, 2015

無上聖靈（上）:

靈荒大陸，完美世界，傳聞上古時期存在無數巨靈。巨靈乃天地精華，翻江倒海，武極天下，縱橫天域蒼穹。少年天縱奇才，身負血脈魔咒，幸遇造化之門，得聖靈授藝，習天龍地象 ...

郭書鵬, 2015

全然成聖:

羅八27說:「鑒察人心的,曉得聖靈的『意思』“phronema” ,因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。」聖靈是一位有位格的神,他有自己的思想,他的意念完全照著神的旨意。我們也有自己的個位,這個格使我們可以思想。我們從前思念肉體的事,我們的意念成為 ...

陳國偉, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «圣灵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 圣灵 în contextul următoarelor știri.

刀塔传奇圣灵守护230W高伤害阵容汇总

在刀塔传奇中，今天的永生梦境BOSS是大家期待已久的圣灵守护，这个BOSS的特点就是必须使用同一属性的英雄才能成功，否则会立即被秒杀，那么圣灵守护的阵容 ... «TechWeb, Sep 15»

海通证券完成收购圣灵投资银行

新浪财经讯9月8日消息，据财华社报道，海通证券(12.08, -0.06, -0.49%)(06837-HK)公布，已完成收购圣灵投资银行(Banco Espirito Santo de Investimento)的买卖 ... «新浪网, Sep 15»

起底台湾邪教"血水圣灵"首领左坤如何疯狂敛财

据人民网报道，“血水圣灵”设立之初，台湾当局认定其具有邪教倾向而予以挤压。为逃避打击，左坤由台湾移民至美国。近年，该教积极向境内渗透、发展组织，并疯狂向 ... «南方网, Sep 15»

葡萄牙圣灵银行前CEO涉嫌贪腐欺诈被软禁

据英国BBC网站7月26日报道，葡萄牙圣灵银行(Banco Espirito Santo)前执行长瑞卡多·萨尔加多(Ricardo Salgado)在接受关于银行破产的质询后被软禁在家。 «中国新闻网, Iul 15»

评测《刀塔传奇》圣灵守护物理队与法师队高伤打法分析

圣灵守护这个BOSS必须使用属性全部相同的英雄，要不然不是被秒杀一个就是被秒杀全团，技能我就不一一介绍了，游戏内有。另外大树、术士这种会召唤东西的也 ... «TechWeb, Iul 15»

刀塔传奇圣灵守护带奶低配高伤阵容推荐

刀塔传奇圣灵守护怎么打?圣灵守护用什么阵容好?圣灵守护是永生梦境中一个比较难打的副本之一。虽然说有点难度，但是只要了解了BOSS的技能属性就可以合理的 ... «TechWeb, Iun 15»

《刀塔传奇》圣灵守护攻略圣灵守护210W阵容详解

刀塔传奇圣灵守护是永生梦境轮换BOSS之一，圣灵守护其实是最容易打出高分的了，只要阵容OK，掌握好圣灵守护打法技巧，平民玩家在圣灵这里打出200W以上 ... «TechWeb, Mai 15»

刀塔传奇圣灵守护200W高伤打法攻略

平民选择法师队是挑战圣灵守护最佳的选择，表面上来讲是没啥操作技巧只要进去挂个自动就可以，除了黑鸟全程不开大以外，其他英雄都是有大开大，能卡黑屏也是 ... «TechWeb, Mai 15»

《刀塔传奇》圣灵守护阵容推荐200万不是梦

刀塔传奇圣灵守护怎么打，相信很多玩家在了解其技能的基础上都能够很容易的打出高伤害，蚕豆网小编根据各位高手提供，整理了刀塔传奇圣灵守护各类阵容打法， ... «TechWeb, Apr 15»

《刀塔传奇》圣灵守护210W阵容打法推荐

刀塔传奇圣灵守护是安卓3.2.2更新后大家在永生梦境中遇到的第一个新BOSS，圣灵守护阵容怎么搭配呢？今天的永生梦境平民阵容该如何选择？小编今天就为玩家 ... «TechWeb, Mar 15»