Înțelesul "声气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 声气 ÎN CHINEZĂ

声	气
shēng	qì

CE ÎNSEAMNĂ 声气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 声气 în dicționarul Chineză

Sunete 1 respirație sunete. Se referă la ambiția dintre prieteni: sună la vot. 2 știri: schimb de voce. 3 tone de atitudine atunci când vorbim: Ambele părți nu au avut o voce bună.

声气 ①声音气息。指朋友间的意气：声气相投。 ②消息：互通声气。 ③说话时的语气态度：双方都没个好声气。

TRADUCEREA 声气

Găsește traducerea 声气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 声气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «声气» în Chineză.

• Chineză: 声气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: quejarse
• Traducător din Chineză - Engleză: Complain
• Traducător din Chineză - Hindi: शिकायत
• Traducător din Chineză - Arabă: شكوى
• Traducător din Chineză - Rusă: пожаловаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: queixar-se
• Traducător din Chineză - Bengali: নালিশ করা
• Traducător din Chineză - Franceză: plaindre
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengadu
• Traducător din Chineză - Germană: Beschweren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不平を言います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불평
• Traducător din Chineză - Javaneză: sambat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phàn nàn
• Traducător din Chineză - Tamilă: புகார்
• Traducător din Chineză - Marathi: तक्रार करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Şikayet
• Traducător din Chineză - Italiană: lamentarsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: skarżą się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Поскаржитись
• Traducător din Chineză - Română: plânge
• Traducător din Chineză - Greacă: Παράπονο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kla
• Traducător din Chineză - Suedeză: klaga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Klag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «声气»

Descoperă întrebuințarea 声气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 声气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

声气的音段成分通常归入所谓的语气助词,它们的功能的多样性和表意的虚灵性受到不少研究者关注,但是很少从宏观高度思考问题。应该承认,声气与语调一样,都与说话人的即时主观状态密切相关,因此也应该是句子主观性研究的重要内容。现代汉语里 ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

儀禮注疏(吉禮): - 第 6 页

請期,曰「羹是疾病不堪祭祀,故云視聲氣也。宗人舉獸尾,云視聲氣者,但祭祀之牲,當充盛肥,若聲氣不和,即唯 0 云:「豕望視而交睫,腥。」不云豕之聲氣,而鄭參以策動作豕。云「視聲氣」者,案體: ^ ,鬚^ 卷第四十四以策動作豕」者,此無正文,經云作是勐作之言, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

教子禅方：好父母必读的90个禅意故事

通常,我可以在一个人对幸福者或成功者的祝福中,听出他的嫉妒声气,也可以从他对不幸者或失败者所发出的安慰语中,探出他的得意和满足声气。但是,盘硅禅师对人说话的声气始终是真诚无伪的。每当他向人宣示快慰之情时,我只听到快慰的声 气;而当 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

李劼人全集：暴风雨前

伍大嫂有点不自在的声气:“你们周大人,你们局长,做官的人也该通点人情啦!我们又是穷人家,光说看房子搬家,好容易的事!你们要地方,那就请你们帮忙代找一个房子,好不好?” “你这婆娘好横啦!”声气是那样的有威风:“你敢说我们不对吗?”接着是另一个 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清稗類鈔: - 第 1 卷

延請幕友有期限乾隆丙申,御史胡翹元奏稱:「各衙門延請幕友,定以五年更換,並不准延請本省人,及鄰省五百里內者。」得俞旨,通行各省。已而有劣幕徐、葉二案,均浙人。高宗怒,謂幕友果不通聲氣,雖年深,亦不至於請託舞文,設不能遠跡避嫌;即年淺,亦難保無 ...

朔雪寒, 2015

四聖心源:

是故久嗽而音啞者,病在聲氣,中風而不言者,病在神明。聲氣病則能言而不能響,神明病則能響而不能言。聲氣出於肺,神明藏於心,四十九難:肺主五聲,入心為言。緣聲由氣動,而言以神發也。聞之婦人在軍,金鼓不振。李少卿軍中有女子,擊鼓起士而鼓不鳴。

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

禪心本是清淨心：破執開悟的故事: - 第 22 页

每當他向人宣示快慰之情時,我只聽到快慰的聲氣;而當他向人一吐愁腸時,我只聽到愁苦的聲氣。那種聲氣,完全從他的佛心中流露出來的,那佛心,是他父母生的。」學僧聽後,一面否認盲者的話,一面讚美盤圭禪師道:「我們老師的佛心,非父母生,是他本有的。

劉軼梅, 2010

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 177 页

声气”是名词:“声”,声音;“气”,气息(或说话时的语气)。 shēngsè 声色[名词] 1说话时的声音和脸色。例:~俱厉。2歌舞和女色。例:~犬马。生涩[形容词](言词、文字等)不流畅、不纯熟。例:这篇文章结构混乱、词语~。生色[动词]增添光彩。例:经您老修改后,这篇 ...

颜文敔, 2012

朱子大传 - 第 759 页

理学家都有一种制造"一元"庞大体系的蠕好, "乐"也要被赋予本体化的意义,所以在《律吕新书》中又以十二律配十二月,著上了《吕氏春秋》音乐体系阴阳构架的古奥色彩。书中更提出了"声气之元"之说,认为"黄锺独为声气之元,虽十二律八十四声皆黄锺所生, ...

束景南, 1992

你也能成為說話高手最新版: - 第 293 页

鴿一聲氣相應在這裡我遺把上面提到的二十一一種品德中需要說明解釋的大致說一下:上面我說到的第一一條:同情心的意義,就是說你必須與你談話的對方聲氣相應。如果你能欣賞對方的觀點,那麼你至少應該在談話中問能和對方相處得很好。你毋須 ...

米爾頓‧萊特, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «声气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 声气 în contextul următoarelor știri.

酒托也玩互联网+各地团伙互通声气流窜作案

柯桥“美意德”咖啡厅，开在绍兴柯桥城区黄金地段，但生意不是很好。不过，从2014年11月起，咖啡厅热闹起来，几个女孩子总是带着不同的男人进进出出。 没多久，柯 ... «新浪网, Sep 15»

结束老人干政与强化个人独裁（胡平）

第二，名义上，党国大老们去北戴河是去避暑休闲的，有的还会带上家眷，这就为他们提供了大好的机会，可以串门聊天，互通声气，交换政见，这就使得他们有可能联起 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

赤壁一家煤气中毒致1死4伤打120求救被误认骚扰电话

在电话中，小周声气微弱，在他说出地址是“赤壁市司法局”时，接线员打断了他的话，让他说慢点。此后，小周说明了亲属症状，在说了一句“麻烦你们快点过来”后便没了 ... «荆楚网, Ian 15»

你其实没法生气

他们无拘束的声气，具有超强的蛊惑力，弄得周边的人常常为不能与其共鸣而自卑。抑郁症？不，那奢侈的玩意儿一定属于惰性气体。 他们特殊的腹腔动力系统，似乎 ... «FT中文网, Oct 14»

啫啫煲：一路向北

曾经在广州大排档充满“声气”的草根美食，而今为更多的北方朋友认知。随着热播纪录片的势头趁热打铁，迎头而上。惠食佳的负责人之一伍超亮说，而今惠食佳北京 ... «人民网广东视窗, Iun 14»

陈寅恪祖父为推行新政大力反腐

陈宝箴到任之前，已有人参奏该任的诸多罪状，朝廷诏令确切查明。经详查后，陈宝箴奏报朝廷：“查任原籍江苏宜兴县，在湘游幕多年，广通声气，植利营私，湘省繁要州 ... «凤凰网, Ian 13»

张可颐嚣张狂骂TVB 被列入黑名单短期不能回归

导读： 据香港媒体报道，无线新剧《天梯》正在热播中，转投TVB死敌城市电讯做“一姐”的张可颐虽然放出声气，表示乐意“回巢”协助新剧做宣传，但未获TVB邀请帮手。 «中国娱乐网, Oct 12»

姚元浩王心凌约会隋棠不意外祝福前男友

她却重重叹声气，沉默以对。 网易娱乐7月29日报道(文/小易) 据台湾媒体报道，隋棠和姚元浩的8年情今年5月生变后，随着投入新戏《面包树上的女人》拍摄，她已逐渐 ... «国际在线, Iul 12»

播音主持中的情、声、气

有些年轻播音员运用情声气结合的播音情况不理想，主要原因是他们忽视了生活和工作中的实践和体验所造成的。这一点在“港台腔”和某些读报节目上显得尤为突出， ... «人民网, Iul 12»

马英九“大选”前拜谒蒋经国陵墓

马英九每年都去蒋经国陵寝谒陵。因为蒋经国对马有知遇之恩，马英九每年去谒陵时大都情绪激动，泛红眼眶与哽咽声气，几乎每年都会见到。而他首度以国民党主席 ... «凤凰网, Ian 12»