Înțelesul "生肉枯骨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 生肉枯骨 ÎN CHINEZĂ

生	肉	枯	骨
shēng	ròu	kū	gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 生肉枯骨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 生肉枯骨 în dicționarul Chineză

Carnea brută are încă oase. Asigurați-o oase uscate carne lungă. A descris beneficii mari.

生肉枯骨 犹生死肉骨。使枯骨长肉。形容恩惠极大。

TRADUCEREA 生肉枯骨

Găsește traducerea 生肉枯骨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 生肉枯骨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生肉枯骨» în Chineză.

• Chineză: 生肉枯骨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: los huesos de carne cruda
• Traducător din Chineză - Engleză: Raw meat bones
• Traducător din Chineză - Hindi: कच्चे मांस हड्डियों
• Traducător din Chineză - Arabă: عظام اللحوم الخام
• Traducător din Chineză - Rusă: Сырье кости мясные
• Traducător din Chineză - Portugheză: ossos de carne crua
• Traducător din Chineză - Bengali: কাঁচা হাড়
• Traducător din Chineză - Franceză: os de viande crue
• Traducător din Chineză - Malaeză: tulang daging mentah
• Traducător din Chineză - Germană: Rohes Fleisch Knochen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 生肉の骨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원시 고기 뼈
• Traducător din Chineză - Javaneză: balung daging mentah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xương thịt sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரா இறைச்சி எலும்புகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कच्चे मांस हाडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Çiğ et kemikleri
• Traducător din Chineză - Italiană: ossa di carne cruda
• Traducător din Chineză - Poloneză: surowe kości mięsne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сировина кістки м´ясні
• Traducător din Chineză - Română: oase carne crudă
• Traducător din Chineză - Greacă: Πρώτες οστά κρέας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rou vleis bene
• Traducător din Chineză - Suedeză: rått kött ben
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rå kjøttbein

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生肉枯骨»

Descoperă întrebuințarea 生肉枯骨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生肉枯骨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐代非写实小说之类型硏究 - 第 119 页

有学者推测这一情节类型产生的根源可能在于民间关于亡女幽灵与男子交接而使枯骨生肉的信仰, @此虽无确证,然可备一说。案枯骨重生之观念殆由来已久:如《庄子,至乐》中即有"吾使司命复生子形,为子骨肉肌肤"等语;后汉赵壹《穷鸟赋》中云"乃收之于 ...

李鹏飞, 2004

晉書:

... 遺風播乎百世之後,生肉枯骨,惠侔造化,豈不休哉!惑者乃曰,死猶不懲,而況於刑?然人者冥也,其至愚矣,雖加斬戮,忽為灰土,死事日往,生欲日存,未以為改。若刑諸市朝,朝夕鑒戒,刑者詠為惡之永痛,惡者睹殘刖之長廢,故足懼也。然後知先王之輕刑以御物, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

晋书刑法志注释 - 第 124 页

生肉枯骨,惠侔造化:生肉句是使动句式。使枯骨重新生肉, ' '这是说^处死刑、受刑杖必死的罪犯,能够改处肉刑活下去。《左传^襄公二十二年》: "存见申叔夫子,所谓生死而肉骨也。"杜预注: "已死复生,白骨更生^惠侔^化:恩情跟天地相等。造化,指天地,自然界 ...

陆心国, 1986

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 48 页

... 今大晋中兴,遵复古典,率由旧章,起千载之滞义,拯百残之遗黎,使皇典废而复存,黔首死而更生,至义畅于三代之际,遗风播乎百世之后,生肉枯骨,惠佯造化,岂不休 ...

王书良, 1992

歷代刑法志 - 第 61 页

... 愚夫之不若,何取於政哉 1 今大晉中興,遵復古典,率由舊章,起千載之滯義,拯百殘之遺黎,使皇典廢而復存,黔首死而更生,至義暢于三代之際,遺風播乎百世之後,生肉枯骨,惠侔造化,豈不休哉 I 惑者乃曰,死猶不懲,而況於刑?然人者冥也,其至愚矣,雖加斬戮, ...

丘漢平, 1988

道藏精华 - 第 2 卷 - 第 983 页

5 ^牛斗 410 |餘辜^八委書生錄、刻題谗^ ^ ! ^ ? ^ ^其故,即一列。上速三^三^一』與之終&五八有^ 5 ?不; ± ? :农^ ?楝^ ^ ^即^遇^項 1 ^ 1 登山復川本賴霞收 1 緩象捨樣^象农開昏彖^ ?弥? ^拿宙高立 16 ?艮氛 3 :聖&某脒生肉. ?枯骨千^生長凍 I 染.

胡道静, 1993

東西晉新紀 - 第 3 卷，第 1 期 - 第 48 页

若乃惑其名而不練其實,悪其生而趣其死 0 此畏水投舟。避坎蹈井。愚夫之不若 3 何取於政哉。今大晉中興,遵復古典,率由舊章。起千載之滞義,拯百殘之遺黎,使皇典潑而復存。黔首死而更生。至義暢于三代之際,遣風潘乎百,之後。生肉枯骨,惠侔造化。

陳健夫, ‎郭玲珠, 1983

历代刑法考: - 第 200 页

死事百殘之遣黎,使皇典廢而復存,黔首死而更生,至義暢于三代之際,遺風播乎百世之後"生肉枯骨,惠侔畏水投舟,避坎蹈井,愚夫之不若"何取於政哉!今大晉中興,遵復古典,率由舊章. '起千載之滞義, '拯歲以巨計。此迺仁人君子所不忍聞,而況行之於政乎!

沈家本, 1985

全晋文 - 第 1 卷 - 第 173 页

... 而况行之于政乎!若乃惑其名而不练其实,恶其生而趣其死,此畏水投舟,避坎陷井,愚夫之不若,何取于政哉!今大晋中兴,遵复古典,率由旧章,起千载之滞义,拯百残之遗黎,使皇典废而复存,齡首死而更生,至义畅于三代之际,遗风播乎百世之后,生肉枯骨,惠侔 ...

何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999

五言丛书 - 第 162 页

... 今大晋中兴,遵复古典,率由旧章,起千载之滞义,拯百残之遗黎,使皇典废而复存,黔首死而更生,至义畅于三代之际,遗风播乎百世之后,生肉枯骨,惠件造化,岂不休 ...

张义忱, ‎朱俊芳, 1993