Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "生荣死哀" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 生荣死哀 ÎN CHINEZĂ

shēngróngāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 生荣死哀 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «生荣死哀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 生荣死哀 în dicționarul Chineză

Viața este onorată și plânsă. Viața este respectată, iar moartea îi face pe oameni tristă. Folosit pentru a lăuda cel venerat decedat. 生荣死哀 活着受人尊敬,死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。

Apasă pentru a vedea definiția originală «生荣死哀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 生荣死哀

人妇
人妻
人气
人涂炭
人血
日钱
生荣
生荣没哀
生荣死
生荣亡哀
生荣殁哀
肉枯骨
桑之梦

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 生荣死哀

存荣没
感旧之
黄雀

Sinonimele și antonimele 生荣死哀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «生荣死哀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 生荣死哀

Găsește traducerea 生荣死哀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 生荣死哀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生荣死哀» în Chineză.

Chineză

生荣死哀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El dolor de la Salud a la muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Health- death grief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्वास्थ्य - मौत दु: ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحزن موت الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Здоровье смерть горе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Grief Saúde- morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মহিমা এবং মৃত্যু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Santé - mort deuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kesedihan kesihatan kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Health - Tod Trauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

健康死の悲しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

건강 죽음의 슬픔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Health-pati sungkowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sức khỏe - cái chết đau buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சுகாதாரம் மரணம் துக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आरोग्य-मृत्यू दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sağlık-ölüm keder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Salute - morte lutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zdrowie śmierć żal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Здоров´я смерть горе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Durere de sănătate de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Υγεία- θάνατος θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gesondheid - dood hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hälso- död sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Helse - døden sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 生荣死哀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «生荣死哀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «生荣死哀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 生荣死哀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生荣死哀»

Descoperă întrebuințarea 生荣死哀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生荣死哀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
论语别裁: - 第 475 页
由這一段,看到孔子思想的通達,他意思說,為什麼死還要擺這種排場。第三點,他告訴子路,你怕我死後不得大葬——就是國葬、公葬——得不到你們認為死後的光彩。我們經常看到「生榮死哀」四個字,生的時候享盡了榮華,死後的榮耀,就是大家都會哀痛。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 7 页
膽衝曰:選賢與能,講信修睦。^脇^ ^ ^。^呼哀哉! ^ ! ,已見^還。夫天子建國,諸侯立家。^ 5 ,曰:吾 5 國家之立維咸寧元年, 16 讓: 1 , 11 年猇。 I 夏四月乙丑,晉故折衝將軍荊州刺史東武戴侯滎潘安仁楊荆州諌幷序 8?一人也。生榮死哀,亦孔之榮。嗚呼哀哉!
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
历代碑铭:
生荣死哀,亦孔之荣。呜呼哀哉!【译文】上天的观察精微,让哲人可以依靠它。是什么样的天地神灵,灭了我优秀的才士?有谁说不心痛呢?早世(四十一岁)就死了。谁说不伤心呢?在盛年就零落了。从此活着的和死去的分道扬镳,夭折和死亡成为共同的期待。
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
4
世事與棋
比較容易掙來的四個字,則是「生哀死榮自不乏同病相憐者放聲一哭,死固可哀,但生時又何嘗「榮」過?着別人,嚇著別人,或者濺了別人一鼻孔灰土,及其「死」,人未必哀;另一種人,蕭條謝世,這境界不易達到,無待多說。「生榮」的人,春風得意馬蹄疾,正因爲馬跑得 ...
王鼎鈞, 1969
5
教你学组词造句(上):
悲哀默哀节哀致哀举哀 3.哀鸣遍野喜怒哀乐生荣死哀哀兵必胜鸣呼哀哉【造句】哀求——小红哀求妈妈给她买一架电子琴。节哀——王刚的妈妈死了,他的同学都请他节哀。哀悼——我们沉痛哀悼伟大的周恩来总理。悲哀——小宝悲哀地望着死去的小猫。
冯志远 主编, 2014
6
音樂與社會(思想24): - 第 15 页
生,亦我所欲也:義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也。」可見儒家把仁義 ... 超越死亡的精神。俗語常說的「生榮死哀 ... 《莊子齊物論》有「天地與我並生,而萬物與我篇一」之語'又有「方生方死,方死方生」之說,可謂道盡了道家的生死觀。莊子以超脫的 ...
思想編輯委員會, 2013
7
隋唐演義:
況夫人幸得善終於相公之前,生榮死哀,其福過相公十倍矣,何必多求。」李林甫怪其言慢,也心中懷怒,是夜其妻果死。過了一日,秦國夫人忽然患病沉重,楊國忠奉著貴妃之命,來見公遠,要求他救治。公遠道:「神仙只救得有緣分之人與能修行之人,夫人夙世既無 ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
8
秦王逸史:
死,宫闱平静。时肃宗诞生。及长,张说谓其貌类太宗,因此上皇属意,初封忠王,及太子瑛被废,遂得立为太子。至肃宗即位,杨氏已薨, ... 即日就道,故谗谤不得行;七子、八婿俱为显官;家中珍货山积;享年八十有五,薨逝后朝廷赐祭葬赐谥,福寿双全,生荣死哀
诸圣邻, 2014
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 134 页
... ㄡ ˉ ㄓ ˋㄌㄨ 升堂入室 4 3 ˉ ㄕ ㄥ ˊㄊㄤ ˋㄖㄨ ˋㄕ 生不逢辰 7 1 ˉ ㄕ ㄥ ˋ ㄅ ㄨ ˊ ㄈㄥ ˊ ㄔ ㄣ 生米煮成熟飯 7 2 ... ˋ ㄑ ㄧ ˊ ㄅ ㄛ ˊㄅㄛ 生殺予奪 7 2 ˉ ㄕ ㄥ ˉㄕㄚ ˇ ㄩ ˊ ㄉ ㄨ ㄛ 生榮死哀 7 2 ˉㄕㄥ ˊㄖㄨㄥ ˇ ㄙ ˉㄞ 生死不渝 7 ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
中国典故辞典 - 第 256 页
元,宋元怀《拊掌录》| "北都有妓女美色,而举止生硬,土人谓之生张八,因府会,寇忠愍(準)令乞诗于魏处士野,野赠之诗曰, 1 君为北道生张八,我是西州熟魏三,莫怪尊油无-笑语,半生半熟未相谙。, ,【生荣死哀】活着之时受人尊欹,死了使人哀痛。《论语,子孙》: "陈 ...
杨任之, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «生荣死哀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 生荣死哀 în contextul următoarelor știri.
1
曾经有一份“弼马温”的工作摆在我面前
汉昭帝即位,金日磾受封侯爵,食邑2218户,死后陪葬茂陵,生荣死哀,善始善终。其实什么职业不重要,重要的只要你不放弃自己,奴隶也能成为宰相,弼马温也可以 ... «金羊网, Sep 15»
2
[胜利回响]激战滇西最终打通中印公路
如今,埋葬4800名烈士的“国殇墓园”至今屹立在腾冲县城外,并刻着远征军代司令卫立煌手书的门联──“气壮山河成仁取义,光昭日月生荣死哀”。当时中国远征军动用 ... «中国广播网, Sep 15»
3
“月光”真境界小巷大情怀
生荣死哀,曾是中国历史上多少高官重臣的追求。可真正做到的,又有几个? 许巧珍做到了。她用平凡小事,解决群众关心的大问题;用自己的奉献,换百姓的舒心;用 ... «光明网, Iul 15»
4
时评人文世昌举殡林郑月娥越洋致哀
人称文Sir因病辞世的时评人文世昌昨日举殡,数以百计认识文世昌的新知旧雨,纷到场致哀参与追思会暨丧礼,可谓“生荣死哀”。文世昌独子文劭中谈及与父亲点滴时, ... «加拿大都市网, Apr 15»
5
关昭:星青年毁谤即被严惩
... 同声哀悼、五十万人夹道送别“国父”李光耀这一悲痛、庄严的时刻;而全球各国政府和政要名人,不是发言致哀致敬、就是亲临出席丧礼,堪说光耀全球、生荣死哀«大公网, Mar 15»
6
贾也:别了,非典型的李光耀!
生荣死哀,严格地来说,这是李光耀的事,是新加坡的事。 但令人匪夷所思的,国内主流媒体为何如此兴奋和敬业地报道李光耀,如丧考妣一般,难道就不能轻松地翻过 ... «凤凰网, Mar 15»
7
查小欣:演唱会之父张耀荣生荣死哀
耀荣叔生荣死哀,致送的花圈多至堆满灵堂,以及殡仪馆对面的行人路,多位红星、名流绅商到灵堂致祭,娱乐圈几位猛人陈淑芬、吴雨、何丽全等都挂上“工作人员”的胸 ... «新浪网, Apr 14»
8
生荣死哀万人空巷国葬送费老最后一程
联邦前财长费拉逊(Jim Flaherty)在多伦多市中心的国葬仪式下午五时左右结束。放置在St. James Cathedral大教堂圣坛台前的费拉逊灵柩,由八名扶灵的皇家骑警 ... «加国无忧, Apr 14»
9
生荣死哀高清直击巨商邵逸夫追思会
据星岛环球网报道,人称六叔的邵逸夫爵士,上周二安详辞世,六婶方逸华,昨日(17日)在将军澳邵氏影城主持追思会,以伟大的邵逸夫奖颁奖台,移师会场礼堂,以 ... «加拿大都市网, Ian 14»
10
查小欣:邵逸夫丧礼比低调更低调
丧礼比低调更低调,反映邵老的豁达,事事早着先机的邵老,早已看透生荣死哀。生前身边美女如云,星光熠熠,坐在龙椅上,群星拱照;喜欢坐劳斯莱斯,买六辆; ... «新浪网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 生荣死哀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-rong-si-ai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe