Înțelesul "生饩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 生饩 ÎN CHINEZĂ

生	饩
shēng	xì

CE ÎNSEAMNĂ 生饩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 生饩 în dicționarul Chineză

Dă naștere unor daruri sau animale.

生饩 馈赠的粮食或牲口等。

TRADUCEREA 生饩

Găsește traducerea 生饩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 生饩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生饩» în Chineză.

• Chineză: 生饩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Salud víctima sacrificial
• Traducător din Chineză - Engleză: Health sacrificial victim
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वास्थ्य बलि का शिकार
• Traducător din Chineză - Arabă: الصحة الضحية القربانية
• Traducător din Chineză - Rusă: Здоровье жертвенного
• Traducător din Chineză - Portugheză: saúde vítima sacrificial
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বাস্থ্য কোরবানির শিকার
• Traducător din Chineză - Franceză: Santé victime sacrificielle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kesihatan mangsa korban
• Traducător din Chineză - Germană: Gesundheit Opfer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 健康犠牲の犠牲者
• Traducător din Chineză - Coreeană: 건강 희생 피해자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Health korban pangurbanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sức khỏe nạn nhân hiến tế
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுகாதாரம் தியாகத்திற்கு பலியாகும்
• Traducător din Chineză - Marathi: आरोग्य अर्पण बळी
• Traducător din Chineză - Turcă: Sağlık kurbanlık kurban
• Traducător din Chineză - Italiană: Salute vittima sacrificale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zdrowie Ofiaro
• Traducător din Chineză - Ucraineană: здоров´я жертовного
• Traducător din Chineză - Română: sănătate victimă sacrificială
• Traducător din Chineză - Greacă: Υγεία εξιλαστήριο θύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gesondheid opofferende slagoffer
• Traducător din Chineză - Suedeză: hälsa uppoffrande offer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: helse oppofrende offer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生饩»

Descoperă întrebuințarea 生饩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生饩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋遼金史論叢: - 第 155 页

93 《長編》卷364,元祐元年正月丁未,「館伴遼使所言:國信使蕭洽等稱,南使過本朝生餼錄目,無大宋國賀正旦或生辰字。今所賜餼錄 ... 卷377,元祐元年五月,雄州言:「得涿州牒,今後若委所司於生餼目之內,書寫北朝國信使、副并三節人從,經久為便。本朝有司 ...

陶晉生, 2013

傳世藏書: 礼记正义 - 第 1032 页

〇"致審饩"者,谓行聘之日,主君使卿致審饩之礼于宾馆。案《聘礼》: "君使卿韦弁,归赛饩五牢。"注云"牲杀曰審,生曰饩" ,又曰"饩一牢鼎九,设于西阶前。腥二牢鼎二七,设于阼阶前。饩二牢陈于门西北面东上" ,是也。案《聘礼》,饩既为生,而《左传》傳三十三年云" ...

陈金生, 1995

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 399 页

有饩牵之礼^。式昭勤遇,当体诚怀。【编年】熙宁元年任翰林学士时作。【笺注】 1 生汽:馈嶒的粮食牲口。《宋史'礼志》二二: "是日,賜茶器名果。又明曰,賜生饩。" 2 饩牵:义同生饩,亦指猪、牛、羊等牲畜和粮食等食品。《左传,僂&十三年》: "吾子淹久于蔽邑,唯是 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

唐闕史:

軍中生餼寇陷鍾陵毒,逋歲詔會諸侯之師討之,未格苗間,統兵者帶繞於賊堞,王人·督軍,日月而至,宴犒迎餞,旬日無虛時。先是,自九江至於敷淺源,寶視肥·寧,及大軍加境,暢飲薦羞,不常厥味,貓脾鼠肝,亦登於俎。是以二物也,猶·傲價於霧市,逾月復罄。一日 ...

朔雪寒, 2015

論語講要:

後來魯君雖不告朔,但每月初一,仍由有司送一隻餼羊供奉祖廟。子貢認為,告朔之禮既不舉行,何必仍供一羊。故欲除去告朔之餼羊。餼羊,鄭注為生羊。皇疏以為,生是未熟之義,生腥通用。因此,餼羊就是殺而未煮熟的腥羊。如果將生羊解釋為活的羊,猶可以 ...

雪廬老人講述, 2015

左传全译 - 第 1 卷 - 第 80 页

大良、少良,是戎军二帅的名,皆为郑太子忽所擒。 5 甲首三百,指斩获戎军甲士的首级三百个。 6 诸侯之大夫戌齐,诸侯国因北戎侵齐,都派大夫领兵助齐守土。 7 馈愧)之饩( ^ ?系) :赠送给他们(指助齐守土的渚侯国大夫)生饩。饩,生饩,生牲,即生的肉类食品, ...

左丘明, 1990

太平廣記:

遂沾以生餼,令子延食於書齋。數日後,辭他適,遺之縑繒。是日播方引見。李生拜謝前輩畢,又云:「某執郎中盛卷,游於江淮間,已二十載矣。今欲希見惠,可乎?所貴光揚旅寓。」播曰:「此乃某昔歲未成事所懷之者,今日老為郡牧,無用處,便奉獻可矣。」亦無愧色,旋 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 57 页

3 ,有李生称举子来谒,有个姓李的人自称是被举应试的士子前来拜见。唐吋称各州举荐赴京应进士改试的人为举子。 4 ,览所投卷,咸播 ... 20 ,遂沾以生饩,就送给李生粮食,沾,分给,此处是蹭送。生饩( ^ ) ,赠送给人的粮食。《国语,周语》: "廪人献饩。, '注, "生曰 ...

王汝涛, 1980

十三经注疏: 周易正义 - 第 366 页

周易正义 李学勤. 氏传〉僖三十三年:秦师袭郑,不假道于晋,为晋所败。是其不、假道,直径过天子之师。行过无假道,以其天子以天下为家,所在如主人故也。天子微弱,则有之。是以《周语〉"定王使单襄公聘于宋,遂假道于陈以聘楚"。服氏注云: "是时天子微弱, ...

李学勤, 1999

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 310 页

20 ,遂沾以句,就送给李生粮食。沾,分给,此处是赠送。生饩( ^ ! ) ,赠送给人的粮食。《国语,周语》| "廉人献饩。"注, "生日饩,禾米也。" 21 .令子句,叫儿子把李生领到书房里吃饭。数日后,辞他适、遗之缣缯 2 。是日播方引见。李生拜谢前事毕 3 ,又云: "某执郎中 ...

王汝濤, 1987