Înțelesul "时" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 时 ÎN CHINEZĂ

时  [shí]

CE ÎNSEAMNĂ 时 ÎN CHINEZĂ?

când

时

Puteți avea următoarele semnificații: ▪ Ora ▪ Ore: Unitatea de măsură pentru timp. ▪ oră: o oră este echivalentă cu două ore. ▪ India antică: un vechi indian echivalent cu patru ore. China antică a numit sistemul timpului antic al Indiei pentru marele (kala). ▪ Tentația: În gramatică, este relația dintre momentul în care are loc comportamentul și vorbirea. ▪ La acel moment, unul dintre rolurile lucrărilor de caricaturist japonez Yoshinou "Povestea celor cinci stele". ...

时可以有以下含义： ▪ 时间 ▪ 小时：时间的计量单位。 ▪ 时辰：一个时辰相当于两个小时。 ▪ 古印度時：一个古印度时相当于四小时。古代中国称呼古印度时制为大时（kala）。 ▪ 时态：在语法裡是表示行为发生的时间和说话时的关系。 ▪ 时姓 ▪ 時，日本漫畫家永野護的作品《五星物語》的其中一個角色。...

Definiția 时 în dicționarul Chineză

Procesul prin care toate lucrurile evoluează și se schimbă în mod constant: timpul. Nu sunt eu și timpul. Un timp mai lung: orele. În vremurile străvechi. Se referă la o perioadă de timp: timpul. Sezon. Divizia. Acum, actual: la acel moment. In zilele noastre. Afaceri actuale. Timpul este corect. Adesea: deseori. Aflați din timp în timp. Un sezon al anului: calendarul. E primăvară ca patru. În unitatea de timp veche, o duminică a zilei și a nopții este o oră. De la ora 11 noaptea la ora 1 dimineața este "sub-oră", iar de la ora 11:00 în după-amiaza până la "prânz". Unitatea curentă de ceasornic, douăzeci și patru de zi și o noapte, este ceasul. Diferența de timp (cdiào). Câteva ore: lucrul la timp. Din când în când, uneori: uneori. Este însorit când este tulbure. Oportunitate: Oportunitate. Rămâi bine. Nume.

时 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。 较长的时间：时代。古时。 泛指一段时间：时光。时令。时分。 现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。 常常：时常。学而时习之。 一年中的一季：时序。四时如春。 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（cdiào）。 某一时刻：按时上班。 不定时，有时候：时而。时阴时晴。 机会：时机。待时而动。 姓。

TRADUCEREA 时

Găsește traducerea 时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «时» în Chineză.

• Chineză: 时
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tiempo
• Traducător din Chineză - Engleză: Time
• Traducător din Chineză - Hindi: समय
• Traducător din Chineză - Arabă: مرة
• Traducător din Chineză - Rusă: время
• Traducător din Chineză - Portugheză: tempo
• Traducător din Chineză - Bengali: কখন
• Traducător din Chineză - Franceză: temps
• Traducător din Chineză - Malaeză: apabila
• Traducător din Chineză - Germană: Zeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: タイム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시간
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nalika
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thời gian
• Traducător din Chineză - Tamilă: போது
• Traducător din Chineză - Marathi: वेळ
• Traducător din Chineză - Turcă: ne zaman
• Traducător din Chineză - Italiană: tempo
• Traducător din Chineză - Poloneză: czas
• Traducător din Chineză - Ucraineană: час
• Traducător din Chineză - Română: timp
• Traducător din Chineză - Greacă: Ώρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tyd
• Traducător din Chineză - Suedeză: tid
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «时»

Descoperă întrebuințarea 时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国岁时礼俗

书后附录:中国岁时礼俗一览表.

乔继堂, 1991

四季十二时

本书向读者介绍了寒春风曲、林间的草地、百年历、两张照片、林晓女性速写、途中、狼山、山间的路、浮标、寻找故乡的故事等内容。

王心丽, ‎林晓, 2006

当烟花冷落时:

当他说他多么感激我多么想见我一面多么想要请我吃饭时,我确实觉得他说得有点儿过了。当我拒绝时,他着急地说,他爸爸调到北京好不容易回来一次,他又好不容易联系到我,叫我一定答应。我就只好说OK。虽然我确实好想在家睡大觉,虽然为了保持身材 ...

徐四四 古景春, 2014

希特勒的心态：战时秘密报告:

毫无疑问,当他离开同事,独自沉思时,或者拒绝见任何人,并且对他周围的人发火和不耐烦时,会非常频繁地陷入较轻微的沮丧。然而总的来讲,对希特勒的沮丧状态的报道显得过分夸张。那些与他有密切接触的信息提供者们,无人说过他曾在这种时候去过 ...

兰格　, 2015

无人时唱歌给梦想听:

就算是大学生,新来时也是从最基础的事情做起,喂猪就可以培养你和猪的感情。比如当你推着一车的食物,从猪房的大门走出去,长长甬道两边的猪,立刻会蹦起来,把两只前脚搭在门上,哦哦哦地朝你叫着,长长的口水就从嘴边挂下来。他于是左一铲、右一铲 ...

周华诚, 2015

那时青春，不懂爱:

于是,小暖在最后的这些时日里,越发地活泼起来。好像,她离幸福真是咫尺之距了。不知从何得知的消息,小暖说,萧云这话,不仅仅对她一个人说过。这几年,她的青春与情感,算是付诸流水了。俗话说,劝合不劝分。我安慰她道,只要他还未说出口,就存有希望 ...

一路开花, 2015

《荊楚岁时记》硏究: 兼论传统中国民众生活中的时间观念

本书以《荆楚岁时记》为文本,研究它在中国民俗学史、中国民俗史上的独特贡献,以及它在记录中国民众时间观念演变史上的重要价值.

萧放, ‎宗懍, 2000

马云在屌丝时做了什么：老板领导力宝典:

刘远从国内一所知名的管理学院毕业时,几家大公司同时向他伸出了橄榄枝,但是最终他却决定去一家规模较小的公司做总经理助理。对于刘远的选择,他的同学都想不明白:在实力强的公司工作,起步的平台不是更高吗?为什么自讨苦吃?再说,助理的工作 ...

股上飞, 2015

风光摄影进行时 : 驾驭光线:

张新根. 日落下的核电站拍摄地点:斯洛伐克。拍摄器材和数据: 135 照相机, 35mm 镜头,快门速度 3 秒, f / 18 ,感光度 1SO100 ,加用偏振镜。光圈 设置白平衡混合光的色温各有不同,因此在拍摄时,会出现各种不同的光线色彩,因此如何设置白平衡就变得 ...

张新根, 2014

受挫时请掌声鼓励-戴尔·卡耐基:

当卡耐基开始在他的课堂上讲述关于如何克服恐惧的内容时,一位学员对他的讲授提出了质疑:“戴尔∙卡耐基先生,你说的一切都与怎样演说无关,我们不需要心理医生,我们只要一位充满机智的教师,而不是像你这样只会胡说八道。”他的质疑立刻引发了 ...

罗月婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «时»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 时 în contextul următoarelor știri.

落水失踪巡视组长时希平查出央企哪些问题

作为众多部级干部的一员，早已退出权力中心的时希平并不算知名人物。而此刻，他的下落问题吸引了全社会的关切。 昨晚，有媒体报道称，国有重点企业监事会主席时 ... «新浪网, Sep 15»

实拍：电视记者直播时遭枪杀倒地后拍

中新网8月26日电据法新社26日报道，美国哥伦比亚广播公司(CBS)旗下媒体WDBJ7的两名记者在直播时遭枪击身亡。据枪击遇害者所在的WDBJ7电视台报道：警方称 ... «凤凰网, Aug 15»

金正恩下令进入“准战时状态” 韩疏散居民

据朝中社8月21日报道，朝鲜最高领导人金正恩20日紧急召开劳动党中央军事委员会扩大会议，宣布朝鲜人民军前线联合部队将于21日17时起进入“准战时状态”。 «BBC 中文网, Aug 15»

关于在省政府门户网站开设“督查进行时” 意见箱的公告

为更好地倾听广大企业呼声和建议，主动接受社会监督，即日起至9月25日督查工作结束，在广东省政府门户网站开设“督查进行时”意见箱（[e-mail]）。欢迎各 ... «广东省人民政府, Iul 15»

大家谈中国：大学教育尚需与时俱进精神

杨柯告诉记者，其所学的传媒专业，上课时老师颇有兴致地播放起了上世纪80年代的一部电视剧《公关小姐》，而这部所谓的教学视频，却是上个世纪90年代新闻专业 ... «BBC 中文网, Iul 15»

富时中国A50期指盘后暴跌逾12%

微博796交易所-朱荣评价：刚才二次跌停后的新华富时A50重新开放交易后瞬间打到8587.5，离今日高点想差3207.5点！中国股市动荡，国内股指交易时间已过且不少 ... «新浪网, Iul 15»

美国一架救援直升机起飞时坠毁至少3人受伤

当地时间2015年7月3日，美国科罗拉多州弗里斯科，一架救援直升机在起飞时坠毁，至少3人受伤。图片来源：CFP. 当地时间2015年7月3日，美国科罗拉多州弗里斯 ... «新浪网, Iul 15»

英媒：中国共产党何时会“名亡实存”？

他预计到2035年时，在中国执掌大权的仍是中国共产党，但这个执政党会改叫别的名字。 他认为，中国的政治体制不会崩裂，而中共即使“消亡”也只可能是“名亡实存”。 «BBC 中文网, Iun 15»

时也命也！詹皇今败无可避免他留下悲壮伟大

系列赛前三场，骑士虽然取得了2胜1负的佳绩，但其中两场比赛打到了加时，总净胜分还落后对手一分。而从第四场开始，每一次，他们都是费尽千辛万苦咬到最后一 ... «新浪网, Iun 15»

世界杯-中国女足补时遭点球绝杀0-1东道主

新浪体育讯北京时间6月7日6点，埃德蒙顿联邦球场，在第7届女足世界杯揭幕战中中国女足0-1惜败东道主加拿大队。这是中国女足时隔8年后重新踏上世界杯的赛场， ... «新浪网, Iun 15»