Înțelesul "视白成黑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 视白成黑 ÎN CHINEZĂ

视	白	成	黑
shì	bái	chéng	hēi

CE ÎNSEAMNĂ 视白成黑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 视白成黑 în dicționarul Chineză

Albă ca negru Să presupunem: Uite. Gândește-te la alb ca la negru. Se referă la inversarea frumuseții și urâțeniei, bune sau rele, sau nu.

视白成黑 视：看。把白色看成黑色。指颠倒美丑、善恶或是非。

TRADUCEREA 视白成黑

Găsește traducerea 视白成黑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 视白成黑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «视白成黑» în Chineză.

• Chineză: 视白成黑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dependiendo de blanco en negro
• Traducător din Chineză - Engleză: Depending on white into black
• Traducător din Chineză - Hindi: काला में सफेद पर निर्भर करता है
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتمادا على الأبيض إلى الأسود
• Traducător din Chineză - Rusă: В зависимости от белого в черный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dependendo branco em preto
• Traducător din Chineză - Bengali: কালো মধ্যে সাদা নির্ভর করে
• Traducător din Chineză - Franceză: Selon blanc dans le noir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bergantung putih ke hitam
• Traducător din Chineză - Germană: Je nach weiß in schwarz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 黒に白に応じて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 검은 색 에 흰색 에 따라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Putih minangka ireng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tùy thuộc vào màu trắng thành màu đen
• Traducător din Chineză - Tamilă: கருப்பு வெள்ளை பொறுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: काळा पांढरा अवलंबून
• Traducător din Chineză - Turcă: siyah içine beyaz bağlı
• Traducător din Chineză - Italiană: A seconda del bianco in nero
• Traducător din Chineză - Poloneză: W zależności od bieli do czerni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Залежно від білого в чорний
• Traducător din Chineză - Română: În funcție de alb în negru
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανάλογα με το λευκό σε μαύρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Afhangende van wit na swart
• Traducător din Chineză - Suedeză: Beroende på vitt till svart
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Avhengig hvit til svart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «视白成黑»

Descoperă întrebuințarea 视白成黑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 视白成黑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

柳河東集 - 第 1 卷 - 第 41 页

羝。^古堯切。 8 子無我 成。土夂? ^。于。一. 卷第二古賦二九^不壞。久而莫遺。淸白可鑒。終不媚私。利澤廣大。孰能去之。 ... 視白成黑。潁倒妍不忤於物。。(之潔以病己。無爲鸱夷之旨以恧人。藍更相明。亦猶雄爲汊騒。非反也。合也。今附酒箴于此篇目。

柳宗元, 2008

柳宗元散文藝術 - 第 150 页

《瓶賦》的写法亦相同,先描述盛酒的鸱夷的形态与特性,指出鸱夷"谄诱吉士,喜悦依随" ,使人"頹然纵傲,与乱为期。视白成黑,颠倒妍媸"、"败众亡国,流连不归"。比喻那些颠倒贤愚,谗害直士,祸国殃民的奸佞之人。接着重点歌顼提水的瓦瓶,说它是"钩深挹洁, ...

吴小林, 1989

柳宗元诗文选注 - 第 199 页

昔有智人,善学鸱夷 1 。鸱夷蒙鸿,蠱窑相追 2 。谄诱吉士,喜悦依随 3 。开喙倒腹,斟酌更持 4 。味不苦口,昏至莫知 5 。颓然纵傲,与乱为期 6 。视白成黑,颠倒姘媸 7 。"己虽自售,人或以危 8 。败众亡国,流连不归 3 。谁主斯罪?鸱夷之为 10 。不如为瓶,居井之 ...

柳宗元, 1979

荣辱利害:

目有昧则视白为黑,心有蔽则以薄为厚。——宋∙苏轼《明君可与为忠言赋》眼睛有内疾就会把白的看成黑的,心有蒙蔽就会把薄的当成厚的。喻指心有偏袒就不会公正行事。事出于正,则其成多,其败少。——宋∙苏辙《汉光武》做事只要是出于公正,就成功多, ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

杜國庠文集 - 第 509 页

今指犬似人,轉白似黑,則不类矣。轉以类推,以此象彼:謂犬似猩,猩似狙,狙似人,則犬似人矣。"謂白似郴,缃似黃,黄似朱,朱似紫,紫似紺,紺似黑,則白成黑矣。' , (見刘奇《論理古例》第一五〇頁引)这是不明其类的謬談,其毛病在不严辨类和类之所以不同是由于 ...

杜國庠, 1962

正名：中国人的逻辑:

曰“黑何若?”曰“黮然。”援白黑而示之,则不处焉。人之视白黑以目,言白黑以口,瞽师有以言白黑,无以知白黑,故言白黑与人同,其别白黑与人异。(《淮南子∙主术训》)释义:当问盲乐师:“洁白的颜色是怎样的?”他会说:“就像洁白的丝绸那样。”又问:“黑色是怎样的?

翟玉忠, 2015

绝焰狂神（六）:

伴随着一声滔天巨响,整个护山大阵终于劈裂化为虚无,黑使者提着鸟笼往前,目光落到了张小花身上,再也没法移开眼睛了。“极品,哈哈,没想到老夫这一次居然可以在西来星这鸟不拉屎的垃圾地方遇到如此极品,而且看样子还是个雏儿,美人,老夫来啦。

程华敏, 2015

中华茶道（2册）（选题报告1）:

李宏 边艳红. 到元代,景德镇因烧制青花瓷而闻名于世 o 青花瓷茶昊幽靓典雅不仅为国内所共珍,而且还远销国外 o 明朝时,在永乐、宣德青花瓷的基础上又创造了备种彩瓷产品造型精巧,胎质细腻彩色鲜丽,画意生动,十分名贵,畅销海外,国际上彗我国为“ ...

李宏 边艳红, 2013

日本偵探小說選 小栗虫太郎 卷二 黑死館殺人事件: 解謎推理極致的日本四大奇書之一！

造植不可思谦情形非常警局里共,因为畏耀而视同他为自己白无子。夏娃则奥常人舞里共,所以视为奴婢 9 。接下来耶和苹又兴夏娃交配,夏娃惊孕俊生下女白先自己则病终 9 。耶和苹壤她的女白无降至下界,壤他成为人叛的母视。 F 首先我像逼檬把文章分 ...

小栗虫太郎, 2015

釐正按摩要術:

察眼目乃肝之竅,勇視而睛轉者風也。直視而睛不轉者,肝氣將絕也。(夏禹鑄)目之竅,五臟所屬。黑珠屬肝,純見黃色,凶證也。白珠屬肺,現青色,肝風侮肺也。淡黃色,脾有積滯也;老黃色,濕熱內蘊也。瞳人屬腎,無光彩又兼發黃,腎氣虛也。大角屬大腸,破爛,肺有 ...

張振鑒, 2015