Înțelesul "拾掇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拾掇 ÎN CHINEZĂ

拾	掇
shí	duō

CE ÎNSEAMNĂ 拾掇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拾掇 în dicționarul Chineză

Ridicarea 1 Ridicarea: Nu mai rămâne nimic de la culesul cerealelor. 2 finisare: reparații: ridicați camera - acestea pot fi folosite pentru a ridica uneltele agricole rupte. 3 rectificare, pedeapsă: am trimis pe cineva să-l ia și să-l ia.

拾掇 ①拾取：拾掇谷种无余遗。 ②整理；修理：拾掇房间｜这些破农具拾掇一下还能用。 ③整治；惩罚：我派人去好好拾掇拾掇他。

TRADUCEREA 拾掇

Găsește traducerea 拾掇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拾掇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拾掇» în Chineză.

• Chineză: 拾掇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pulcro
• Traducător din Chineză - Engleză: Tidy
• Traducător din Chineză - Hindi: साफ
• Traducător din Chineză - Arabă: أنيق
• Traducător din Chineză - Rusă: аккуратный
• Traducător din Chineză - Portugheză: arrumado
• Traducător din Chineză - Bengali: যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
• Traducător din Chineză - Franceză: rangé
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengemas
• Traducător din Chineză - Germană: ordentlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: Tidyの
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단정 한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tidy munggah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dọn dẹp ngăn nắp
• Traducător din Chineză - Tamilă: வரை நேர்த்தியாகவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: निवडा
• Traducător din Chineză - Turcă: toparlamak
• Traducător din Chineză - Italiană: ordinato
• Traducător din Chineză - Poloneză: schludny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: акуратний
• Traducător din Chineză - Română: ordonat
• Traducător din Chineză - Greacă: Περιποιημένα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tidy
• Traducător din Chineză - Suedeză: tidy
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tidy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拾掇»

Descoperă întrebuințarea 拾掇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拾掇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

拾掇记忆的碎片

本书分温故知新、育苗随想、教苑偶拾、师道杂议、治学漫话、办校浅说和附录七部分。内容包括:从学生、教师到校长;咖啡以外的滋味;我的作家梦;体育的诱惑;一只艺术花篮等。

方仁工, 2006

清明上河圖:

張擇端停下了腳步,現出迷惘的神情,不知道上哪里了。一番被羞辱,讓他找不到了感覺。「回畫院吧,你那裏一定亂得很,我去幫你拾掇拾掇。」就領鳳娘回了畫院。對於鳳娘的拾掇他是放心的。家中書房的畫,被鳳娘拾掇得井井有條,有章有法。分門別類,人物 ...

北極蒼狼, 2006

The Mechanic Armor Lords

呵呵,改天您把李家据点那些天王拾掇拾掇,组团去消灭魇兽巢穴,肯定比这帮棒槌强。”李源回过神来一笑:“我还拾掇他们?不让他们把我给拾掇了就不错了,大夏李氏门阀根基雄厚,二娃不是说还有啥秘密部队吗?我就占个名分,方便做些事情,不到神圣天王, ...

Gujian Feng, 2013

負曝閒談:

家人們請示:「單拾掇一間屋子乾嗎?」他又嚷道:「單拾掇一間屋子,讓叫天兒抽煙呀。」家人們唯唯的去了。少時,拜壽的絡繹而來,都是些什麼尚書、侍郎之類。春大少爺張羅了這個,又去張羅那個,早忙得他氣喘如牛。等到開了席,端上面,他匆匆忙忙的吃了一 ...

朔雪寒, 2014

金沙滩的女人和男人

北国的男人啊,谁见过这么温顺劲道的女人,把王庆丰拾掇得光头净脸,净鞋净袜。夜夜搂着软软的女人睡觉,真是含着怕化,抱着怕烫,夜夜颠鸾倒凤,日日牵肠挂肚。休渔时节,在滩上补一会网,就回家蹀躞一趟,伙计们问他:“怎么,又回去打眼了?”“没有,我喝了 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 107 页

妹子要信得過哥,我去給你撮合撮合!貴生把胸脯拍得山響,給妹子留下來當長工,是難得的福分呢? 去撬他的口吧!好啊,怎麼拾掇?貴生望著臉上起潮的喜妹子說。給我頭上插朵映山紅吧,對,就院子裏帶黃芯的那朵映山紅!喜妹子一指牆角。貴生走過去,蹲下, ...

劉正權, 2012

Strange Tales of the Rural Village

于大妈抛给乐意一个你知我知的眼神,拾掇了下东西,跟在于大爷身后离开了。于大妈说的这些事儿,乐意早前就知道,是喜欢碎嘴的杜欣欣告诉她的。杜欣欣说的比于大妈还要夸张,说柳儿嫂成天不给柳大娘饭吃,硬生生把柳大娘给饿死了。乐意原本并没把 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

留守

我找人拾掇拾掇,反正我也住不了多久,等孩子有七八个月了,一断奶,我就出去!”说完,小梅姐看着爷爷反问,“你看行吗,爷爷?”爷爷沉思了一阵,才像是自己回答自己地说:“这样也好!俗话说,远香近臭,你妈这些年一个人住惯了,你们不在一起,娘儿母子的感情 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拾掇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拾掇 în contextul următoarelor știri.

爱情事业双丰收神仙姐姐稍微拾掇下就美翻天

导语：刘亦菲、宋承宪主演的《第三种爱情》终于公映了，最近刘亦菲因为宣传电影贡献了不少美美的造型，还参加了2015芭莎慈善夜，在一众女星中也艳压群芳，下面就 ... «新浪网, Sep 15»

《拾掇·林猛LAIDEE及其他》新书首发

诗人黄礼孩及前媒体人陈德生联合编辑出版《拾掇·林猛LAIDEE及其他》一书挖掘了一个儒雅文人创业成功的商业案例。近日，该书于广州53美术馆举行首发仪式暨“ ... «和讯网, Sep 15»

换季了你家拾掇出好多旧衣物怎么办？

这两天，锡城天气逐渐转凉，不少市民已换上秋装。秋天真的来了，很多主妇开始重新整理衣橱，把夏装逐步更换为秋装。家住惠山雅苑的陈女士犯了愁，在整理衣物 ... «无锡新传媒, Sep 15»

喀斯特山体被过度开采广西柳州展开恢复治理

为什么不拾掇拾掇呢？”罗远说。 其实，早在2007年，柳州市便已下决心整治采石场，并对山体修复治理。只是，进展并没有想象中顺利。 满目葱茏的石山，开采后乱石 ... «人民网, Sep 15»

晟达者：官员坠亡真相不该公众来拾掇

真相又岂能让公众来拾掇？官方的不闻不问、藏着掖着不是明明白白自打脸吗？须知，唯有及时调查清楚事件的来龙去脉，并及时将信息公开，保障群众的知情权，才能 ... «搜狐, Iul 15»

安东街一老人向往田园生活楼顶种菜"应有尽有"

[摘要]几乎每天,李宗岐都要爬到楼顶，拾掇拾掇这片菜地。如今楼顶上可是一个丰盛的“菜园子” ：西红柿、青椒、茄子、黄瓜、韭菜、豇豆等时令蔬菜几乎应有尽有。 1.jpg. «华商网, Iul 15»

葫芦岛：猪圈里发现俩大“白球”（图）

今年开春，刘艳芹看着猪圈废弃有点儿可惜，就拾掇拾掇，在里面种了豆角和南瓜。 6月14日，刘艳芹在猪圈里给南瓜秧浇水，突然发现南瓜秧下冒出两个雪白的像小 ... «东北新闻网, Iun 15»

安卓读书“最美读者”大赛女神华丽登场

但是我还是想证明自己。9点上班，拾掇拾掇自己，聊聊天，10点多到11点半做点事，午饭时间就到了。下午2点半左右，再做点事儿，之后四处小逛一下， 5点半下班，这 ... «新浪网, Feb 15»

旧屋新风景

自从拾掇出一个小工作室以后，开始更加放肆地拾掇出想要的样子。一般我购买的家居用品都不会很贵，淘到便宜又中意的东西，会让我乐上一阵子。家不是一次性就 ... «新京报, Ian 15»

湖州南浔息塘村村支书周美凤:她像全村人的"保姆"

毛阿姨一直在外面做事，想多挣些钱，把房子拾掇拾掇，但这么多年，丈夫身体不大好，婆婆年纪也大了，负担太重，她总是有些心有余而力不足。 去年，女儿谈婚论嫁 ... «浙江在线, Sep 14»