Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDINATO ÎN ITALIANĂ

or · di · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinul Sacru

Ordine sacro

Ordinul sacru este, în religia creștină, întreaga slujire ecleziastică a diaconului, preot și episcop. În Biserica Catolică și Biserica Ortodoxă este considerată una dintre cele șapte sacramente. Unele credințe protestante au ordinea sacră, dar nu o privesc ca sacrament, în timp ce altele nu folosesc termenul "ordin", ci mai degrabă "slujire". Ordine sacro è, nella religione cristiana, l'insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo. Nella Chiesa cattolica e in quelle ortodosse esso è considerato uno dei sette Sacramenti. Alcune fedi protestanti hanno l'ordine sacro ma non lo considerano Sacramento, mentre altre non utilizzano il termine "ordine" ma piuttosto quello di "ministero".

Definiția ordinato în dicționarul Italiană

Prima definiție a ordonat în dicționar este că este aranjat în ordinea corectă: cărțile sale sunt întotdeauna ordonate; obiecte bine ordonate; puțin, mult sau. O altă definiție a ordinii este reglementată, bine coordonată, disciplinată, sistematică: face o viață trecătoare și ordonată; o prezentare clară și ordonată a faptelor; administrare puțin ordonată. El este, de asemenea, hirotonit în persoană, acționând cu ordine, precis: un băiat sau; este puțin sau. în dressing.

La prima definizione di ordinato nel dizionario è che è disposto nell'ordine dovuto: i suoi libri sono sempre ordinati; oggetti bene ordinati; poco, molto o. Altra definizione di ordinato è regolato, ben coordinato, disciplinato, sistematico: fa una vita sobria e ordinata; un'esposizione chiara e ordinata dei fatti; amministrazione poco ordinata. Ordinato è anche di persona, che agisce con ordine, preciso: un ragazzo o.; è poco o. nel vestire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORDINATO

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele ordinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORDINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ordinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ordinato

ANTONIMELE «ORDINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ordinato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ordinato

Traducerea «ordinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDINATO

Găsește traducerea ordinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ordinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ordenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ordered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आदेश दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упорядоченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ordonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bestellt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

注文しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dhawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ra lệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்தரவிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzenli
70 milioane de vorbitori

Italiană

ordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

упорядкований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διέταξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beställt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ordinato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORDINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordinato.
1
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
2
Ring Lardner
Egli mi guardò come se fossi un contorno che non aveva ordinato.
3
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
4
Gian Domenico Romagnosi
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
5
Peter Sellers
Uno dei nostri comandanti di base ha avuto come... beh, insomma, gli è girato il boccino... Beh, sai, è diventato un po' strano... Insomma, ha fatto una sciocchezzuola... Adesso ti dico cosa ha fatto: ha ordinato ai suoi aerei di venirvi a bombardare!
6
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -
7
John Wesley
Fiaccate la volontà dei bambini il più presto possibile. Che già a un anno il bimbo impari a temere la verga e a piangere sommessamente; a partire da quell'età insegnategli a fare come gli viene ordinato.
8
Luigi Capuana
La natura è immorale. Essa ha ordinato l'accoppiamento non il matrimonio. Il resto lo abbiamo inventato noi e malamente.
9
Adriano Olivetti
La fabbrica fu concepita alla misura dell’uomo perché questi trovasse nel suo ordinato posto di lavoro uno strumento di riscatto e non un congegno di sofferenza.
10
Steven Alexander Wright
Sono andato in un ristorante dove servono 'colazione in ogni momento.' Così ho ordinato un Toast Francese durante il Rinascimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINATO»

Descoperă întrebuințarea ordinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nouissimo passatempo, pollitico, istorico, & ecconomico ...
Faccioti a sapere, ò Alcssandio, come le nos'tte leggi sono poche, ma al parer iiosiro sono buonezperche habbiam'ordinato, che i noslri figliuoli, non facciano più leggi di qUelle , che noi Padri loro habbiamo lasciate , pci-che le nuoue leggi  ...
Eugenio Raimondi, Giorgio Enrico Levi, 1639
2
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
1. 1 70. Alla Marchesa Luisa D'Azeglio.* Pescia, 8 dicembre 1844. Mia cara Amica. A quest'ora dovete avere ricevuta un'altra lettera nella quale vi dico quel poco che ho saputo degli ultimi casi di Firenze. Io allora era tuttavia a Colle, ...
‎1863
3
Dell'aes grave del Museo Kircheriano ordinato et illustrato ...
Pietro E. Visconti. Una tavola geografica,posta dopo la prefazionerrappresenta quella parte d'ltalia, alla quale appartenne l'aes grave. Vi si conosce che l'u/so di tale primitiva moneta di verso il mare tirreno ebbe confini l'Arno ed il Liri; verso ...
Pietro E. Visconti, 1839
4
L'aes grave dell'Italia media ordinato e descritto dai RR. ...
Giuseppe Melchiorri, Attilio Rossi. :.Ìln= ,ìn:'_ il: ,I'H'I'HHV EÎ> ,0Ì(Îfî; i) :'l .ÎÎ"' 'I> 'îÎ; ; - ", m .-«.', ;i'.'lnm:m Îw') îunînixjou.' fÎ/luw ".- : .' > 1; '-|-1 '. ' i" 1 i" wm-m , nîn-"Ufi' f.J Édnpî'llà,e.wnî (lîr' up EL ;-' f' 1- .' 1.", 1.,î-. :' l 191': mv"; x.,J;:*ÎÀ cm?nîfi bi) ...
Giuseppe Melchiorri, Attilio Rossi, 1839
5
Epistolario Raccolte E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ugo Foscolo, 2012
6
Combattimento spirituale, ordinato da un seruo di Dio vscito ...
Lorenzo Scupoli, Girolamo : di Porcia. Î'I'I'Ila | ' I I . . t i W à. _ . . ti, 4 o "V .\ A A r. .1. r 2 » 'lllîîlîhn... vlnfilî l Iii... ' . . _. m .aä wwàÿàÿâàÿääâÿäÿâëcmæwæ . QQMÈATTJMENTQ g -i1. ;E" :1 :d= w f=w9 : È?
Lorenzo Scupoli, Girolamo : di Porcia, 1690
7
La nomina di Mons. Alessandro D'Errico ad arcivescovo ...
Mons. ALESSANDRO D'ERRICO, del clero della Diocesi di Aversa, nato il 18 novembre 1950, ordinato Presbitero il 24 marzo 1974, eletto Arcivescovo titolare di Carini e nominato Nunzio Apostolico in Pakistan il 14 novembre 1998. 2. Mons .
a cura di Sosio Capasso e Teresa Del Prete
8
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
Novembre fu ordinato Stefano VII. Il Pagi pofe Leone dal 29. Giugno 928. al 3. Febbrajo 929. , dandoli di fua tefta 6. mefi , e 5. giorni , perchè , dice , Catalogi omnes mendofe de/cripti , e fenza curar la notata vacanza , nello fteflb 3. Febbrajo ...
Alessandro di Meo, 1785
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fr. Giord. Pred. D. È Iddio si órdinatissimo , che hae ordinato la sapienza sua . Sagt, nal. eip. 1ц. A guisa che noi veggiamo Г acque ec. di- rompersi , e ritirandosi d* ogn' interno, fargli ala, per «osi dire, in ordinatissimi cerchj. (*) ORDINATIVO.
Paulo Costa, 1823
10
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
La ragione délia Chiefa,perche essa pro- híbifce gli ordihi íâcri , a chi non hàîvso délia ragione,è il precetto délia ca- stità ánnessoall'ordin'ejqual precetto nó poslbno essi prometter di osseruare. r Ma nasce vn dubbiò,se álcuno fusse ordinato ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordinato în contextul următoarelor știri.
1
Bologna, polizia arresta sorvegliato per aver ordinato furti
Arrestato Gerardo Grieco, insieme ad altre quattro persone, dalla squadra mobile di Bologna. L'uomo era il mandante di due furti ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Da Montoya a Vrsaljko: votate i terzini destri della A
Robusto nei tackle e ordinato: nell'Udinese, da un anno, ha preso il posto di Basta. VERONA. WINCK 6,5 - I dirigenti gialloblù lo hanno seguito ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
Poi la Cassazione ha cancellato l'assoluzione e ordinato un nuovo processo d'appello che ieri si è concluso con due ergastoli. piazza-della- ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Tutte le voci della libertà
Il quartiere è quieto e ordinato, la parrocchia luminosa e impreziosita da icone. Ma “la Dozza”, a Bologna, continua ad essere quello che San ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Tutti in fila a Cenaia dal prete esorcista
Non meno di quattro e cinque persone al giorno si rivolgono a don Lorenzo D'Mello, il parroco indiano 64enne di Crespina, ordinato a Roma ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Riallacciò le utente agli stabili occupati, Merola indagato: 'Ho fatto …
Il sindaco Virginio Merola è indagato per abuso d'ufficio dalla Procura di Bologna per aver "ordinato" il riallaccio delle utenze a due stabili ... «BolognaToday, Iul 15»
7
Francesco Leccese, 21enne ucciso a Birmingham: ergastolo all …
Il giudice, Paul Farrer, ha ordinato ieri che per il condannato occorra un minimo di 6 anni di reclusione in carcere prima di poter essere preso in ... «Leggo.it, Iul 15»
8
Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …
Accogliendo le richieste della Procura, il Tribunale di Torino ha respinto le ultime istanze degli avvocati del clan e ha ordinato lo sgombero ... «La Stampa, Iul 15»
9
Le serie televisive arabe scoprono la tragedia siriana
La rivediamo nell'ultima scena, in un paesino tranquillo e ordinato, sulla riva del mare, mentre guarda nostalgica l'orizzonte e, in un francese ... «Internazionale, Iul 15»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 24 luglio si celebra San Charbel Makhluf
Nel 1859, Charbel viene ordinato sacerdote e ritorna nel monastero di Annaya, nel quale opera per oltre quindici anni. Dopo il suo lavoro, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ordinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z