Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "世风日下" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 世风日下 ÎN CHINEZĂ

shìfēngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 世风日下 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «世风日下» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 世风日下 în dicționarul Chineză

Lumea lumii înseamnă că atmosfera socială nu este la fel de bună ca o zi. 世风日下 指社会风气一天不如一天。

Apasă pentru a vedea definiția originală «世风日下» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 世风日下

世风
世风不古
故人情

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 世风日下

傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
按捺不
按纳不
日下
江河日下
江流日下
碍上碍

Sinonimele și antonimele 世风日下 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «世风日下» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 世风日下

Găsește traducerea 世风日下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 世风日下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «世风日下» în Chineză.

Chineză

世风日下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Degeneración Moral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Moral Degeneration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नैतिक अध: पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الإنحطاط الأخلاقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Моральное вырождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A degeneração moral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিশ্ব বাতাস নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dégénérescence morale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kemerosotan moral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Moralische Degeneration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

モラルの低下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

도덕적 퇴보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kamudhunan moral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thoái hóa đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உலக காற்று கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नैतिक लागतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ahlaki Dejenerasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Degenerazione morale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Degeneracja moralna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Моральне виродження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Degenerarea moral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ηθική Κηλίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Morele verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Moral Degeneration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Moral Degeneration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 世风日下

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «世风日下»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «世风日下» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 世风日下

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «世风日下»

Descoperă întrebuințarea 世风日下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 世风日下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 339 页
世风日下 3111 陶「; X;0 世风日上 3111 16119 \ I 3110119 〔世风日下〕表示社会风气一天比一天坏。如: 1 这实在"唉"得不行!中国之所以这样"世风日下" ,就是他说了"唉"的缘故。(鲁迅《评心雕龙》〉 1 -而这正就是吴老太爷认为人心不古、世风日下的确证。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
穿越驭鬼狂妃(上):
范爷摇了摇头,唉声叹气,哀叹连连,“世风日下,人心不古啊,哎,现在的学生,都爱欺负老师,天理不容啊。” “范爷,我们三个都是好孩子。”他们站着不动,都还没开口呢,怎么能一耙子打死全天下的学生。范爷瞥了开口的祁亚霖一眼,一刀见血,“笑面狐狸,别给好 ...
笑寒烟, 2015
3
三个神秘人:
培根时代的社会状况与我们的时代已经大不一样,他用手中的妙笔为詹姆斯一世时代的朝臣和外交家写下的那些箴言,在当下这个竞争激烈的社会,其实用价值早已所剩无几。在我看来,恐怕是世风日下、人心不古了。在这个国家,能人也不像前人一样有 ...
阿瑟·麦钦, 2014
4
廿一世纪完全作人原则: - 第 20 页
许多人常感叹世风日下许多人常感叹世风日下许多人常感叹世风日下许多人常感叹世风日下、、、、道德衰颓道德衰颓道德衰颓道德衰颓。。。。让我们共同努力让我们共同努力让我们共同努力让我们共同努力,,,,促促促促成较美好的廿一世纪成较美好的 ...
John Newton, 2009
5
Knight of the Darkness
... 做妓赚钱很容易,会纷纷去效仿跟风。长此以往,必将世风日下。”雷加笑了笑,“这一点我倒没有想过。”艾梨莎逼迫道:“那你现在想也不晚啊。”雷加略微思考了一小会儿,随即说道:“艾梨莎说的很有道理,引进妓女的话,必将世风日下,不过,我更愿意支持索林 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
6
Complete Conduct Principles for the 21st Century: English ... - 第 31 页
许多人常感叹世风日下许多人常感叹世风日下许多人常感叹世风日下许多人常感叹世风日下、、、、道德衰颓道德衰颓道德衰颓道德衰颓。。。。让我们共同努力让我们共同努力让我们共同努力让我们共同努力,,,,促促促促成较美好的廿一世纪成较美好的 ...
John Newton, Ph.D., 2008
7
中华成语大词典 - 第 994 页
日下:一天比一天下降。社会风气一天比一天坏。形容世道衰落。(宋)苏舜钦《苏学士文集,卷二,检书)诗: "世风随日俭,俗态逐势热。" (近代)秋瑾《秋瑾集,书信,致秋玉章书其五》: "我国世风日下,亲戚尚如此,况友乎? " (现代)欧阳山《苦斗》五十二: "真是人心不同 ...
程志强, 2003
8
悦读MOOK(第十卷) - 第 67 页
... 以“礼”事卜,以“未 1 ”灌台下,免得举措失当,乱了规矩口今天,除了为研究古代官制及文化风习,我想畏无须修习 i 女些劳什子的 n 大概因为孔夫子传授的“六共”中有一工页旱“衬薰, , ,壬见在又有人大儡昌儡需学,干旱,慨叹世风日下或想匡抉世风日卜的人 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
浑厚深沉的中国哲学(下):
他痛骂这些道学先生们都皇些伪君子、两面派,邛日为道学,阴为富贵,穿着儒雅,行女口猪狗” ,他们心口不一,到处唱仁义、道德的高调,其实 ... 他又指出,这些人平曰里假装正经,摆出一副挽救世风的面孔实际上,他们才真正皇道德败坏、世风日下的罪魁祸首。
林之满 萧枫 主编, 2014
10
中国年度最佳杂文 - 第 352 页
下呢?我们肯定不会忘记这样的古训:上梁不正下梁歪,教化的力量或者说"榜样的力量"是无穷的。拿成克杰贪污的四千万与这一万 ... 所以,不要动不动就把"世风日下"的责任推到老百姓的身上去,老百姓就是老百姓,他们需要的是一个表率,否则,我们又如何 ...
杂文选刊, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «世风日下»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 世风日下 în contextul următoarelor știri.
1
美国男子在教堂开枪检察官叹世风日下
【大纪元2015年09月21日讯】(大纪元记者沙莉编译报导)9月20日,美国阿拉巴马州塞尔玛市一名黑人男子在教堂开枪,近距离击中女友、1个月大的儿子,以及试图阻止 ... «大纪元, Sep 15»
2
[非常道]徐昂叹世风日下:北京胡同里高官越来越多
凤凰娱乐讯(采写/何东、亚麻)在一众好莱坞电影的夹击之下,电影《十二公民》从圈内人小范围的关注逐渐引发了公众的讨论,青年导演徐昂由此做客《非常道》,与主持 ... «凤凰网, Iun 15»
3
世风日下才有了“装疯骂傻”
28日,一则名为“汽车占自行车道,初中生拍照被骂”的视频备受网友关注。一名网友上传 ... 这就是在世风日下的现实下,在极端利己的社会风气下,是非黑白被颠倒了。 «红网, Mar 15»
4
谁说世风日下? 好女子拾十万现金物归原主悄然离去
去年11月22日,马晓春乘坐广州地铁三号线到白云国际机场接人时,在地铁上捡到一个挎包,里面有10.6万元现金以及其他物品。在自己寻找失主未果后,马晓春报警将 ... «金羊网, Feb 15»
5
艺考生穿比基尼能公开吗
有人觉得考试穿比基尼是校方的要求不对,也有人觉得这样更加显示出现代社会的世风日下。毕竟这是考大学不是选美,对于这些艺考生,我们确实应该多做些什么。 «新京报, Ian 15»
6
百元哥拒付车费被打网友:基友爆红世风日下该打
本是基友之间为百元小钱扯皮的视频让网友记住了视屏中的基友小红帽,让人脸熟的小红帽似乎成了红人,邀约不断,出场费还暴涨。有网友爆料百元哥在深圳某苏荷 ... «南方网, Nov 14»
7
世风日下!35岁风骚肥婆性侵邻家11岁男孩20次
世风日下!35岁风骚肥婆性侵邻家11岁男孩20次. 2014年07月26日10:36 来源:美国资讯网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 俄勒冈州一名35岁 ... «凤凰网, Iul 14»
8
清华回应招生广告质疑:释放恶意让世风日下的就是你
高校招生宣传季已经到来,诸多高校想出各种办法吸引考生和家长的关注。不少高校在多种社交平台上用美女图片赚尽眼球,先吸引考生的关注,再讲学校的办学实力。 «新华网, Iun 14»
9
真是世风日下道德沦丧!工口变态以狗猥亵女童
... 【游侠导读】逗哔常有,而变态不常有。但事实上也不是这么绝对。于是最近则爆料一则关于广东深圳市出现大变态的新闻——宠物娈童?小新看多了?当然这个绝 ... «游侠网, Mai 14»
10
世风日下唯神韵让人心灵飞升
【新唐人2014年03月16日讯】3月15日下午,美国神韵纽约艺术团在加州橙县的第四场演出再次大爆满,不得不 ... 有观众表示,在世风日下的当今,神韵让人心灵飞升。 «NTDTV, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 世风日下 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-feng-ri-xia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe