Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恃功傲宠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恃功傲宠 ÎN CHINEZĂ

shìgōngàochǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恃功傲宠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恃功傲宠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恃功傲宠 în dicționarul Chineză

恃 Pet Gong mândru 恃: Reliance. Bazați-vă pe faptele sale meritorii. 恃功傲宠 恃:倚仗。倚仗自己有功受宠而作威作福。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恃功傲宠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恃功傲宠

才傲物
才不学
才放旷
才扬己
才矜贵
才矜己
德者昌
恃功
恃功岸忽
恃功务高
恃功矜宠
强凌弱
强欺弱
强倚宠

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恃功傲宠

不次不
侈恩席
持禄固
断袖之
辟阳之

Sinonimele și antonimele 恃功傲宠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恃功傲宠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恃功傲宠

Găsește traducerea 恃功傲宠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恃功傲宠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恃功傲宠» în Chineză.

Chineză

恃功傲宠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shigongaochong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shigongaochong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shigongaochong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shigongaochong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shigongaochong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shigongaochong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shigongaochong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shigongaochong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shigongaochong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shigongaochong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shigongaochong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shigongaochong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shigongaochong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shigongaochong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shigongaochong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shigongaochong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shigongaochong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shigongaochong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shigongaochong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shigongaochong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shigongaochong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shigongaochong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shigongaochong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shigongaochong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恃功傲宠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恃功傲宠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恃功傲宠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恃功傲宠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恃功傲宠»

Descoperă întrebuințarea 恃功傲宠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恃功傲宠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 277 页
顧其豪縱瑰奇之氣,無所輸寫,乃一於詩發之,故其詩野逸高淡,疏蕩傲兀,往往得老杜興會。 ... 曹一士敘公集,言明祖用法嚴峻,寵眷如潛溪,卒以貶死,吳之高楊張徐,半由文字構禍,叟佯狂自廢,匿路消聲,其所自定,殆必有大滿己意, ... 武臣恃功驕恣得罪者漸眾。
紀果庵, 2009
2
隋书解读 - 第 84 页
虽然一生中杀戮无数,但是一直能保持君主对他的眷宠,且得到百姓的爱戴。纵观数千年来,如同韩擒虎这样,建功而又获得善终的大臣并不 ... 同僚之间相处,应当谦逊,而贺若弼恃功傲人,出言不逊。这样,他必然惹人嫉恨,岂能不遭人排挤?最后死于非命,其实 ...
于展东, 2006
3
中国古代惩贪 - 第 220 页
上述事例说明,对于皇帝自己认为是忠心耿耿&官员,以及那些受宠信的官员,即使有贪污行为,甚至像严嵩、和珅那样大的贪污犯也是能被容忍的。对于这样一类的官员, ... 0 辅国,即李辅国,唐肃宗时,任司空兼中书令,号尚父,恃功傲横.《资治通鉴,唐纪三十 ...
王培生, ‎贺乐民, 1997
4
晉書:
故閭閻以公乘侮其鄉人,郎中以上爵傲其父兄。漢祖反之,大暢斯否。任蕭曹以天下,重四皓於南山。以張良之勳,而班在叔孫之後;蓋公之賤,而曹相諮之以政。帝王貴德於上,俗亦反本於下。故田叔等十人,漢廷臣無能出其右者,而未嘗干祿於時。以釋之之貴, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
臺灣碑碣與生活特展圖錄 - 第 22 页
清巡臺使者夏獻綸將此碑寵於海東書院,現書院已毀,本碑現存臺南市水萍塭文物館。一" " " "。"一一雄鎮蠻煙本碑也是劉明燈過草 ... 不矜不伐清代石額,書法氣勢雄渾;碑原嵌於臺灣鎮署內,喻意為官者不可恃功而驕、恃才而傲。本碑現存臺南市水萍塭文物 ...
何培夫, 2001
6
國語活用辭典 - 第 121 页
(朱子全害,學)」矜貴 4 5 I 、: ; :依恃地位#貴而誇權自大。 11 !「恃才矜黄,輕海 ... 其居於家,無所矜飾。」(歐陽^ ,賴岡阡表) "矜寡 2 , " ^丫指死去^子的 88 夫和死去丈夫的寡婦。同「錁寡」。」矜寵 4 ^ ^ . ^自恃其 3 寵而镇矜。@「恃功矜寵,咸福自出。」一五代 ...
周何, ‎邱德修, 1997
7
清稗類鈔: - 第 1 卷
每戰必奮勇爭先,忠勇愛之,積功保至記名提督巴圖魯,統五營矣。忠勇薨,歷任總督皆委任如故。及左文襄公督陝甘,陳軍駐蘭州。 ... 妾恃寵而傲,漸逼桂姑,詬誶時聞,憂鬱益甚,致成瘵。病劇時,周聞之,以戚串故,亦來問疾。桂姑微啟目,遍視室中諸人,及周,長歎 ...
朔雪寒, 2015
8
政鉴 - 第 2 卷 - 第 979 页
山失去了,一切恩宠顿时冰释雪消;或者他的兴趣变化了,喜好转移了,你所倚恃的资本貶了值,你的恩宠也就衰弱了。然而恃宠者在春风得意时,是想不到这一点的,他们恣意妄为,傲视一切,于是,为自己树立了一个强大的对立面,一旦时易世移,对手们群起而攻 ...
刘金泽, 1998
9
大清后妃寫真 - 第 222 页
徐廣源 大清后妃寫真‵ 222 年氏善於觀察事物,很有政治頭腦。她的兄長年羹堯有擁戴之功,是皇帝的寵臣,以後又屢立戰功,加官晉爵,榮耀異常,因而恃寵而驕,狂妄自大起來,多有目無君主、欺壓群臣、僭越違制之事。年氏雖然深居皇宮,但對其兄的所作 ...
徐廣源, 2013
10
長生殿:
外憑右相之尊,內恃貴妃之寵。滿朝文武,誰不趨承!獨有安祿山這廝,外面假作癡愚,肚裏暗藏狡詐。不知聖上因甚愛他,加封王爵!他竟忘了下官救命之恩,每每遇事欺凌,出言挺撞。好生可恨!前日曾奏聖上,說他狼子野心,面有反相,恐防日後釀禍,怎奈未見聽從 ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恃功傲宠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-gong-ao-chong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe