Înțelesul "使鬼钱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 使鬼钱 ÎN CHINEZĂ

使	鬼	钱
shǐ	guǐ	qián

CE ÎNSEAMNĂ 使鬼钱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 使鬼钱 în dicționarul Chineză

Pentru a face bani fantomă "Tai Ping Yu Lan" Volumul VIII a citat cele trei țări Wei Wei "teoria corpului": "Puteți face fantome, bani, de asemenea." "Cartea Jin. Pustnicul trece. Recipe: "Hei:" Nu există nici un ureche pentru bani, poate face fantome "." Această declarație înseamnă că banii pot conduce fantome și zei. Mai târziu, din cauza bani porecla ca "a face bani fantomă".

使鬼钱 《太平御览》卷八三六引三国魏杜恕《体论》:"可以使鬼者，钱也。"《晋书．隐逸传．鲁褒》:"谚曰:'钱无耳，可使鬼。'"本言钱能驱使鬼神，营私枉法，无往不可。后因蔑称钱财为"使鬼钱"。

TRADUCEREA 使鬼钱

Găsește traducerea 使鬼钱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 使鬼钱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «使鬼钱» în Chineză.

• Chineză: 使鬼钱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gana dinero fantasma
• Traducător din Chineză - Engleză: Make ghost money
• Traducător din Chineză - Hindi: भूत पैसा बनाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: كسب المال شبح
• Traducător din Chineză - Rusă: Сделать деньги призрак
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ganhar dinheiro fantasma
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রেতাত্মা টাকা
• Traducător din Chineză - Franceză: Gagnez de l´argent fantôme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wang hantu
• Traducător din Chineză - Germană: Machen Geister Geld
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴーストお金を稼ぎます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유령 돈을 벌어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dhuwit Kudus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kiếm tiền ma
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேய் பணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: एक भूत बनवा
• Traducător din Chineză - Turcă: hayalet para
• Traducător din Chineză - Italiană: Fare soldi fantasma
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bądź ducha pieniądze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зробити гроші привид
• Traducător din Chineză - Română: Face bani fantomă
• Traducător din Chineză - Greacă: Κερδίστε χρήματα φάντασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maak spook geld
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gör spöke pengar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gjør spøkelse penger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «使鬼钱»

Descoperă întrebuințarea 使鬼钱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 使鬼钱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华词源

有句话说得好,“有钱能使鬼推磨”,有了钱,鬼都能给你推磨,还有什么事做不成呢?据考证,早在晋朝时期的《钱神论》中就有“有钱能使鬼,而况于人乎”的记载。明朝《义侠记∙萌奸》中也有:“有钱能使鬼推磨,一分钱钞一分货。”《喻世明言》中云:“正是官无三日紧, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 602 页

宋,陈与义: "星霜屡费惊人句,天地元须使鬼钱。"明. ,唐寅: "贫士囊无使鬼钱,笔锋落处绕云烟。"【备褒论】唐,杜牧: "因看鲁褒论,何处是吾庐? "【魯褒钱】宋,刘筠: "却忆封侯安邑枣,不肯兄事鲁褒钱。"【无钱使鬼】宋,陈与义: '有句惊人虽可喜,无钱使鬼故宜休, ...

陆尊梧, 1992

Tongsu bian

加催鐲師固〝本〝引諺日冇錢可使鬼而況【螈乎'LI" -.' `," ‵.」]' '_Lt=l′ . ._ 』^」一`一峭」.^一函求壬可凶仗鬼璀錢池哺以、伸屾睹啡升也]跚啡呵敞慳詩〝既鏂叭使鬼錢叉無封伊骨劉芛芽』」- m `郔瘴晌綞子. llll' ' ′`′ .;O ^ )、. _ _ 燴"噙 _ | h ` | j 」兄沈周味 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

历练:追求自我心像的成功捷径 - 第 273 页

的确,金钱是一个很重要的东西,金钱是使我们保持自由的一种手段,金钱可以让别人为我们做些事情,也可以让我们帮助别人。"有钱能使鬼推磨,有钱能使磨推鬼"、"钱不是万能的,但没有钱是万万不能的。"对于一个长期处在贫穷环境中的人或从贫穷中长大 ...

黄江汉, 2005

廣西民間故事集(一) - 第 229 页

有錢能使鬼推 搜集整理者:蘇如發 一 229 /有錢能使鬼推磨一 你說能使鬼推磨,我請已死二叔婆,誰知阿貴把周成的錢倒在石磨上,放了一張字條,就收拾行李跑了 o 第二天,周成以篇阿貴已把米磨好,走來看時,只見那字條上寫道:阿貴並不理他,只管吃飯 o ...

民間故事, 1989

农民街:

自己的口袋;男人呢,他又用眼盯着另一个男人口袋,耍尽手段让另一个男人乖乖地把钱塞进他的口袋。”美美这些 ... 美美接着说,女人用那种手段赚钱虽然不光彩,但来钱快,轻松。按摩室的 ... 胡一刀又想道,过去是“有钱能使鬼推磨”,现在是“有钱能使磨推鬼。

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

在澹定中寻觅: 钱鍾书学术的人间晤对 - 第 142 页

钱'鬼'神"有钱能使鬼推磨" ,是俗间人人耳熟之语,鬼在人的心中,总是不恭敬的。为死人烧冥钱, ... 钱先生比较杜恕、鲁褒、张延赏三家说法曰: "一明言神不可以利动,一只言利可以驱役人、鬼,张延赏遂言'聪明正直'之神亦可以钱使矣。" 2 《金瓶梅》中的西门 ...

李廷华, 2002

Open Your Eyes to See a Ghost

大仙,您该不会说的是钱吧?”村长试探性的问了一句。“对了!就是那东西,你忘了那句话吗?有钱能使鬼推磨。”大仙猛然拍了一下手,脸上也浮现出了笑容。“可太上老君也能花我们花的钱吗?”村长竟然傻乎乎的问了一句。“哪来那么多的废话,赶紧拿来就是了 ...

Misiteerdu, 2013

夜半鬼影·一身冷汗(3) - 第 124 页

我们是来找人的。”燕小雨说。工人们耿耿他,自顾说话去了,没有再理他。本来嘛,你是找人的,我是找活的,根本对不上路。“谁能帮我找到,我给他二十块钱。”情急之下,燕小雨又拿出了“有钱能使鬼推磨”的老使俩。听说有钱,那些工人呼啦一下又围了上来。

宋怡明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语典故分类词典 - 第 94 页

使鬼钱《太平御览》引三 II 魏杜恕《休论》, "可以使鬼者,钱也。^晋鲁褒《钱神论》: "钱无耳,可使鬼。"饯可以&使鬼神。旧指金钱万能。宋黄庭坚《次韵胡彦明同年^ ^京师寄李子飞三章》: "原无马上封侯骨,安用人间使鬼钱"钱可通神唐张固《幽闲鼓吹》: "张延赏判 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989