Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "示寂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 示寂 ÎN CHINEZĂ

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 示寂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «示寂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

A plecat

圓寂

A trecut departe, termeni budiști, Nirvana altă traducere chineză. Această traducere prin crearea de Xuanzang, utilizarea de Zhude de succes, toate rele înseamnă. Acum, călugărul budist a murit, mai cunoscut ca și când a murit, așa că este cunoscut și ca sinonim pentru moarte. ... 圓寂,佛教用語,涅槃的另一個漢語譯名。這個譯名由玄奘創造,採用諸德圓滿、諸惡寂滅之意。現今佛教出家僧侶過世,多稱為圓寂,因此它也被當成死亡的同義語。...

Definiția 示寂 în dicționarul Chineză

Exprimând limbajul budist limpede. Bodhisattva și Buddha au fost uciși. Tăcerea este traducerea sanscrită "Nirvana". Este o demonstrație că tăcerea nu este adevărată. 示寂 佛教语。称佛菩萨及高僧身死。寂即梵语"涅盘"的意译。言其寂灭乃是一种示现,并非真灭。
Apasă pentru a vedea definiția originală «示寂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 示寂


冲寂
chong ji
大寂
da ji
孤寂
gu ji
ji
寂寂
ji ji
归寂
gui ji
悲寂
bei ji
愁寂
chou ji
慧寂
hui ji
扣寂
kou ji
沉寂
chen ji
淡寂
dan ji
淳寂
chun ji
澄寂
cheng ji
灰寂
hui ji
空寂
kong ji
简寂
jian ji
荒寂
huang ji
避寂
bi ji
静寂
jing ji

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 示寂

范动作
怀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 示寂

密密寂

Sinonimele și antonimele 示寂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «示寂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 示寂

Găsește traducerea 示寂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 示寂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «示寂» în Chineză.

Chineză

示寂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shiji
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shiji
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शीजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شيجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Шиджи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shiji
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shiji
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shiji
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shiji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shiji
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

史記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shiji
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உரைநடை ஷிஜி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एकाएकी दर्शवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shiji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shiji
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shiji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Шиджи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shiji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shiji
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shiji
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shiji
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shiji
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 示寂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «示寂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «示寂» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «示寂» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «示寂» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «示寂» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 示寂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «示寂»

Descoperă întrebuințarea 示寂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 示寂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Xuan Hua lao he shang shi ji zhou nian ji Wan fo sheng ...
Compiled following Master Hua's "completion of the stillness" on June 7, 1995, these books contain photos of the Master and the programs he founded as well as biographical accounts of the photos & Master's life, essays, and poems written by ...
Heng-Yin Shr, ‎Buddhist Text Translation Society, ‎Dharma Realm Buddhist Association Member, 1999
2
天閒老人 獨立性易全集(上)(下): - 第 36 页
於普門寺示寂,世壽三十。有詩文之才,著有《竹嚴集》。獨知性機(慧林性機, 1609 - 1681 ) ,生於福建省福清縣,俗姓鄭。順治六年( 1649 )師事隱元,翌年即成為記室。隨師赴日,於長崎崇福寺、興福寺仍持續擔任記室、維那之職。至普門寺後,明曆二年( 1656 ) ...
徐興慶, 2015
3
中國佛教史: 明代 - 第 701 页
顶噶丹达吉林寺"无瑕广玉示寂遍融真圆示寂,钦波,俄强阿吉旺布贡" !仁钦扎西扎巴坚赞贝桑布示寂严讷卒瑞白明霄诞生却吉旺秋诞生 1585 年〈明神宗万历十三年)天然圆佐示寂幻休常润示寂五峰如学诞生 1586 年〈明神宗万历十四年)蒙古喀尔喀部阿巴 ...
任宜敏, 2009
4
滿清治蒙政策之硏究 - 第 18 页
何耀彰 丹巴呼圆克阖。锗仁之子(註七 20 ,同治九年帱世於西^ ,民十三年示寂。此後卽度止轉世, &又稱末代哲布^ ^ ,同治八年示寂。第八代曰阿旺羅布藏成勒廻奈丹貝甲木參(卽博克多) ,爲西菘番民贯確於西藏,二十八年示寂。第七代曰阿旺吹濟旺渠車& ...
何耀彰, 1975
5
虛云老和尚法汇
祥符荫《宗统编年》,载万历六年辛酉,东明 3 祖示寂,海舟普慈嗣法。据上所记,应将南岳六十一世,海舟永慈改定为东明普慈。青原下第四十五世,芙蓉楷祖嗣法,苏州本依据位中符《祖灯大统》,径列鹿门觉,将丹霞淳至天童净中间五代削去,谓《指月录》年历差讹 ...
虚云, ‎季羡林, 2006
6
西天目山誌 - 第 203 页
示寂后,塔于西天目山扬树坡。松溪姓沈,名明寿,字文慧,江苏扬州人。清康熙四十六年( ^ ( ^ )登天目参晦石禅师。雍正九年( ^ ?〗)推立禅源寺方丈。十一年十月,世宗宪皇帝钦赐"禅源寺"及"传灯心印"两額,并御祭大觉国师祭文礼物。师谢恩升座毕,将"禅源 ...
西天目山誌编纂委员会, 1991
7
福州市志 - 第 8 卷 - 第 71 页
惟我日域久乏宗匠,幸黄集隐元畸和尚受请东来,重立纲宗,阐扬济道,大光于国,功不可磨。肤屡沾法乳,简在肤心,故特赐。大光普照国师'之号·以硅肤德。钦哉,故渝。"翌日,隐元禅师示寂,世寿 82 岁。日本黄莱宗的第二代祖师木庙禅师,福建晋江人,明天启六 ...
福州市地方志编纂委员会, 1998
8
禅门风姿
法融的法嗣主要系智严,尚有金陵钟山之昙璀,吴郡入,唐天授三年示寂,享年六十二岁。此外,尚有元上之智诚等九人。智严为曲阿人,姓华。弱冠时智勇超人,身高七尺六寸,为隋大业之中郎将,频立战功。唐武德年中,他四十岁时,入舒州皖公山,从宝月禅师出家 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
净土信仰
蕅益大师示寂之后,弟子成时私谥“始日大师”之号,世称灵峰蕅益大师,后人奉为莲宗九祖。与憨山、紫柏、莲池合称为明代四大高僧。著有《楞严经玄义》二卷、《楞严经文句》十卷、《阿弥陀佛经要解》一卷、《金刚经破空论》一卷、《梵网经合注》七卷、《毗尼事义 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
佛光大辭典 - 第 11 卷 - 第 5029 页
大業九年,示寂於仁孝寺,世壽七十。(絨高僧傳卷十] [符劫] 343 ~ 616 )惰代借。為智顗門下第一人,南陽人,俗姓郎。雖受岳陽王叔椒之重用,仍毅然剃度出家。於金陵從智顗學教,精通法華、神宗及戒律。開皇十七年( 59 匕,智顗示寂前,師受託為其器排於石城 ...
慈怡 (釋.), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «示寂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 示寂 în contextul următoarelor știri.
1
洛阳白马寺齐云塔院住持心空法师示寂将举行追思法会
法炬潜辉,德星陨落,人天悲仰。当代比丘尼大德、河南省佛教协会常务理事、洛阳市佛教协会顾问、河南佛学社副社长、法门龙象白马寺齐云塔院住持心空法师,于 ... «新乡新闻网, Aug 15»
2
千年古刹灵隐寺首座继云长老示寂享年92岁
千年古刹灵隐寺首座继云长老示寂享年92岁 ... (记者谢盼盼)浙江杭州千年古刹灵隐寺首座继云长老,因病于8月1日(农历六月十七)14时在灵隐寺安详示寂,享年92岁。 «搜狐, Aug 15»
3
杭州灵隐寺讣告:灵隐寺首座长老因病示寂享年92岁
原杭州市政协委员,中国佛教协会第六、七届理事会理事,浙江省佛教协会咨议委员会委员,杭州市佛教协会名誉副会长,杭州灵隐寺首座继云长老,因病于公元二O一 ... «证券之星, Aug 15»
4
净慧长老示寂二周年
2015年4月29日,“净慧长老示寂二周年纪念座谈会暨为尼泊尔及我国西藏地震灾区祈福募捐法会”在邢台大开元寺隆重举行。会上,柏林禅寺、黄梅四祖寺、邢台大开元 ... «新浪网, Mai 15»
5
邢台佛协等举办净慧长老示寂二周年纪念活动
2013年4月20日,原中国佛教协会副会长、河北省佛教协会会长、“生活禅”导师净慧长老安详示寂。两年来,生活禅系各寺院两序大众努力落实“人间佛教”思想,践行“ ... «新浪网, Apr 15»
6
一代高僧最后时刻觉真长老闭关100天安详示寂
一代高僧最后时刻觉真长老闭关100天安详示寂 ... 3月16日,觉真长老安详示寂,消息一经凤凰佛教发布,便引起了海内外佛教界和普通网友们的广泛关注。一代高僧, ... «凤凰网, Mar 15»
7
妙善老和尚示寂15周年
2015年3月12日,中兴普陀妙善慈祖老和尚示寂十五周年纪念日,为缅怀慈祖,感恩寄思,普陀山佛教协会副会长、学院常务副院长、普陀讲寺监院会闲法师带领常住两 ... «新浪网, Mar 15»
8
台湾新北市理事长明空法师舍报示寂
台湾新北市理事长明空法师舍报示寂. 2014年12月18日08:50 ... 台湾新北市佛教会理事长、万福寺住持明空法师于2014年12月17日凌晨舍报示寂。 明空法师于2007 ... «凤凰网, Dec 14»
9
高僧故事:禅净双修中兴曹溪示寂南华金身不灭
示寂南华,金身不灭。(图片来源:资料图片). 憨山德清大师,是明末四大师之一。俗姓蔡,安徽全椒人。年二十,投南京报恩寺出家,住持西林命法孙俊公教他读《法华 ... «凤凰网, Dec 14»
10
相交数十年李嘉诚悼念觉光法师黯然神伤
香港劳工及福利局局长张建宗表示,对觉光法师示寂深表惋惜,赞扬法师一生在弘扬佛法,推动慈善、社福服务等多方面的贡献,形容觉光法师是一位德高望重、不可多 ... «中国新闻网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 示寂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-ji-58>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe