Înțelesul "世家子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 世家子 ÎN CHINEZĂ

世	家	子
shì	jiā	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 世家子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 世家子 în dicționarul Chineză

Copii familiei familiei Xiangui oamenilor.

世家子 显贵人家子弟。

TRADUCEREA 世家子

Găsește traducerea 世家子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 世家子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «世家子» în Chineză.

• Chineză: 世家子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: infantil en el hogar
• Traducător din Chineză - Engleză: Family child
• Traducător din Chineză - Hindi: परिवार के बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: الطفل الأسرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Семья ребенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: criança família
• Traducător din Chineză - Bengali: পারিবারিক শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: enfant de la famille
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak keluarga
• Traducător din Chineză - Germană: Familie Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 家族子供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가족 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Family anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trẻ tại gia
• Traducător din Chineză - Tamilă: குடும்ப குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: कौटुंबिक मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Aile çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: bambino Famiglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: dziecko Rodzina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сім´я дитини
• Traducător din Chineză - Română: copil de familie
• Traducător din Chineză - Greacă: Οικογένεια παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: familie kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: familjedag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: familie barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «世家子»

Descoperă întrebuințarea 世家子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 世家子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 47 页

這位英籍傳教士以華語說:「君等世家子,能東遊,甚善。」40 「世家子」之說是陳寅恪40年後的回憶,也是陳寅恪首次藉由外人之口,明白以文字表露個人出身「世家子」的認同,此一認同見諸晚年回憶錄,再次提到其父為清末四公子。陳寅恪引黃秋岳(黃濬 ...

王震邦, 2011

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 183 页

過去學者論及奎章閣者往往強調虞集、柯九思受到「世家子」的嫉妒與陷害而不安於位 733 。虞集之遭忌見於《元史‧虞集傳》及《元史‧文宗紀》,〈虞集傳〉說:「時世家子孫以才名者眾,患其(虞集)知遇日隆,每思有以間之。既不效,則相與摘集文辭,指為譏訕」, ...

蕭啟慶, 2012

書香世家的流金歲月: - 第 198 页

... 阿Q』這樣的人物,我們 世代相傳的文學世家子。」《阿Q正傳》自從發表後便被譯成多種語言版本,在世界各地得到廣泛傳播。法國文豪羅曼‧羅蘭看了這篇小說後說:「我永遠也忘不了阿Q那副憂愁的面孔。」《阿Q正傳》為中國的新文學創作贏得了國際聲譽, ...

史玉娟, 2013

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

戴遂堂先生言:康熙末有世家子挾污僕婦,僕氣結成噎膈,時婦已孕,僕臨歿以手摩其腹曰:男耶女耶?能為我復仇耶?後生一女,稍長,極慧艷。世家子又納為妾,生一子。文園消渴,俄夭天年,女帷薄不修,竟公庭涉訟,大損家聲。十許年中,婦縞袂扶棺,女青衫對簿, ...

紀曉嵐, 2015

紅樓夢考論（上冊）: - 第 131 页

誰知她竟公然宣稱:「別說大老爺要我做小老婆,就是太太這會子死了,他三媒六聘的娶我去做大老婆,我也不能去。」難怪賈赦 ... 前人冥飛論述清朝「有世僕之制,主僕之分極嚴」,曾引《閱微草堂筆記》說:「有世家子納其僕女為妾,僕不願,無如何也。其後妾生女 ...

張錦池, 2015

里乘: 蘭苕館外史

有吳生者,固世家子,素游惰而性儇巧。涎欲係援,又不敢遽通媒妁。密以百錢賄日者,為捏造一極貴之格,書於紅箋,乘公出行,故犯鹵簿。公怒叱虞候拘至輿前,厲聲問故。生叩頭曰:「小人以貧困不能自存,特占休咎於日者,謂『貴不可言』。自念一寒至此,何由發跡 ...

許奉恩, 2014

天厨记（下） - 第 72 页

石顽大喜道: “在下是南宫世家的朋友,让匕括亏正是前千主南宫世家的 o ”那老者面又欠容道: “那太女子了 o 我家老爷在巴陵 ... 雨女古轻笑了一声道: “南宫世家子寺客儡至哑也亳不薰怠^惋辜,这两碟孝感麻糖及九黄仝并,以及这一壶君山镶艮镶十皆是止 ...

岳观铭, 2004

清稗類鈔: - 第 1 卷

某世家子有十七寶石河南禹州城濠外有小河,亦產石,較江寧雨花臺所產者尤奇。某世家子有石癖,僑寓此土,竭數載之力,得美石十七枚,因名其館曰十七寶石齋。嘗出十七石示客,皆神工鬼斧,畫本天然。中有白石一枚,上有墨梅一枝,虯幹離奇,花朵皆雙鉤金邊, ...

朔雪寒, 2015

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

且說江蘇有個世家公子,原系福建人,祖上是個侍郎出身,姓黃名世德,因其祖有功,故三代皆襲蔭。 ... 個世家子相善。一個姓張名化匕字禮泉,祖上是糧道出身。一個姓李名志,字雲生,父親現作御史之職。三人年紀相仿,家財皆是百萬,把功名都不放在心上, ...

胡三元, 2015

乾隆下江南:

且說江蘇有個世家公子,原係福建人,祖上是個侍郎出身,姓黃名世德,因其祖有功,故三代皆襲蔭。然世德性喜清閒, ... 未與他結婚,乃與本城二個世家子相善。一個姓 ... 然三人雖是世家子弟,全不以勢力欺人,極其溫婉,且滿腹經綸,都是翰苑之才。三人在一個 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «世家子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 世家子 în contextul următoarelor știri.

评论：马东，必然红于这个鸡汤大国

不过语言大师的世家子有这种天赋，好像也是理所当然。 如今他率领《奇葩说》团队离开某视频平台，自立门户，消息传出后坊间流传不少说法，譬如马东功高盖主，没有 ... «新华网, Sep 15»

10 个张震，都没法拯救《道士下山》

况且，陈凯歌又是一个身材高大、气宇轩昂、满腹经纶的骄傲世家子，十足的电影 ... 那随手掰下一条胳膊赠予恩人的人参精，好像真的活在山林子里，指不定哪天就会让 ... «凤凰网, Iul 15»

《金玉瑶》新视角开启主旋律剧新路子

豫商世家子沈立(谭凯饰)在投奔心中的圣地延安之时，目睹亦师亦友的红色资本家老邢遭国民党中统局逮捕。沈立临危受命，隐瞒身份潜伏地下经济战线。军统的狡诈， ... «新浪网, Iun 15»

昆仑决强者与NBA明星相似帕拉西夫vs库里

两人均为“世家子”，库里的身世无需赘言，其父戴尔库里曾经是20世纪八九十年代NBA著名的神射手，1993-94赛季荣膺年度“最佳第六人”，1998-99赛季以47.6%的 ... «东方网, Mar 15»

醒木惊天山长水阔日期：2015-03-03 作者：傅盛裕来源：文汇报

周瑜一听，嗨，子敬，你上当啦。又中了诸葛村夫的诡计！”每听醒木声响，耳边浮现 ... 评书“世家子”. 出身评书世家的袁阔成，自幼承袭渊源。伯父袁杰亭、袁杰英和父亲 ... «文汇报, Mar 15»

袁阔成：开风气的一代评书大师

评书世家子. 1929年，袁阔成降生在天津的一个评书世家，伯父袁杰亭、袁杰英和父亲袁杰武号称“袁氏三杰”。 小时候，袁阔成天天长在书场里，耳濡目染，慢慢地喜欢 ... «腾讯网, Mar 15»

呆萌小龙女走红网络

云浮在线核心提示：都市呆萌录,世家子呆萌呆萌,呆萌傀儡天才玄灵师,呆萌头像,养。网上有一位潮妈把女儿打扮成了小龙女！实在太萌了！太有灵气了！我也好想有个 ... «云浮在线, Dec 14»

台湾六都选举国民党危机中似有转机

顶新黑心油事件更是火上加油，让两岸议题转化为贫富议题，偏偏连胜文就是世家子，面对党内竞争者丁守中，面对绿营支持的柯文哲，连的身家显然优渥许多。 «The ChinaPress, Oct 14»

趣说清代的轿子

王广荫知道京中不少世家子不好惹，急忙上前陪罪，对方也和颜悦色，互致问候，分手而行。下午王回家后，那世家叫人送了一个仆人来，说是早晨在路上被王的马夫用 ... «新浪网, Oct 14»

周迅的文艺爱情

四小花旦”其他三位和两冰一汤（范冰冰、李冰冰、汤唯）的恋爱名单上，多半是世家子、巨富、制片人，即便是同一个人，选对象的标准也非常混乱，往往年龄跨度大，身份 ... «Baidu, Mai 14»