Înțelesul "使酒仗气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 使酒仗气 ÎN CHINEZĂ

使	酒	仗	气
shǐ	jiǔ	zhàng	qì

CE ÎNSEAMNĂ 使酒仗气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 使酒仗气 în dicționarul Chineză

Pentru a face vin 仗 仗 仗 凭借: cu, să se bazeze pe; Se referă la nebunia voită.

使酒仗气 仗：凭借，倚仗；使：放任。指任性发酒疯。

TRADUCEREA 使酒仗气

Găsește traducerea 使酒仗气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 使酒仗气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «使酒仗气» în Chineză.

• Chineză: 使酒仗气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hacer gas batalla del vino
• Traducător din Chineză - Engleză: Make wine battle gas
• Traducător din Chineză - Hindi: शराब लड़ाई गैस बनाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: جعل الغاز معركة النبيذ
• Traducător din Chineză - Rusă: Сделать вино боевой газ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Faça gás batalha vinho
• Traducător din Chineză - Bengali: গ্যাস যুদ্ধ ওয়াইন করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Assurez- gaz de bataille du vin
• Traducător din Chineză - Malaeză: perang gas untuk membuat wain
• Traducător din Chineză - Germană: Machen Wein Schlacht Gas
• Traducător din Chineză - Japoneză: ワインの戦いガスを作ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 와인 전투 가스 확인
• Traducător din Chineză - Javaneză: perang gas kanggo nggawe anggur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy khí chiến rượu vang
• Traducător din Chineză - Tamilă: எரிவாயு போர் மது செய்ய
• Traducător din Chineză - Marathi: वाइन बनवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Gaz savaş şarap yapmak için
• Traducător din Chineză - Italiană: Fai gas battaglia vino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sprawdź, gaz bojowy wina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зробити вино бойової газ
• Traducător din Chineză - Română: Asigurați- gaz de luptă vin
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάντε αερίου μάχη κρασί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maak wyn stryd gas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gör vin kamp gas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lage vin slaget gass

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «使酒仗气»

Descoperă întrebuințarea 使酒仗气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 使酒仗气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

南史:

昭明子曇亮襲廣興郡公,齊受禪,國除。昭明弟昭略。昭略字茂隆,性狂俊,不事公卿,使酒仗氣,無所推下。嘗醉,晚日負杖攜家賓子弟至婁湖苑,逢王景文子約,張目視之曰:「汝是王約邪?何乃肥而癡。」約曰:「汝沈昭略邪?何乃瘦而狂。」昭略撫掌大笑曰:「瘦已勝肥 ...

李延壽, 2015

北史:

概將東還,贍遺之書曰:「仗氣使酒,我之常弊,詆訶指切,在卿尤甚。足下告歸,吾於何聞過也?」贍患氣,兼性遲重,雖居二省,竟不堪敷奏。孝昭踐阼,皇太子就傅受業,除太子中庶子,徵赴晉陽。敕曰:「東宮弱年,未陶訓義。卿儀形風德,人之師表,故勞卿朝夕遊處,開發 ...

李延壽, 2015

北齊書:

概將東還,瞻遺之書曰:「仗氣使酒,我之常弊,詆訶指切,在卿尤甚。足下告歸,吾於何聞過也?」瞻患氣,兼性遲重,雖居二省,竟不堪敷奏。加征虜將軍,除清河邑中正。肅宗踐祚,皇太子就傅受業,詔除太子中庶子,徵赴晉陽。敕專在東宮,調護講讀,及進退禮度,皆歸 ...

李百藥, 2015

中华成语大词典 - 第 55 页

气:发怒、生气。使酒:使酒性。借酒使酒性。比喻傲酒疯. (唐)李百药《北齐书,崔瞻传》: " (崔瞻)与赵郡李概为莫逆之友。概将东还,瞻遗之书曰, '仗气使酒.我之常弊,诋诃指切,在卿尤甚。' ^煽动【见事风生】) 1 加 3 ^ 11 3^09 见:通。原指遇到事情风风火火地 ...

程志强, 2003

中国成语典故考释 - 第 415 页

所以说,君子不官战,一战就胜 1 后用"失道寡助"一语,比喻做事违反道义,不合情理,就会失去群众的拥护和支持,仗气使酒见廣代李百药《北齐书,第 23 卷,崔晴传》: "皇建元年,除给事黄门侍畔,与赵郡李概为莫逆之交。概将东返,峰遣之书曰, '仗气使酒,我之常 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 140 页

酒足饭饱^ 1121 烂醉如泥^ 1121 狼冶虎咽^ 1121 琅吞虎咽^ 1121 醴酒不设^ 1122 11 脯充饥^ 1122 罗雀掴鼠^ 1122 民以食为天^ 1122 酩酊大醉^ 1 國千里莼费^ 1122 巧妇难为无米之炊^ 1122 茹毛饮血^ 1123 使酒骂座^ 1123 使酒仗气^ 1123 晚 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

酒经・酒艺・酒药方 - 第 88 页

欲表之,楷曰: "季舒酒狂,四海所知。足下饮人狂药而责人正礼乎 7 , ,宋孔^使酒仗气,弥日不醒,僚类之间,多为凌忽。汉末政在奄宦气有献西凉州葡萄酒十斛于张让者,立拜凉州刺史。元魏时,汝南王悦兄怿为元乂所枉杀,悦略无复仇之意,反以桑落酒遗之,遂拜 ...

王纘叔, ‎王冰瑩, 1997

中国酒文化辞典 - 第 4 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

悟/: 医学与成语著述集 - 第 201 页

仗气使酒我国的酒文化源远流长,自古就有大禹令夷狄造酒的传说。《尚书,商书》也有"若作酒醴,尔帷曲蘖"的记载。曲蘖就是发酒的谷物。洄为人用则发挥其社会作用。自古以来,进人人们生活各个领域的酒类,在一定程度上或许有益人的健康,但更重要的是 ...

田立伟, 1997

辭源 - 第 171 页

8 ^ 1& : '其有負能仗氣,撰覆赏時; ^ ^此幽谷,翔兹天路^唐 8 知幾享賓:南建之仗氣宜害,不避强^ ^ ? ^ ,烊"仗氣使酒" ,【仗義】 9 主持正義。^ 5 !四八 5 ^ 1 陳&事琉: "顦行而忘? ^節而^ ^ 3 謂義氣,烊 11 仗義瑰財\【仗剣】持刺. ^九二! 15 ^ 1 : ^渡^ ,疸仗創更^ ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001