Înțelesul "失侣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 失侣 ÎN CHINEZĂ

失	侣
shī	lǚ

CE ÎNSEAMNĂ 失侣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 失侣 în dicționarul Chineză

Partenerul pierdut și-a pierdut partenerul.

失侣 失去伴侣。

TRADUCEREA 失侣

Găsește traducerea 失侣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 失侣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «失侣» în Chineză.

• Chineză: 失侣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: compañero Pérdida
• Traducător din Chineză - Engleză: Loss companion
• Traducător din Chineză - Hindi: घटाने के साथी
• Traducător din Chineză - Arabă: رفيق خسارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Потеря спутник
• Traducător din Chineză - Portugheză: perda de companheiro
• Traducător din Chineză - Bengali: লস্ট সহচর
• Traducător din Chineză - Franceză: perte compagnon
• Traducător din Chineză - Malaeză: kehilangan sahabat
• Traducător din Chineză - Germană: Verlustbegleiter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 損失コンパニオン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 손실 동반자
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanca ilang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mất đồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: லாஸ்ட் துணை
• Traducător din Chineză - Marathi: विश्वासघाती
• Traducător din Chineză - Turcă: Kayıp arkadaşı
• Traducător din Chineză - Italiană: perdita compagna
• Traducător din Chineză - Poloneză: utrata towarzyszem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втрата супутник
• Traducător din Chineză - Română: pierdere de companie
• Traducător din Chineză - Greacă: σύντροφος απώλεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verlies metgesel
• Traducător din Chineză - Suedeză: förlust följeslagare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tap følges

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «失侣»

Descoperă întrebuințarea 失侣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 失侣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鬼谷子分定經:

丙己晉卦失侶孤鴻格羽翼初生且待時,開籠展翅自高飛,誰期失侶分南北,嘹唳衡陽日易西。遠雁過山群失隊,白雲深處杜鵑啼,爭知意在塵埃外,因在塵埃涉是非。滿院桃花帶雨開,東風吹綻一枝梅,逢牛兔上枝枝發,一箭成功事事諧。 天妒三合天憂此星照命, ...

李虛中, 2015

古今圖書集成 - 第 51 卷 - 第 85 页

少睐沫截一詩其形瞜精也予笑衮赘 68 部藝文 I 18 失通^2 雙 8 俱 I 相^東海俜雄飛 3 北朔雌驚&南湘棄我交頸歡雜刖备異方不借莴里道但恐天辋張接 ... 復失侶賦得舞鶴同前來 1 田逮飛度武溪^拫迅侬吳市差池还晉琴寄 13 * 18 翅拂花林欤#惰外物伊^ ?

陳夢雷, 1976

诸葛亮文集译注 - 第 228 页

富者得志,资者失时,甚爱太费 9 ,多藏厚亡? ,竭财相买,无功自专甲,忧事众者烦,烦生于息。船漏则水入,囊穿则内空曾,山小无兽,水浅无鱼,树弱无巢,墙坏屋倾,堤决水濠曾,疾走者仆,安行者迟,乘危者浅吵,展冰者惧,涉泉者溺吵,遇水者渡,无樟者不济,失侣者远 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 754 页

沙头暮黄鹤,失侣亦哀号。"这诗起得陡健悲凉,中亦苍老遒劲,以沙头失侣黄鹤暮景收束,情景交融,感人至深。"吾舅"二句有歧解。施鸿保说: " (仇)注:舅有分手之诗,王有寒袍之赠,两感其意。又云:赠袍是言赠己,非是赠舅,赠舅不烦公代谢矣。今按下云: '沙头暮 ...

陈贻焮, 2003

古代情诗类析 - 第 252 页

将雏苦" ,承"怜儿被薄"而来 I "寒"字,既关照"衣单"之寒冷,更突出"失侣"之孤寒。这是说,自己为协助丈夫的率业而在家承^ "将雏"之苦,丈夫则为了求取功名而甘忍"失侣"之寒。"失侣寒"三字为全诗之关合,这是认丈夫一方写出对自己的怀念, ^联"居家"承"栖燕" ...

徐儒宗, ‎黄云生, 1987

遼海丹忠錄:

呼親悲幼子,失侶泣嬌娥。車折爭先軸,人騎失轡騾。急行無緩步,獨自歎蹉跎。六街三市,正自挨擠不前。又是一班亂民,一時尋出剃頭待詔,把頭髮剪做光光的,在街上攔阻道:「一應婦女金帛,都要留下,犒賞韃兵!」恣意搶掠,不容行路。一班貪生怕死的無恥鄉紳, ...

朔雪寒, 2014

高长虹全集（第一卷）:

24 25 吾有其志兮,而失其力,吾魄空存兮,吾魂已侍彼佳人之侧。 26 愿佳人兮赦予,赐吾魂兮来归。愿佳人兮垂爱吾魂,使彼得称意而返命。 27 嗟余一失侣之雁兮,嘤嘤而哀鸣。余生而无所着兮, 何暇顾众庶之悲欣? 28 我有喧天之鼓兮,请佳人为我敲之!

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

历代咏鸟诗品评 - 第 194 页

失鹤,〔唐〕白居易失为庭前雪,飞因草上风。九霄应得侣叭三夜不归笼。声断碧云外,影沉明月 ... 失侣之痛。颈联转入描写,亦为互文对句,写诗人月夜望鹤,却踪钐全无〈唐代诗人杜牧对这两句十分欣赏,曾将它用入自己的《别鹤》诗中〉。 尾联说道:从此,这冷落 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

民國同安縣志 - 第 327 页

妻^ , ! &嶺声― 89 岭光! ^ & ! ^揚, —年 9 ,,六叫五化! ? 1 咖禱一? I 老卜素卜 1 严克五年^牟― ~ ^ [ ^二五妻^ 18 ^ * 1 ^妻 1 * * 1 十: ^十二二魟十^ ^ + ,王氏氏氏| 5 西卜^ 1 鳥| X 夫^ 95 ^下^ !失宅[ ^ ! 1 ! | | "杜十脚十! ^ &山 8 侶失侶脉甽十赚! ^一 8 | ^ 0 ...

林學增, ‎吳錫璜, ‎萬友正, 2000

慈禧傳記資料 - 第 51 页

陡斤北亨互. ,捏汝訂乙」杜時既有悔棄,扛於專平之後,首呂港冉技注臣一侯侶,此殆西后文段咸旦之退旨耳。當初芭后乏肯封一伯霄,催束后住及死鬼埔向之吉:「欲保宗社,努非旦用澳人不可 9 」故堅持以公埠月曾.桔果則採折衷之拐法 0 林扔廷已失侶於天夏 ...

朱傳譽, 1979