Înțelesul "失马叟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 失马叟 ÎN CHINEZĂ

失	马	叟
shī	mǎ	sǒu

CE ÎNSEAMNĂ 失马叟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 失马叟 în dicționarul Chineză

A pierdut calul cu "pierdeți Maserne".

失马叟 同"失马塞翁"。

TRADUCEREA 失马叟

Găsește traducerea 失马叟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 失马叟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «失马叟» în Chineză.

• Chineză: 失马叟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El caballo Sou
• Traducător din Chineză - Engleză: The horse Sou
• Traducător din Chineză - Hindi: घोड़ा Sou
• Traducător din Chineză - Arabă: الحصان سو
• Traducător din Chineză - Rusă: Лошадь Су
• Traducător din Chineză - Portugheză: O cavalo Sou
• Traducător din Chineză - Bengali: ছদ্মবেশে স্বামী
• Traducător din Chineză - Franceză: Le cheval Sou
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lelaki tua yang terselindung
• Traducător din Chineză - Germană: Das Pferd Sou
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬荘
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말 소우
• Traducător din Chineză - Javaneză: wong lawas ing nyamarake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Con ngựa Sou
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாறுவேடத்தில் கிழம்
• Traducător din Chineză - Marathi: जुने मनुष्य गमावला
• Traducător din Chineză - Turcă: Ihtiyarını kaybettim
• Traducător din Chineză - Italiană: Il cavallo Sou
• Traducător din Chineză - Poloneză: Koń Sou
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кінь Су
• Traducător din Chineză - Română: Calul Sou
• Traducător din Chineză - Greacă: Το άλογο Σου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die perd Sou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hästen Sou
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hesten Sou

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «失马叟»

Descoperă întrebuințarea 失马叟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 失马叟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用典故词典 - 第 527 页

念尔冤. "黄庭坚《次韵奉送公定》: "得马折足祸,亡羊多歧悲. ^【塞翁失马】《类说》卷十七引魏泰《东轩杂录,失马断蛇》: "曾布为三司使,论市易被黜,鲁公有柬别之,曰'塞翁失马,今未足悲,楚相断蛇,后必有福. ' "王子一《刘晨阮肇误入桃源》第一折: "羡杀那知祸福 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 922 页

鲁公(曾公亮)有柬别之,略曰: "考翁失,马,今未足悲;楚相断蛇,后必为福。"又作〔北叟失马〕,叟( ? ^ ) :老翁。《旧唐书一萧瑀传》六三 2402 : ( :太宗尝从容谓房玄齡曰)萧瑀大业之日,进谏隋主,出为河池郡守。应遭剖心之祸,翻见太平之旧,北叟失马,事亦难常。

刘洁修, 1989

汉语典故分类词典 - 第 430 页

清李^《比目鱼》: "粒神乏,安心要把驴鬼跨,又谁知塞翁得马,塞翁得马。, "也作"得马"。宋黄庭坚《次韵奉送公定》: "得马折足祸,亡羊多歧悲。〃也作"老翁失马"。清黄遵宪《到家》 I "大海走 II 寻有迹,老翁失马卜难知。》也作"失马"。洁赵 8 《同年平^海明府卓荐入 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

Zhongguo yu yu Zhongguo wen - 第 2 卷 - 第 128 页

... 子弟聽到丁峙上做出矯裝的樣子只有一個最少的刁坦 f ;.腹東床口就呈口坦看腹臥枉東遐的(就昱最佳的丫床上口口上犬嚼東西和他貞潮的兄弟談笑肴哪悽蹺得了這個他就立刻決定說這個瀟灑的少年正呈我所要的口佳描] 0 .片片;片。 J 了口失馬塞翁] ...

Bernhard Karlgren, 1965

汉语成语分类词典 - 第 107 页

得失【北叟失马】 1381 550 5)17 ^叟:老头儿。比喻暂时吃亏,后来却得了好处。《旧唐书,萧瑀传》, "太宗尝从容谓房玄齡曰, '萧瑀大业之日,进谏隋主,出为河池郡守。应遭剖心之祸,翻见太平之日,北叟失马,事亦难常。"【不翼而飞】 60 XI ^ ^ 1 又作"无翼而飞"。

叶子雄, 1987

野叟曝言 - 第 2 卷 - 第 1299 页

素臣道: "不是你这一杀,那奸夫袋内刀疮神药,也不到我手里,令妹额角上的伤,亦不能好得恁速;屠、钓两岛,也不能取之如寄;所谓塞翁得马未必非祸,失马未必非福也! " | ^ ^ , :飞霞道: "大姆神通,今日方知;奴在船上,虽隔一舱,上船下船,毫没声息,岂非妙手空空 ...

夏敬渠, 1994

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1534 页

容膝易安能自审踏残花影听松风病后襟期失马叟笑他荷锸还防死世味遍尝无过淡此中无物却休休忍事渐看生大瘦狂歌一曲张开口欲共刘伶比封爵,有人蓬户与桑枢〇,过雨高旻坐碧空。,老来助业祝鸡翁。,似我关门底哭穷。,不将春韭换秋菘 0 ,有地先埋 ...

王利器, 1996

古文字诂林/第四册: - 第 31 页

八又,當為「隻」字。(說文.佳部)云:「叟.馬一枚也。伙又持佳」。[契文華例卷下] 0 姪振玉說文解字。狂。獵所狂也。八犬立垂。此伙佳八又。象捕鳥在手之形。與許書訓馬一枚之隻字同形。得島曰隻。失馬口隻。奄八大伙隻謂鳥已隻而飛去。隻象鳥初持在手形。

古文字诂林编纂委员会, 1999

太平廣記:

復百年,遷居洞天矣。」雲容從幸東都,病於蘭昌宮,貴妃憐之,因以此事白於貴妃。及卒後,宦者徐玄造如其所請而瘞之。元和末百年矣,容果再生。元之尚來往人間,自號田先生。識者云:「元之魏時人,已數百歲矣。」(出《仙傳拾遺》)馬自然馬湘字自然,杭州鹽官人 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

歧路燈:

朔雪寒. 徑進了店裡,謝豹指著上房道:「這是相公的,一切房火店錢,草料麩水,俱已言明。」德喜甚喜,為自己面軟口羞,省卻無數葛藤。店飯已畢,德喜討錢沽酒買雞,與那謝豹等夜酌。紹聞道:「請到上房,好答今日候早飯之情。」德喜道:「俺們自便罷。大相公可以 ...

朔雪寒, 2015