Înțelesul "十年窗下无人问" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 十年窗下无人问 ÎN CHINEZĂ

十	年	窗	下	无	人	问
shí	nián	chuāng	xià	wú	rén	wèn

CE ÎNSEAMNĂ 十年窗下无人问 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 十年窗下无人问 în dicționarul Chineză

Sub fereastra de zece ani, nimeni nu a întrebat dacă cercetătorii imperiali ai examenelor imperiale și-au câștigat faima și au fost mult timp în spatele ușilor închise pentru a studia din greu fără să fie cunoscuți lumii.

十年窗下无人问 谓科举时代士人为考取功名，长期闭门苦读而不为世人所知。

TRADUCEREA 十年窗下无人问

Găsește traducerea 十年窗下无人问 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 十年窗下无人问 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «十年窗下无人问» în Chineză.

• Chineză: 十年窗下无人问
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nadie pidió la ventana próxima década
• Traducător din Chineză - Engleză: No one asked the window next decade
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई भी खिड़की अगले दशक के लिए कहा
• Traducător din Chineză - Arabă: لا أحد سأل العقد الإطار التالي
• Traducător din Chineză - Rusă: Никто не спросил окно следующего десятилетия
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ninguém perguntou a janela próxima década
• Traducător din Chineză - Bengali: কেউ জানালা পরবর্তী দশকে জিজ্ঞাসা
• Traducător din Chineză - Franceză: Personne n´a demandé la fenêtre prochaine décennie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada siapa yang bertanya dekad tetingkap seterusnya
• Traducător din Chineză - Germană: Niemand fragte das Fenster nächsten Jahrzehnts
• Traducător din Chineză - Japoneză: 誰も窓次の十年を求めていません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아무도창 다음 십 년간 물었다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora ana siji takon jendhela dekade sabanjuré
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không ai hỏi những cửa sổ thập kỷ tới
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாரும் ஜன்னல் அடுத்த பத்தாண்டுகளில் கேட்டார்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोणीही विंडो पुढील दशकात विचारले
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiç kimse penceresi sonraki on yıl istendi
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessuno ha chiesto la finestra prossimo decennio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nikt nie zapytał okna następną dekadę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ніхто не запитав вікно наступного десятиліття
• Traducător din Chineză - Română: Nimeni nu a cerut fereastra următorul deceniu
• Traducător din Chineză - Greacă: Κανείς δεν ζήτησε από το παράθυρο επόμενη δεκαετία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Niemand het die venster volgende dekade
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen frågade fönstret nästa årtionde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen spurte vinduet neste tiåret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «十年窗下无人问»

Descoperă întrebuințarea 十年窗下无人问 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 十年窗下无人问 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华句典3:

该人应声吟道:“影摇溪脚月犹冷,香满枝头雪未干。只为传 ... 未帖职杨大年二十一岁时官至光禄大夫,被赐进士及第,深受太宗皇帝宠信。这年三 ... 有人描述这一现象说:“古人谓'十年窗下无人问,一举成名天下知',今 日'一举成名天下知,十年窗下无人问'也。

陈晓丹, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1295 页

十手所指,其严乎? "意指人被许多人包围着、注意着。 0 写作的人固然苦了,自命为帝王的人似乎也苦了一"十目所视,十手所指,其严乎! "呜呼!〈郭沫若《〈孔雀胆〉二三事》)【十年窗下无人问,一举成名天下知】〈名〉十年闭门读书的寒窗之苦没有人来过问,一旦 ...

白维国, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

暗投珠,叹无鱼。十年窗下万言书。欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。顾德润字君泽,号九山,松江(今属上海市)人。一生仕途不得 ... 在中国古代知识分子中,兀兀穷年,皓首攻经者大有人在,但大多是一生蹉跎,抱恨终天,“十年窗下无人问,一举成名天下闻”的能 ...

盛庆斌, 2015

中國俗语大辞典: - 第 804 页

Duanzheng Wen, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 495 页

(二)【十年窗下无人问,一举成名天下知】指读书人长期攻读诗书默默无闻;一旦考取功名,就名扬天下。金,刘祁《归潜志》第七回: ... 十年窗下无人问也。"元,关汉卿《蝴蝶梦》楔子: "父亲母亲,你孩儿十年窗下无人问,一举成名天下知。"宋,佚名《张协状元》第二十 ...

许嘉璐, 2008

神扇军师:

说完俩人抚掌而笑,但笑着笑着,面对漫天的大雪,想着大明王朝的将来,俩人又同时流下了眼泪。曲线复仇四十年前,宋家惨遭灭门, ... 大凡读书之人莫不把功名利禄看得比命还重,正所谓“十年窗下无人问,一举成名天下知”。宋如海想,此刻我对这刘青民施以 ...

伊家河, 2014

谚语词典 - 第 51 页

王和卿, 1990

汉语成语考释词典 - 第 989 页

宋,化镇《云溪居士集'一 0 '失题》:十年窗下劳^雪,今日明时漫白头。|金'刘祁《归潜志》七:当时有云:古人谓十年窗下^人问,一举成名天下知;今日一举成名天下知,十年窗下无人问也。又作〔十载寒窗〕,载&50 :年。寒(卜^ \ ) :寒冷,表示艰苦。石子章《秦修然竹坞 ...

刘洁修, 1989

名至实归:

一元李冶《敬斋古今黄主》费尽心机去避免毁谤,结果反而招来毁谤二不希望自己出名,到头来却可能得到好名声 o 十年窗下无人问一举成名天下知。一元高日月《琵琶记》刻苦读书无人过问,一举成名后便天下皆知 o 君子修其身于暗室屋漏之地,而声流于四 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但大多皇一生磋陀抱恨终天, “十年窗下无人问,一举成名天下闻的能有几人?看来,诗人对这条道路皇不抱什么幻想了 o 所以才吐出了这番自嘲之语,激惯之辞。这不仅皇一位失意士子牢骚惯潼的流露也是对那贤惠颠倒、美丑不分的不台理社会的控诉。

盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «十年窗下无人问»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 十年窗下无人问 în contextul următoarelor știri.

哪里能发表论文，哪里就可能存在舞弊？

不论古今，对于中国人来说，读书人的生存状态似乎都是“十年窗下无人问，一举成名天下知”。前后反差之大，想来也只有商品经济时代的暴发户所能比拟。在当今社会， ... «汉丰网, Aug 15»

澳大利亚人口仅2400万人何以成为运动强国？

尽管他所在的克利夫兰骑士队最终以2:4不敌金州勇士，但这名“训练永远最早到场最晚离开”的板凳球员，还是打出了自己职业生涯的高光时刻，十年窗下无人问，一举 ... «腾讯网, Iul 15»

影响我们一生的210句诗词名句（值得收藏）

10、居安思危，思则有备，有备无患。 （左传）. 11、人非 ... 51、人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。 （史记·报 .... 165、十年窗下无人问，一举成名天下知。 （元·高明· ... «搜狐, Iul 15»

读典故：20个古人勤奋读书的育人典故

这些古人勤奋读书的育人典故，你家小宝听过几个？从今天 .... 故当时有云：'古人谓十年窗下无人问，一举成名天下知；今日一举成名天下知，十年窗下无人问也。'”后人 ... «央视国际, Iun 15»

奉化大堰镇董家村“枫潭秋月”藏古村

这对董家村的父子中举后，“十年窗下无人问，一举成名天下知”，地位顿时显赫起来。他们在门外的大树旁立起了一根高大的旗杆，所以当地人把这里称为“旗杆阊门”。 «中国宁波网, Iun 15»

陈启生：华人懂传统文化才受人尊重

陈启生介绍，马来西亚孔学研究会成立于1996年，直到2002年，承拿督林金华局绅 ... 有教无类'思维，中国人产生'十年窗下无人问，一举成名天下知'的科举考试制度。 «中华网, Iun 15»

欧阳修的近视眼

公元1056年，欧阳修为即将去扬州赴任的刘元甫送行，写下清新别致的《朝中措·送刘 ... 究其原因，古代信奉“万般皆下品，惟有读书高”，“十年窗下无人问”是常事，只求“ ... «金羊网, Feb 15»

关注：移动互联网时代的九大赚钱机会

近两年移动互联网火了，看大家都想在移动互联网行业捞桶金，在此，我就扒一扒 ... 的就更少，但是一旦成功了就像阿里巴巴的ipo，十年窗下无人问，一举成名天下知。 «中关村在线, Oct 14»

《状元诗——王来祥隶书书状元林震诗》出版发

面对这样一位人品文才俱佳的乡党，来自状元故里的书法家王来祥决计用手中的 ... 《劝学篇》这两首诗，在《劝学篇》中，林震写道：“十年窗下无人问，一旦成名天下知。 «闽南网, Oct 14»

“学霸”中的战斗机：盘点获得博士学位的企业家

6月8日是高考的第二天，高考是当今年轻人改变命运的一个主要途径，这对于出身寒门的学子更是如此。“十年窗下无人问，一举成名天下知”，在不少人看来，名牌 ... «凤凰网, Iun 13»