Înțelesul "尸位病民" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 尸位病民 ÎN CHINEZĂ

尸	位	病	民
shī	wèi	bìng	mín

CE ÎNSEAMNĂ 尸位病民 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 尸位病民 în dicționarul Chineză

Corpul bolnav a înțeles greșit: face răul. Se referă la ocuparea posturilor și nu la lucru, cauzând pierderi oamenilor.

尸位病民 误：使受损害。指占着职位不做事，使百姓受到损失。

TRADUCEREA 尸位病民

Găsește traducerea 尸位病民 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 尸位病民 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «尸位病民» în Chineză.

• Chineză: 尸位病民
• Traducător din Chineză - Spaniolă: 尸位personas enfermas
• Traducător din Chineză - Engleză: 尸位sick people
• Traducător din Chineză - Hindi: 尸位बीमार लोग
• Traducător din Chineză - Arabă: 尸位المرضى
• Traducător din Chineză - Rusă: 尸位больные люди
• Traducător din Chineză - Portugheză: 尸位pessoas doentes
• Traducător din Chineză - Bengali: 尸位 অসুস্থ মানুষ
• Traducător din Chineză - Franceză: 尸位personnes malades
• Traducător din Chineză - Malaeză: 尸位 orang sakit
• Traducător din Chineză - Germană: 尸位kranke Menschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 尸位病気の人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 尸位아픈 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: 尸位 wong lara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: 尸位người bệnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: நோயுற்ற நோயாளிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: 尸位 आजारी लोक
• Traducător din Chineză - Turcă: Corpse hasta insanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: 尸位malati
• Traducător din Chineză - Poloneză: 尸位chorzy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: 尸位хворі люди
• Traducător din Chineză - Română: 尸位oameni bolnavi
• Traducător din Chineză - Greacă: 尸位άρρωστοι άνθρωποι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: 尸位siek mense
• Traducător din Chineză - Suedeză: 尸位sjuka människor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: 尸位syke mennesker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «尸位病民»

Descoperă întrebuințarea 尸位病民 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 尸位病民 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 16 页

也作"尸禄索餐"。(汉)王符《潜夫论'卷四,三式》, "其尸禄素餐,无进治之效,无忠善之言者,使从渥刑。"【尸位 11101 】 8 ^曲^ 0 0^6 尸位^占着官位不为民为国办事。误:事。比喻官僚误国害民。也作"尸位病民"。(淸)李绿园《歧路灯》第九十五回: "如有慢视民 ...

程志强, 2003

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

当初朱元璋在接见入朝的布政使和知府等官员们时说过这样一段话:“布政使即古方伯之职,知府即古刺史之职,所以承宣化抚吾民者也。得人则治,否则瘝官尸位,病吾民多矣。苟治效有成,天下何忧不治?”(《皇明世法录》)朱元璋既然这么重视地方大员,那他都 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

当初朱元璋在接见入朝的布政使和知府等官员们时说过这样一段话:“布政使即古方伯之职,知府即古刺史之职,所以承宣化抚吾民者也。得人则治,否则瘝官尸位,病吾民多矣。苟治效有成,天下何忧不治?”(《皇明世法录》)朱元璋既然这么重视地方大员,那他都 ...

Shang Chuan, 2014

中國散文演進史 - 第 1 卷

夏箴」是吿戒臣民,要平時儲積防饑,爲未來眷屬生活着打算。「群臣相心怨背。兄弟五人被有窮后羿困於洛衲,而奪其位,憂愁鬱悒於國亡家破之痛,乃述禹戒諸侯以遊豫而病民。「五子之歌」是指帝禹之孫太康尸位,不務政事而畋於洛水之表,民「夏諺」是說明 ...

倪志僴, 1985

蒋汪合作的囯民政府 - 第 360 页

中央大员有的飞蓉渴蒋,有的赴青岛探视汪病,有的消极怠工,南京中枢乱作一团。七月二十四日, ... 然而,八月八日,汪精卫突然电请中央称: "月余以来,标病虽去,本病末治" , "今若不自量度,仍然尸位,一身不足借,贴误国事何堪设想?为此沥诚恳请准予辞去 ...

张同新, 1988

东亚儒者的《四书》诠释 - 第 99 页

若曰素餐尸位,妨贤病国之臣,不若遄死之为愈尔。朱熹注的意思是,臧文仲知贤而不举,是不称其位。刘逢禄则贴近《春秋》,指出臧文仲历春秋四世,本当有诸多事迹可见于策,可见是孔子削了他的事迹。刘逢禄指出臧文仲妨贤病国、素餐尸位之不仁,突出《 ...

黄俊杰, 2008

胡祗遹集 - 第 228 页

官一品、祿萬鍾而屍位素飱、跋前踅後,又何榮哉?樂莫樂于教育英才而兼善天下。有天下 ... 震驚朕師" ,龍作"納言" ,一人而已。大抵後世爲政,不求其源,不究其理,舍唐、虞、三代而循秦、漢、唐末法,設官愈多,而病民愈甚,以豺狼牧羊,而以犬豕救之,則何益矣?

胡祗遹, 2008

幼学琼林译注 - 第 210 页

《文献通考》二十一《市籴》二, "元祐初,温公入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如教眉燃,青苗、助役其尤也。"噬脐(音? ^ ^〉^自己咬肚脐,比喻不可及,后悔已晚 ... 行尸走肉。尸位:如尸之居位,只受享祭而不作事。《书,五子之歌》: "太康尸位以逸豫,灭厥德,黎民咸 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

三洞拾遺 - 第 12 卷 - 第 209 页

御官御民。持己與 I 奉上铰下。成失 3 化^失刖虐,成失刖欺。成失則奸。或失在塚詔吞恩。或失在^詔欺嚼。珑失於资察。或失於禁令。總其所失。 ... 客死^以上四 I&尸位坐 I 以呱國^以貽君&之罪^凡得赏各省官 6 弊政病民。不行题茭請處。査實 1 限二^削除 ...

中國宗教歷史文獻集成編纂委員會, 2005

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 555 页

之病待医而愈.国之乱待贤而治。治身有黄帝之术,治世有孔子之经。然病不愈而乱不治者,唯针石之法误,而五经之言诬也。乃因之 ... 三代以下皆以支罗服^横麦合药,病日店而遂死也。《书》曰: ... 素餐尸位,而但事淫侈,坐作骄奢,破败而不及传世者也。子产有 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995