Înțelesul "时无再来" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 时无再来 ÎN CHINEZĂ

时	无	再	来
shí	wú	zài	lái

CE ÎNSEAMNĂ 时无再来 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 时无再来 în dicționarul Chineză

Nu este timp pentru a veni〗 〖Interpretarea timp pierdut, nu va veni din nou. Motivați oamenii să profite de ocazie.

时无再来 〖解释〗时机错过，不会再来。激励人要抓紧时机。

TRADUCEREA 时无再来

Găsește traducerea 时无再来 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 时无再来 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «时无再来» în Chineză.

• Chineză: 时无再来
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuando no hay de nuevo
• Traducător din Chineză - Engleză: When no again
• Traducător din Chineză - Hindi: जब कोई फिर से
• Traducător din Chineză - Arabă: عندما لا مرة أخرى
• Traducător din Chineză - Rusă: Когда нет снова
• Traducător din Chineză - Portugheză: Quando há novamente
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন আবার
• Traducător din Chineză - Franceză: Lorsqu´il n´y a pas de nouveau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada lagi
• Traducător din Chineză - Germană: Wenn keine wieder
• Traducător din Chineză - Japoneză: ときに何を再度ありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 경우 에는 다시 하지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora maneh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khi không có một lần nữa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீண்டும் வர நேரம் இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: एकही
• Traducător din Chineză - Turcă: Hayır tekrar
• Traducător din Chineză - Italiană: Quando nessuna di nuovo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gdy nie raz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Коли немає знову
• Traducător din Chineză - Română: Atunci când nu din nou
• Traducător din Chineză - Greacă: Όταν δεν ξανά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen weer wanneer
• Traducător din Chineză - Suedeză: När ingen igen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Når ingen igjen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «时无再来»

Descoperă întrebuințarea 时无再来 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 时无再来 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 992 页

得时无怠,时不再来,天予不取,反为之灾。《史记,淮阴侯传》九二 2625 (并见《汉书,蒯通传》四五^ ^ ^ ) :夫功者难成而易败,时者难得而易失也。"时乎时,不再来。"颜师古注: "此古语,叹时之不可失。"又作〔时无再来〕。宋,邵雍《伊川击壤集'一六,不再吟》:春无再 ...

刘洁修, 1989

关于教育的格言（经典格言）:

惜时得时无怠时不再来。译释二得到时机不可懈怠时机不会再来。一《国语越语下》子在川上曰二逝者如斯夫!不舍昼夜。译释二孔子在河边叹道二岁月消逝也就是这样吧,昼夜一息不停地流去。一《论语子罕》日月逝矣,岁不我与。译释二时光一去,就不再 ...

马兆锋, 2013

关于人生道路的格言（经典格言）:

... 包括所谓的爱和同情 o 一〔前苏联〕高尔基《孤独的人》不论你望得多远仍然有无限的空间在外边,不论你数多久,仍然有无限的时间数不清 o 一〔英〕惠特曼《草叶集自己之歌》春无再至花无再开,人无再少,时无再来 o 一〔中〕邵雍《不再吟》谁对时间越吝啬, ...

马兆锋, 2013

中国古代谚语词典 - 第 137 页

机遇得时无怠,时不再来。抓到时机,不要耽误惰怠;时机过去了,就不再复返。语见《国语一越语下》: "臣闻之,得时无怠,时不再来,天予不取,反为之灾。"《国语,晋语二》作"时不可失,丧不可久"。《史记,淮阴侯列传》作"时乎时,不再来"。《宋书,范晔传》单作"机不可 ...

何学威, 1991

中国成语典故考释 - 第 621 页

后用"时不可失"一语,比喻时机一过,不会再来的意思。时不再来见《国语,越语,下》: "范&进谏曰: '夫谋之廊庙,失之中原,其可乎?王姑勿许也。臣闻之,得时无怠,时不再来^天予不取,后为之灾,產缩转化,后将侮之。天节固然,唯谋不迁。,王曰: '诺。,弗许。"怠,读血 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中國名言辞典 - 第 353 页

时:季节。【审度时宜, &定而动,天下无不可为之事】语出明代张居正《答宜大巡抚吴环洲策黄酉》,细细地研究、反复思考时下的 ... (^1 资)基:锄头,【得时无怠,时不再来,天予不取,反为之灾】语出《国语,越语下》,得到有利的时机,不要懈怠,时机一去,不会再来, ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 245 页

无足叹惜,冥享(ming,昏暗)之中若不怡然自得,亦可谓糊涂鬼祟矣 o ”想着,只听宝钗问袭人道; “怎么好好的就动了气,打起来了? ... 那时,天色将晚,因见袭人去了,却有两三个丫鬃伺候,此时并无呼唤之事,因说道: “你们且去梳洗去,等我叫时再来 o ”众人听了, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国春联大典 - 第 526 页

阳雀声中,春风染绿岸上柳;责任田里,热汗浇开稻菽花。丰收岁月,村村洋溢千般喜;幸福人家,户户增添一枝春。时不再来 1 ,好趁春风催绿化;机不可失 2 ,喜迎旭日展宏图。[注] 1 时不再来:时机一失,不会再来。《国语,越语下》: "得时无怠,时不再来,天予不取, ...

裴国昌, 2000

最爱读国学系列：红楼梦

袭人因说出薛婚来,见宝玉拦他的话,早已明白自己说造次了,恐宝银没意思,听宝银如此说,更觉羞愧无言。 ... 如火炙,略展转时,禁不住“暖验”之声那时天色将晚,因见袭人去了,却有两三个了警伺侯,此时并无呼唤之事,因说道: “你们且去梳洗,等我叫时再来。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

100位中国名人改变命运的故事: - 第 157 页

从帽国到财的爷得时无怠,时不再来;天予不取,反为之灾 o (春秋一范蠡)周敬王二十六年(前 494 )吴国和越国在夫椒大战,越国战败 o 越王勾践带领五千残兵卒逃人会稽山 o 正当勾践穷途末路之际,范蠡投奔了他 o 范蠡向勾践说出“越必兴、吴必败”的断言, ...

华予智教, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013