Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "失之穿凿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 失之穿凿 ÎN CHINEZĂ

穿
shīzhīchuānzáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 失之穿凿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «失之穿凿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 失之穿凿 în dicționarul Chineză

Pierderea chiseling Chisel: Pentru a vorbi destul de greu să vorbească. Să explicăm adevărurile și lucrurile nerezonabile sau irelevante împreună. 失之穿凿 穿凿:把讲不通的硬要讲通。把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。

Apasă pentru a vedea definiția originală «失之穿凿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 失之穿凿

张失志
张失致
张失智
真度计
枝脱节
支脱节
失之东隅
失之毫厘
失之交臂
失之千里
失之若惊

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 失之穿凿

妄生穿凿
方枘圆
方枘圜
混沌未
炳炳凿
穿凿
附会穿凿

Sinonimele și antonimele 失之穿凿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «失之穿凿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 失之穿凿

Găsește traducerea 失之穿凿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 失之穿凿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «失之穿凿» în Chineză.

Chineză

失之穿凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pérdida de Chuanzao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Loss of Chuanzao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chuanzao की हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فقدان Chuanzao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Потеря Chuanzao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Perda de Chuanzao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লস্ট চিসেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

La perte de Chuanzao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Err Chuanzao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Verlust von Chuanzao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chuanzaoの損失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chuanzao 손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

err Chuanzao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mất Chuanzao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஏஈஆர்ஆர் Chuanzao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गमावले छिन्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Err Chuanzao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Perdita di Chuanzao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Utrata Chuanzao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Втрата Chuanzao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pierderea Chuanzao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Απώλεια Chuanzao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Verlies van Chuanzao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Förlust av Chuanzao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tap av Chuanzao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 失之穿凿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «失之穿凿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «失之穿凿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 失之穿凿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «失之穿凿»

Descoperă întrebuințarea 失之穿凿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 失之穿凿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国古代演唱技术理论研究
再如歌曲风格的把握尺度,芝庵云:“有唱得雄壮的,失之村沙。唱得蕴拭的,失之乜斜。唱得轻巧的,失之闲贱。唱得本分的,失之老实。唱得用意的,失之穿凿。唱得打搯的,失之本调。”“失”,过错、过失;“村沙”,粗鲁、莽撞。“唱得雄壮的,失之村沙”指声音唱得过分 ...
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
明代春秋學研究: - 第 121 页
自有經籍以來未之聞也」;邱鍾仁(崇禎-康熙)《春秋遵經集說》:「多不足據」;張希良( 1685 前後)《春秋大義》:「橫生議論」;冉勤盟祖( 1636 - 1718 )《春秋詳說》:「略於考證,而詳於議論... ...失之穿鑿者多矣」;朱元英( 1709 前後)《左傳拾遺》:「好出新意,亦往往失之 ...
林穎政, 2014
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
師聞之,嗒然若失。書堆跑馬兩國文字互相翻譯,既不可失之武斷,亦不可失之穿鑿。以華文譯洋文,尤不易也,必須精研兩國文字,並有專門術語,而又深知大意,融會貫通,所用名詞,一一脗合,方始極翻譯之能事也。有某舌人者,以國文譯英文,將「馳騁文場」四 ...
朔雪寒, 2015
4
英语世界《文心雕龙》研究
... 系学生之上——中文系之博士生对诗学往往失之穿凿,英文系之博士生对诗学往往失之'食洋不化'——因而在研究中初露了中西融贯之端倪,甚可嘉也,甚可喜也,甚可鼓舞而进之也。”
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
China music: - 第 1-4 期 - 第 238 页
... 有唱得雄壮的,失之村沙;唱得蕴拭的,失之乜斜;唱得轻巧的,失之闲贱;唱得本分的,失之老实;唱得用意的,失之穿凿;唱得打滔的,失之本调。" (引自元燕南芝庵《唱论》\以上所意是说明声音虽有不同,但是都各有长处,也就是各有自【上接第 226 页)参考文献:【 ...
中国音乐学院, 2009
6
曾国藩家书: - 第 70 页
... 其恶处在确守故训,失之穿凿,其好处在确守故训,不参私见。释谓为勤,尚不数见,释言为我,处处皆然,盖亦十口相传之沽,而不复顾文气之不安 o 如《伐木》为文王与友人入山,《鸳鸯》为明王交于万物,与尔所疑《惫斯》章解,同一穿凿 o 朱子《集传》,一扫旧障, ...
董力, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
李白诗古注本研究 - 第 126 页
若牵合穿凿,为诗家之大病矣。"同卷《鸣雁行》注: "按此诗说者以为白遭难避祸而作,观其辞意似亦相类。然其时亦不可考矣。大抵风人之辞多哀怨,不必一一以求其实也。必本其事以实之,恐失之凿矣。"卷四《树中草》注: "旧说此诗,以为专主明皇残杀诸王之事 ...
胡振龙, 2006
8
朱子《詩經》學新探 - 第 187 页
興之不兼比者,誤以為比,貝|』失之穿鑿矣。」 52 另一宋儒嚴粲更直指興詩多數兼比,這一類型的詩篇,他就直接標明「興也」,少數不兼比的,他就標「興之不兼比者也」。 53 朱、呂、嚴諸人將興分為單純的興與兼比的興,當然是因為他們在實際標示詩的創作技巧 ...
黃忠慎, 2002
9
文心雕龍精讀 - 第 137 页
而『二難』、『兩失』、『四要』,尤得史法之精微。後世子玄 ... 而枉論之失,則是對同時代人物的褒貶,基於個人利害得失而失之公允。將相豪門 ... 而在建立信賞的系統史料 其要領是「務信棄奇」,一切以真實為最高原則,不穿鑿附會、誣史迷 第四章論文述筆:文體 ...
卓國浚, 2007
10
朱谦之文集 - 第 2 卷
失之穿凿;唱得打掐的,失之本调;唱得轻巧的,失之闲贱。又云:凡歌节病:有唱得困的,灰的,涎的,叫的,大的。有乐府声,撒钱声,拽锯声,猫叫声。不入耳,不着人,不彻腔,不入调。工夫少,遍数少,步力少,官场少。字样讹,文理差。无丛林,无传授。拗噪,劣调, ^1^^,、0 ...
朱谦之, ‎黃夏年, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «失之穿凿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 失之穿凿 în contextul următoarelor știri.
1
【独家】反手摸肚脐你有多久没吃药了?
这样说也许是深文周纳,也失之穿凿。因为,最有可能的情形是,两年之后,人们就会忘掉反手摸肚脐这件事。“楚王好细腰,宫中多饿死,”这种说法既不新鲜,也太 ... «搜狐, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 失之穿凿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-zhi-chuan-zao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe