Apasă pentru a vedea definiția originală «寿星» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 寿星 în dicționarul Chineză
Life Star 1 este "Star Old Man", iar anticii folosesc această stea pentru a simboliza longevitatea. În portretul popular, ziua de naștere este un bătrân alb, care deține o trestie de zahăr și are un cap lung și un cap înfipt, adesea căptușit cu macaraua de cerbi și Xiantao, simbolizând longevitatea. 2 se numește persoana care sa născut. 寿星 ①即“老人星”，古人用此星象征长寿。民间画像中的寿星为白须老翁，手持拐杖，头部长而隆起，常衬以鹿鹤、仙桃，象征长寿。
②称被祝寿的人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «寿星» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 寿星 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寿星» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寿星» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «寿星» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «寿星» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «寿星» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寿星
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寿星»
Descoperă întrebuințarea 寿星 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寿星 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Brain Doctor with Healthy Brain: Without Illness, Pain and ... - 第 166 页
