Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寿头寿脑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寿头寿脑 ÎN CHINEZĂ

寿寿
shòutóushòunǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寿头寿脑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寿头寿脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寿头寿脑 în dicționarul Chineză

Shoutou Shou dialectul creierului. Prosti, prost. 寿头寿脑 方言。呆头呆脑;傻里傻气。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寿头寿脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寿头寿脑

寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿同松乔
寿头
寿头码子
寿头模子
寿
寿
寿西
寿
寿
寿
寿
寿享期颐
寿享遐龄
寿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寿头寿脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinonimele și antonimele 寿头寿脑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寿头寿脑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寿头寿脑

Găsește traducerea 寿头寿脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寿头寿脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寿头寿脑» în Chineză.

Chineză

寿头寿脑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shoutoushounao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shoutoushounao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shoutoushounao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shoutoushounao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shoutoushounao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shoutoushounao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shoutoushounao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shoutoushounao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shoutoushounao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shoutoushounao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shoutoushounao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shoutoushounao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shoutoushounao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shoutoushounao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shoutoushounao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shoutoushounao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shoutoushounao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shoutoushounao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shoutoushounao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shoutoushounao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shoutoushounao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shoutoushounao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shoutoushounao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shoutoushounao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shoutoushounao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寿头寿脑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寿头寿脑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寿头寿脑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寿头寿脑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寿头寿脑»

Descoperă întrebuințarea 寿头寿脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寿头寿脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
吴方言词典 - 第 195 页
寿头寿脑】呆头呆脑;傻里傻气。《文明小史》第屮九回: "那班野鸡,见他寿头寿脑, ^晓得生意难成。"《九尾龟》第四回: "行动举止,不免有些寿头寿脑。"程乃珊《女儿经;一: "这小妹在外地就不过呆了那么近十年,真有点土头土脑的连问出的话也显得寿头寿脑
吴连生, 1995
2
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 436 页
〔肉头肉脑〕门)性子迟缓,工作迟钝;傻呵呵。〔瘟头瘟脑〕头脑迷糊,神志不清; ^傻里傻气。〔浑头浑脑〕什么都不懂的样子。〔寿头寿脑〕卩寿头骨脑、寿头骨欠、寿头骨气、寿头板气。傻里傻气。吴语的"寿头"作名词用指傻瓜,作形容词用,指傻。广东也有"寿头寿 ...
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
3
宁波方言词典 - 第 134 页
寿得得 01 ^ 12 1^ 13.?5]《形〉形容傻乎乎,言行不得体,惹人讨厌的样子 0 该人〜咯,介推扳胡咙时格会唱过去。也说"寿括括"。寿头寿脑 0&112 ^^233 ?1^12 1101!2]同"寿头括气"。《文明小史》第 19 回: "见他〜,晓得生意难成,就是成功,也不是什么用钱的 ...
朱彰年, 1996
4
简明吴方言词典 - 第 115 页
傻;土头土脑;不通世故,不憧人情:咳,侬勿要〜啦, (甬剧《呆大烧香" 0 《上海俗语图说》: "单用一个'寿'字,在上海辞典中应作'傻'、'呆'等字解。"寿头〔 2713 ^13] 0 名词。傻瓜 ... 寿头寿脑[化 I3 2^13 呆头呆脑;傻里傻气:〜要倒萆。也说"寿头骨脑"、"寿头骨欠"、" ...
闵家骥, 1986
5
上海闲话碎语 - 第 3 页
猪头三"派生出"猪头四"、"者头三"等词汇,现在均已消失不用了,现在沪语"猪头三"不一定用以詈骂初来上海的对城市规矩不熟的陌生者,其义泛指处事与众不同、愚蠢、不灵光、糠头! 81 脑 ... 寿头"也可以讲作"寿头寿脑"、"寿^诚" (城,又作"被" ,音读如乂^ )。
薛理勇, 2005
6
女儿经 - 第 12 页
葆菩沁没好气地横了一眼小妹,这小妹在外地不过就待了那么近十年,真有点土头土脑的,连问出的话也显得寿头寿脑。“要嫁到这等样的男人,谁还要你上班?侍候得他舒舒服服的是最重要的了!像楼下吴家姆妈... ”葆菩沁说。“所以最后,当老头把她用了,她就 ...
程乃珊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
中国幽默文学史话 - 第 299 页
一"有迭人寿礼考,已各寿痒、寿屏『寿联, ·寿烛、,寿面、寿酒、寿也、寿桃八式, ·犹拼首踌讲日,。能爵够十样抗好· "或日: "不消瓦得·到了拜寿那天,你亲自去拜寿,便足足十样了 ̈ ; ·共人日: "何教? "对日"己经有了八样,再加上你这寿头寿脑瓦起来,不是足足十 ...
卢斯飞, ‎杨东甫, 1994
8
谐音民俗 - 第 260 页
旧时北京南礼婚仪上,拜完天地之后,礼赞南极翁三请寿星,红灯引寿星进喜堂,寿星在新人头上击三下,祝道: "多福多寿多男子。 ... 吉祥字眼,如"寿桃"、"寿宴"、"寿糕" ;又可婉指为死人准备的东西,如"寿衣"、"寿材"、"寿木" ;在吴方言里,还指傻呆,如"寿头寿脑"
张廷兴, 2000
9
大话方言 - 第 160 页
谁都知道,寿星的额头又大又高还肉突突的,不折不扣的是一个"寿头"。然而在上海, "寿头"却是骂人的话,意思和北京的"傻逼"差不多。因此傻里傻气就叫"寿头寿脑" ,上了当还一点感觉都没有的则叫"寿头麻子"〈也叫"寿头码子"、"寿头模子"〉,而呆头呆脑、土 ...
易中天, 2006
10
藝途春秋: 吳冠中文選 - 第 61 页
視覺形象又憑什麼條件和因素予人濃,辣、古的感受呢?潘夭壽羞眼於形象構成的主要特徵,也就是形象的基本身段,他毫不可惜地揚棄外形表面的細瑣變化,不愛玲瓏愛質樸. ... 潘師自名阿壽, 又大又方,亦圓亦方,. 壽,在南方民間方言是壽頭壽腦,土裏土氣的 ...
陳瑞獻, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寿头寿脑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寿头寿脑 în contextul următoarelor știri.
1
【图】汪明荃生日罗家英送香吻戏迷巨型寿桃表祝福
之后戏迷捧着生日蛋糕及巨型寿桃送给阿姐,怎知被家英哥取笑她「寿头寿脑」,并祝贺阿姐长命过六叔。家英表示:之前买了一部ipad送给阿姐,完了活动后,都要赶往 ... «奥一网, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寿头寿脑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shou-tou-shou-nao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe