Înțelesul "首罪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 首罪 ÎN CHINEZĂ

首	罪
shǒu	zuì

CE ÎNSEAMNĂ 首罪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 首罪 în dicționarul Chineză

Prima infracțiune este cea mai gravă crimă.

首罪 罪行最重者。

TRADUCEREA 首罪

Găsește traducerea 首罪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 首罪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «首罪» în Chineză.

• Chineză: 首罪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En primer lugar el pecado
• Traducător din Chineză - Engleză: First sin
• Traducător din Chineză - Hindi: पहला पाप
• Traducător din Chineză - Arabă: الخطيئة الأولى
• Traducător din Chineză - Rusă: Первый грех
• Traducător din Chineză - Portugheză: primeiro pecado
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রথম পাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: premier péché
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dosa pertama
• Traducător din Chineză - Germană: erste Sünde
• Traducător din Chineză - Japoneză: まず罪
• Traducător din Chineză - Coreeană: 먼저 죄
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dosa pisanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tội lỗi đầu tiên
• Traducător din Chineză - Tamilă: முதல் பாவம்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रथम पाप
• Traducător din Chineză - Turcă: ilk günah
• Traducător din Chineză - Italiană: primo peccato
• Traducător din Chineză - Poloneză: pierwszy grzech
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перший гріх
• Traducător din Chineză - Română: În primul rând păcat
• Traducător din Chineză - Greacă: πρώτη αμαρτία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eerste sonde
• Traducător din Chineză - Suedeză: första synd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: første synd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «首罪»

Descoperă întrebuințarea 首罪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 首罪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐律疏議

長孫無忌 ···T··功篱日期貌容畏夹於父母故主婚贫首男女筹徒键费主婚者躲藐葫期藐卑幼及大功以下主婚·······,却备以所由贫 ... 成五等媒人备减首罪二等····,····疏潮日本成者葫递律贫婚常储合得罪定而未成者减已戍五等假有同姓贫婚合徒二年未成郎······· ...

長孫無忌, 1968

高島斷易: - 第 553 页

首」者首惡,「醜」者類也;「嘉」者,賞其功也;所嘉者,在折其魁首,而不及醜類,《書》所謂「殲厥渠魁,脅從罔治」者是也。九三居下卦之上,與上為敵,不順王化,殘害民生,上九於是奉命出師,以除天下之害,獲其首惡,誅而戮之,其餘黨類,皆從赦免。此誠弔民伐罪,王者 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

唐律疏议: - 第 261 页

其媒人犹徒一年,末成者杖六十,是名「各减首罪二等」。各准当条轻重,依律减之。略举同姓为例,余皆仿此。凡违律为婚,称「强」者,皆加本罪二等;称「以奸论」有强者,止加一等。媒人,各减奸罪一等。校勘记(一)余条称前天之女者「者」原脱,据文化本补。按:本条 ...

长孙无忌, 1985

天律聖典:

厥罪凶頑,削其壽祿,註族滅籍,以坐法族誅報。入九大獄,罪滿發入鐵城千劫,復入阿鼻萬劫,懺悔始出。以上諸條,一次十過,大者一次百過,尤重者百罪。致令人成冤成禍者,或致犯法坐者、百罪。致損人性命者,以禍滅報。其被害或係善良、忠孝者,與首罪同,加三 ...

仙佛聖真, 2015

三門街前後傳:

史洪基是欺君大逆首罪,如何能赦?豈因他女破陣,就能將功折罪?如此亂臣,如何依他女兒之言保奏?」蕭子世口呼:「元帥有所不知,史洪基為大逆首罪,斷不能生還。某所以遽允錦屏者,以安其心,使彼竭力破陣也。」李廣聞言點首,遂站起,帶領兵馬,率同蔣豹、喻 ...

朔雪寒, 2014

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 76 页

第五回〈遊幻境指迷十二釵飲仙醪曲演紅樓夢〉箕裘頭墮皆從敬,家事消亡首罪寧。 庄目~十一一箕裘頹墮. 雪、〔佰啡" {】" ′「′ ′ } ′ .緬〝〝因情【原汁原味的閱讀】箕裘比且先〔好事終〕畫梁春盡落香塵。這風情,美目貌,便是敗家的根本。箕裘 1 頹墮(屾旳 ...

文心工作室, 2008

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

既入城,禦元德殿受賀,梁相李振語敬翔道:「新主已有詔赦罪,我輩理當入朝。」翔慨然道:「 ... 唐主命緝梁主友貞,有梁臣攜首來獻,當由唐主審視,憮然嘆道:「古人有言,敵惠敵怨,不在后嗣。 ... 唐主再下詔令,首罪敬翔、李振,說他黨同朱氏,共傾唐祚,宜一併誅夷。

蔡東藩, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

_ 项王大怒。乃崩被甲持戟挑战。楼烦欲射之,项王莞真目叱之,楼烦目不敢视,手不敢发,遂走还入璧。不敢复些。汉王使人闻炮之。及项要也。汉拜太惊。于是项王乃即汉王,想与姬广感间而谭。翻欲麦坚王独皇挑盛。汲要数羽里外蜀、汲罪士;矫杀卿子冠军。

司马光, 2015

大清現行刑律案語 - 第 22 卷 - 第 47 页

〇原犯人卜實 I 義言爲得滞皆:者 1 ^不|体尊: ^ 9 「如得| 56 之^ ^ \親圮罪自;之罪罪数自斷尊;首隱:犯罪 23 長若自首 I 及者 I -' I 減吿首不首不實^其之遺逭^乙人及言萌!代代發彼者同|首首互此皆居!不者; ^ ^被菲人彼吿者〖"問之免物不事其 II :加而重^別^ ...

沈家本, 1909

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 248 页

不過,張脩還另創了一套「請禱之法」,《典略》載其內容云:請禱之法,書病人姓名,說服罪之意。作三通 ... 不聽欺妄,有病但令首過而已」 125 ,《三國志》也說他「皆教以誠信不欺詐,有病自首其過」 126 。 ... 治病不針灸湯藥,惟服符飲水,首罪改行,章奏而已 130 。

林富士, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «首罪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 首罪 în contextul următoarelor știri.

香港前政务司司长许仕仁案聆讯5被告否认控罪(图)

首罪指，许仕仁于2000年6月至03年8月期间，身为积金局行政总裁，没有合理理由接受免租入住跑马地礼顿山第六座20A及20B相连单位，以及接受新地旗下忠诚财务 ... «搜狐, Mai 14»